El Teatro Repertorio de Birmingham ahora es un teatro en riesgo

El Birmingham Repertory Theatre inicia un periodo de consultas por despidos como consecuencia de la pandemia de COVID-19 en curso.

Exterior del Birmingham Repertory Theatre

Aunque el anuncio del Gobierno sobre un paquete de ayudas para las artes es un primer paso bienvenido para salvar las artes y la cultura en el Reino Unido, los fondos ni de lejos bastarán para ayudar a las muchas organizaciones valiosas de todo el país que necesitan apoyo con urgencia. El Birmingham Repertory Theatre es el último recinto en anunciar que ha iniciado consultas por despidos.

El teatro ha emitido el siguiente comunicado:-

Desde el 16 de marzo de 2020, The REP no ha podido operar de forma efectiva. Como el teatro genera el 80% de sus ingresos de la venta de entradas y de fuentes de ingresos asociadas, la pérdida continuada de ingresos propios es insostenible.

A pesar de la muy bienvenida noticia de principios de esta semana sobre el paquete de apoyo del Gobierno para el sector cultural, y de los fondos de emergencia de Arts Council England que mitigan parcialmente nuestras pérdidas actuales, la realidad para The REP es que sencillamente no sabemos cuándo podremos volver a abrir nuestras puertas y dar la bienvenida de nuevo al público a nuestro edificio para disfrutar otra vez del teatro en vivo de una forma segura para la ciudadanía y financieramente viable para el teatro.

Por lo tanto, para garantizar la supervivencia de The REP en este momento de gran incertidumbre, se están considerando medidas de ahorro de costes, incluidas propuestas de despido, que podrían afectar hasta al 40% de los puestos.

Birmingham Repertory Theatre es la compañía teatral con sede en un edificio más antigua del Reino Unido y el único teatro productor de la Second City.

La directora ejecutiva Rachael Thomas y el director artístico Sean Foley comentaron: “Nuestro papel como custodios de este querido teatro, con su legado histórico, es garantizar que sobreviva a la pandemia de COVID-19. Incluso teniendo en cuenta las nuevas medidas, creemos que la supervivencia está amenazada si no actuamos ahora. Aún podríamos enfrentarnos a muchos meses sin poder operar y, por tanto, debemos actuar para mitigar la pérdida de ingresos reduciendo nuestros costes. “Aunque durante este tiempo estamos priorizando nuestro trabajo en aprendizaje creativo, participación comunitaria y nuestra misión cívica más amplia, esta reorganización protegerá el ADN de The REP como teatro productor. “Estamos inmensamente orgullosos de cómo nuestro personal ha respondido a la crisis de la COVID-19 y queremos darles las gracias por su fortaleza y su espíritu en estos momentos tan difíciles. Reconocemos y aplaudimos a todas las personas que se han ofrecido —o se están ofreciendo— como voluntarias en nuestra comunidad para apoyar al NHS o a quienes son vulnerables en nuestra sociedad. “Confiamos en que The REP podrá seguir realizando una contribución clave al renacimiento cívico y cultural de Birmingham en los próximos años. Tenemos la intención de volver —cuando las condiciones de actividad lo permitan— y desempeñar plenamente nuestro papel en la vida cultural de esta gran ciudad y de la nación, incluido el 50.º aniversario de la compañía en su sede actual de Centenary Square en el otoño de 2021 y los Juegos de la Commonwealth de 2022.” Si puedes ayudar con una donación al Birmingham Repertory Theatre, por favor visita su sitio web. Necesitamos proteger este y otros grandes teatros británicos.