Birminghamské divadlo Repertory Theatre se ocitlo na seznamu ohrožených divadel

Birmingham Repertory Theatre vstupuje do procesu konzultací o hromadném propouštění v důsledku probíhající pandemie COVID-19.

Exteriér divadla Birmingham Repertory Theatre

Ačkoli je vládní oznámení o balíčku pomoci pro umění vítaným prvním krokem k záchraně kultury ve Spojeném království, tyto prostředky zdaleka nepokryjí potřeby mnoha zasloužilých organizací po celé zemi, které zoufale potřebují pomoc. Birmingham Repertory Theatre je dalším z řady míst, která oznámila zahájení konzultací o snižování stavu zaměstnanců.

Divadlo vydalo následující prohlášení:

Od 16. března 2020 je divadlo (přezdívané „The REP“) fakticky bez možnosti výdělku. Vzhledem k tomu, že 80 % příjmů divadla pochází z prodeje vstupenek a souvisejících aktivit, je pokračující ztráta těchto prostředků neudržitelná.

I přes velmi vítané zprávy z počátku tohoto týdne o vládním balíčku podpory pro kulturní sektor a mimořádných fondech Arts Council England, které částečně zmírňují naše současné ztráty, je realita pro The REP taková, že prostě nevíme, kdy budeme moci znovu otevřít a přivítat diváky zpět v naší budově na živá představení způsobem, který by byl bezpečný pro veřejnost a finančně životaschopný pro divadlo.

Abychom tedy zajistili přežití divadla v této době velké nejistoty, zvažujeme úsporná opatření včetně návrhů na propouštění, která se mohou dotknout až 40 % pracovních pozic.

Birmingham Repertory Theatre je nejstarší činoherní soubor s vlastní budovou ve Velké Británii a jediné produkční divadlo v Birminghamu.

Výkonná ředitelka Rachael Thomas a umělecký ředitel Sean Foley uvedli: „Naší rolí jako správců tohoto oblíbeného divadla s jeho historickým dědictvím je zajistit, aby přežilo pandemii COVID-19. I po zohlednění nových opatření věříme, že pokud nezasáhneme hned, je přežití divadla ohroženo. Mohlo by nás čekat ještě mnoho měsíců bez tržeb, a proto musíme jednat, abychom zmírnili ztrátu příjmů snížením nákladů. I když v této době dáváme přednost naší práci v oblasti tvůrčího vzdělávání, zapojení komunity a širšímu občanskému poslání, tato reorganizace ochrání samotnou podstatu The REP jako produkčního divadla. Jsme neuvěřitelně hrdí na to, jak naši zaměstnanci na krizi COVID-19 zareagovali, a chceme jim poděkovat za jejich nezdolnost a ducha v těchto nejtěžších časech. Oceňujeme a tleskáme všem, kteří se přihlásili jako dobrovolníci a v naší komunitě podporují zdravotníky NHS nebo ty, kteří jsou v naší společnosti nejzranitelnější. Věříme, že The REP bude v příštích několika letech i nadále klíčovým způsobem přispívat k občanské a kulturní renesanci Birminghamu. Máme v úmyslu se vrátit – jakmile to podmínky dovolí – a plně se zapojit do kulturního života tohoto skvělého města i celého národa, včetně oslav 50. výročí působení souboru v jeho současném sídle na Centenary Square na podzim roku '21 a her Commonwealthu v roce '22.“ Pokud můžete pomoci finančním darem pro Birmingham Repertory Theatre, navštivte prosím jejich stránky. Musíme chránit toto i další významná British Theatre.