РЕЦЕНЗІЯ: «Том», Театр Aylesbury Waterside (Британське турне) ✭✭✭✭

«Том – Історія Тома Джонса»

Театр Aylesbury Waterside (Британський тур)

7 квітня 2016 р.

Дізнайтеся більше про турне

«Том» — це двогодинна біографічна п’єса про незрівнянну легенду британської поп-музики Тома Джонса, прем'єрні покази якої зараз проходять у межах гастролей Сполученим Королівством. Я називаю це саме біо-п’єсою, адже це радше драма з музичними вставками, аніж мюзикл, як його заявляли продюсери.

Кіт Ортон у ролі Тома Джонса. Фото: Саймон Гоф

Томас Джон Вудворд народився у Понтипріді (Гламорган) у 1940 році. Його історія — це класичний шлях простого хлопця до вершин слави. Він одружився зі своєю коханою дитинства Ліндою, коли та завагітніла у 16 років; їхні стосунки пройшли крізь десятиліття, і саме цей союз становить емоційне ядро більшої частини вистави.

«Том» — це розповідь про любов, амбіції та успіх, здобутий завдяки невтомній праці. Я вийшов з театру з новою хвилею поваги до Джонса, а також до витримки та незламності цієї людини.

Образ Тома Джонса блискуче втілив Кіт Ортон. Не впадаючи у просте копіювання, Ортон переймає характерні риси виступів Джонса, створюючи переконливий сценічний образ, який максимально наближений до оригіналу. Ортону вдається відтворити вокальне багатство голосу артиста: виконання таких хітів, як «Spanish Harlem», «Delilah» та «It’s Not Unusual», виглядає напрочуд легким та природним.

Елін Філліпс грає Лінду. Якщо п’єса правдива, то саме Лінда була головним рушієм успіху Джонса. Вона щиро вірила у талант чоловіка і протягом усієї дії наголошувала, що Том стане зіркою світового масштабу. Це чудова акторська робота Елін: її гра неймовірно реалістична, а хімія з Ортоном тримає на собі всю постановку.

Кіт Ортон та Елін Філліпс у виставі «Том». Фото: Саймон Гоф

Основним оповідачем у виставі виступає Філіп Гарріс у ролі Джека Лістера. Лістер веде сюжетну лінію, додаючи м’якого гумору та майстерно граючи на тенор-саксофоні у фінальному попурі вистави.

Драматург Майк Джеймс створив біографічну п’єсу, якій вдається не лише передати ключові факти з життя Тома Джонса, а й створити зворушливі моменти, що запам’ятовуються надовго. Режисерка Гейнор Стайлз витримує динамічний темп, надаючи історії сходження Джонса до слави того драйву, який робить подібні розповіді захопливими.

Сценограф Шон Кроулі використовує прості декорації та проекції для створення різноманітних локацій, що виглядають надзвичайно автентично — аж до порцелянових качок на стіні у вітальні мами Лінди.

Кіт Ортон у виставі «Том». Фото: Саймон Гоф

Гурт Джонса «The Senators» у виконанні Джона Макларнона, Тома Коннора, Деніела Ллойда та Кірана Бейлі додає колориту цьому різношерстому колективу, а їхня блискуча музична майстерність створює ідеальний супровід для Ортона.

Єдине, що дещо псує враження — і це одна з найскладніших проблем гастрольних турів — це звук. Музичні номери у виставі звучать бездоганно, проте під час розмовних сцен на рівні першого ярусу (dress circle) діалоги персонажів подекуди було важко розібрати. Складалося враження, що під час розмов мікрофони просто приглушували.

Навіть якщо ви не є відданим фанатом Джонса, «Том» подарує вам чудовий вечір у театрі. Наприкінці шоу навіть знайдеться час для танців. Тож, пані, готуйтеся — Том незабаром завітає до театру поруч із вами, і ви будете кусати лікті, якщо пропустите це шоу!

БРОНЮЙТЕ КВИТКИ НА ГАСТРОЛЬНУ ВИСТАВУ «ТОМ – ІСТОРІЯ ТОМА ДЖОНСА».