Birmingham Repertory Theatre trafił na listę teatrów zagrożonych

Teatr Birmingham Repertory rozpoczyna proces konsultacji w sprawie zwolnień grupowych w związku z trwającą pandemią COVID-19.

Widok z zewnątrz na Birmingham Repertory Theatre

Choć rządowe ogłoszenie pakietu pomocowego dla sektora artystycznego to obiecujący krok w stronę ratowania kultury w Wielkiej Brytanii, fundusze te nie zaspokoją potrzeb wielu cenionych organizacji w całym kraju, które desperacko potrzebują wsparcia. Birmingham Repertory Theatre to kolejna placówka, która ogłosiła rozpoczęcie procedur redukcji zatrudnienia.

Teatr wydał następujące oświadczenie:

Od 16 marca 2020 r. The REP de facto nie może prowadzić działalności. Ponieważ teatr generuje 80% swoich przychodów ze sprzedaży biletów i powiązanych źródeł, ciągła utrata dochodów własnych jest nie do utrzymania.

Pomimo bardzo optymistycznych wieści z początku tygodnia dotyczących rządowego pakietu wsparcia dla sektora kultury oraz funduszy kryzysowych od Arts Council England, które częściowo łagodzą nasze obecne straty, rzeczywistość The REP jest taka, że po prostu nie wiemy, kiedy będziemy mogli ponownie otworzyć nasze drzwi i zaprosić widzów na spektakle na żywo w sposób bezpieczny dla publiczności i finansowo opłacalny dla teatru.

Dlatego też, aby zapewnić przetrwanie The REP w tym czasie wielkiej niepewności, rozważane są środki oszczędnościowe, w tym propozycje zwolnień, które mogą objąć do 40% personelu.

Birmingham Repertory Theatre to najstarszy teatr repertuarowy w Wielkiej Brytanii i jedyny teatr produkcyjny w „Drugim Mieście” (Birmingham).

Dyrektor wykonawcza Rachael Thomas oraz dyrektor artystyczny Sean Foley skomentowali: „Naszą rolą jako opiekunów tego ukochanego teatru z jego historycznym dziedzictwem jest zapewnienie mu przetrwania pandemii COVID-19. Nawet biorąc pod uwagę nowe środki pomocy, wierzymy, że istnienie placówki jest zagrożone, jeśli nie podejmiemy działań natychmiast. Możemy stanąć przed widmem wielu miesięcy bez możliwości prowadzenia działalności, dlatego musimy ograniczyć koszty, aby złagodzić skutki utraty dochodów. Choć w tym czasie priorytetowo traktujemy edukację kreatywną, zaangażowanie społeczności i naszą szerszą misję obywatelską, ta reorganizacja ma na celu ochronę tożsamości The REP jako teatru produkcyjnego. Jesteśmy niezwykle dumni z postawy naszych pracowników w obliczu kryzysu COVID-19 i chcemy im podziękować za ich hart ducha i niezłomność w tym niezwykle trudnym czasie. Doceniamy i oklaskujemy wszystkich, którzy zgłosili się lub zgłaszają jako wolontariusze w naszej społeczności, aby wspierać NHS lub osoby szczególnie narażone. Wierzymy, że The REP nadal będzie wnosić kluczowy wkład w obywatelski i kulturalny renesans Birmingham w nadchodzących latach. Zamierzamy powrócić – gdy tylko warunki rynkowe na to pozwolą – i w pełni uczestniczyć w życiu kulturalnym tego wspaniałego miasta i całego kraju, włączając w to obchody 50-lecia zespołu w obecnej siedzibie przy Centenary Square jesienią 2021 roku oraz Igrzyska Wspólnoty Narodów 2022”. Jeśli mogą Państwo wesprzeć Birmingham Repertory Theatre darowizną, prosimy o odwiedzenie ich strony internetowej. Musimy chronić ten oraz inne wspaniałe brytyjskie teatry (British Theatre).