VELKÝ ROZHOVOR: Brenda Edwardsová o muzikálu Hairspray

Povídali jsme si s Brendou Edwards, která hraje Motormouth Maybelle v aktuálním britském turné muzikálu Hairspray. Brenda Edwards, mohla byste nám přiblížit postavu Motormouth Maybelle a říct, co vás na této roli lákalo? Pamatuji si, jak jsem viděla původní film, a pak jsem šla na muzikál v roce 2007 na Broadwayi a v roce 2008 ve West Endu. Celé představení se mi moc líbilo, ale zvláště mě nadchla právě postava Motormouth. Sama mám syna a dceru, takže jsem se dokázala ztotožnit s její mateřskou, ochranitelskou stránkou, kdy musí mít věci pod kontrolou. Pak je tu ta zábavná stránka, kdy pouští hudbu a baví se s ostatními, ale zároveň dokáže být vážná a nabídnout pomocnou ruku nebo rameno k vyplakání. Má na věci vlastní názor a nebojí se ho vyjádřit. Tím, že vlastní obchod s deskami, je podle mě centrem všeho dění, kde se schází všechny děti z okolí – a ty písně, které zpívá, jsou prostě úžasné! Má velkou osobnost stejně jako já, takže si myslím, že je to ideální role. V předchozím turné Hairspray jste už účinkovala, co vás přimělo se vrátit? Chtěla jsem se k této produkci vrátit podruhé, protože mi to nesmírně pomohlo překonat těžké období, kdy mi po první polovině turné diagnostikovali rakovinu prsu ve 3. stádiu. Písně v téhle show jsou povzbuzující mnoha způsoby a vystupování mi pomohlo nemyslet na chemoterapii. Jedna z písní, kterou zpívám a ze které jsem čerpala sílu, byla „I Know Where I Have Been“. Ta slova pro mě měla obrovský význam a po zbytek turné mi pomáhala zůstat pozitivní a věřit v lepší zítřky! Takže pro mě to byla taková terapie, přesně to, co jsem potřebovala. Také je pro mě důležité odehrát turné znovu, abych se vypořádala s osobními démony a zvládla ho tentokrát celé. Bylo jedno místo, kde jsem minule nemohla vystoupit vůbec – Venue Cymru v Llandudnu. Přijela jsem tam v neděli z Milton Keynes, v pondělí jsem se probudila a nemohla jsem chodit. Zůstala jsem tam uvězněná pár dní, zatímco ostatní hráli – byla jsem z toho hrozně nešťastná! Takže ano, na tohle druhé turné se těším z mnoha důvodů! Jaké bylo být zpátky na zkouškách? Je to jiné než při minulém turné? Pane bože, ano! Je to úžasné! Myslela jsem si, že choreografie Drewa McOnieho byla náročná už poprvé (no, ona byla hodně náročná). Ale tentokrát je to, jako bychom dělali to samé co minule a k tomu přidali ještě jednou tolik nálože, haha, ale ve stejném čase. Také zjišťuji, že vzhledem k tomu, že jsem za poslední rok moc necvičila, mi déle trvá dostat se do tempa, ale čím víc to projíždíme, tím je to snazší... je to ten nejlepší pěvecko-taneční trénink všech dob! Naprosto si to užívám, obsazení je tak talentované, baví mě všechny poznávat. Je to skvělé – ta energie! Úroveň energie je vysoká od začátku až do konce. Od „Good Morning Baltimore“ až po „You Can’t Stop the Beat“ se toho děje tolik. Tohle fantastické nové obsazení do toho jde naplno. Během dvou týdnů jsme dělali první dějství a rozpracovali druhé. Takže ve třetím týdnu už jsme to ladili, aby si to sedlo. Tempo je mnohem rychlejší než minule, mozek nemá čas vypnout. Nemůžu se dočkat! Viděli jsme nový návrh scény a vypadá úžasně, Takis je tak talentovaný! Bude to velkolepé, větší a zářivější a „krásnějšíjší“! To sice není slovo, ale já si ho vymyslela! Co mohou diváci od Hairspray očekávat? Pokud někdo tuhle show nezná, jak byste ji popsala třemi slovy? Větší, zářivější a „krásnějšíjší“! Miluju to! Diváci mohou očekávat energii, spoustu smíchu a fantastické písně v podání fenomenální kapely. Zároveň ale vnímejte to poselství, které je podle mě stále aktuální. Vím, zním jako hippies ze 60. let, ale přála bych si, aby všichni šířili lásku a vycházeli spolu, hodili rozdíly za hlavu. Protože rozdílné názory budou vždycky, to z nás dělá individuality... a myslím, že přesně to tahle show ztělesňuje – bez ohledu na rasu, postavu nebo názory jde nakonec o to se spojit. Snad si lidé z představení odnesou pocit: „Dobře, tohle mě přimělo k zamyšlení a zároveň jsem se skvěle bavil.“ Jaký je váš nejoblíbenější moment nebo píseň a proč? Miluju „You Can’t Stop the Beat“, protože tam dochází k tolika změnám tempa – na zkouškách tomu říkáme Beat 1, Beat 2 a Beat 3. Má to náboj a líbí se mi, jak nás to všechny spojí. To je ten moment, kdy jsme tam všichni spolu, a je to geniální! Je na turné nějaké město, na které se těšíte nejvíc? Moc se těším na návrat do Belfastu, protože tam jsem kdysi dělala konkurz do X Factoru. Původně jsem chtěla navštívit Giant's Causeway... ale nakonec jsem se tam nedostala, protože mě úplně pohltil ten konkurz. Takže doufám, že tentokrát se mi to podaří. Hairspray se odehrává v 60. letech, ale kdybyste se mohla narodit v jiném desetiletí, které by to bylo? Miluji dobová dramata, hlavně ten styl a módu – střapce, korálky atd. Jsem jako straka, miluju všechno, co se třpytí – flitry a kamínky, to jsem prostě já! Takže to by byla éra pro mě. Úžasné kostýmy, šaty a ty ozdoby hlavy! Brenda Edwards, jaký je váš nejoblíbenější muzikál všech dob? Páni... no, jsou to všechny ty, ve kterých jsem hrála! Ale kromě nich jsem si užila Motown, Bodyguarda (Osobního strážce), Bídníky, plakala jsem u Memphisu a naprosto mě nadchli Jersey Boys! Byly tam písně, o kterých jsem ani netušila, že pocházejí od Jersey Boys. Zpívala jsem si celou dobu. Je to hrozně těžké vybrat jeden! Co vás inspirovalo k dráze v hudebním divadle? Jaký byl první muzikál, který jste viděla? Narodila jsem se a vyrostla v kostele. Často jsme neměli mikrofony, takže jsme se museli naučit projektovat hlas, a tak jsem vyrůstala při zpěvu ve velkých prostorách. Myslím, že mě to k nim nějak přitahuje... Ale byla to Sharon Osbourne, kdo mi řekl, že ji oslovili producenti muzikálu Chicago, když jsem byla v roce 2005 v X Factoru, abych přišla na konkurz. Tak jsem získala svou první roli v muzikálu. Je to takové potěšení, cítím se šťastná, že můžu vystupovat ve všech těch krásných divadlech. První muzikál, který jsem viděla, byl Thriller Live, kde hrála moje kamarádka a kolegyně z X Factoru Maria. Co považujete za svůj největší úspěch nebo vrchol kariéry mimo divadelní prkna? Vždycky řeknu, že mým největším životním úspěchem jsou mé děti, jsou skutečným požehnáním. Vrcholem mé kariéry by bylo nahrání debutového alba Bring It Back. Jsem moc hrdá na písně, které jsem napsala, a mám pocit, že ukazují všechny stránky mé osobnosti. Hrála jste skvělé role v Chicagu nebo We Will Rock You a mnoha dalších produkcích; jsou nějaké další muzikálové role, které byste si ráda zahrála? Opravdu bych chtěla vytvořit úplně novou roli, ale také bych si hrozně ráda zahrála Uršulu (Malá mořská víla), kdyby se někdy dostala do West Endu! Kdybyste mohla tancovat v jakékoli televizní show, kromě The Corny Collins Show, která by to byla? A jaký by byl váš typický taneční prvek? Strictly Come Dancing (britská verze StarDance) a tančila bych Jitterbug. Hairspray byl původně natočen podle filmu Johna Waterse z roku 1988. Kdybyste mohla adaptovat jakýkoli jiný film z 80. let do muzikálu, který by to byl? Cesta do Ameriky (Coming to America), to je hrozně vtipný film. Můžete nám říct něco o své zkušenosti v X Factoru? Jak vás to připravilo na showbyznys? Ten pořad mě moc bavil, před každým sobotním živým přenosem bylo hodně zkoušek, takže člověk musel být pořád ve formě. Bylo to vzrušující a zároveň náročné, v tom se to od divadla moc neliší – živé přenosy byly před publikem ve studiu. Myslím, že mě to na tuhle branži psychicky připravilo. Hodně lidí se mě ptá: „To tě neštve dělat stejné představení rok co rok?“, ale ono to není stejné představení, protože každý večer je tam jiné publikum. Herci čerpají energii právě z diváků. V náročných chvílích jste projevila neuvěřitelnou sílu – odehrála jste turné Hairspray, zatímco jste bojovala s rakovinou. Jak je pro vás důležité nadále inspirovat a vzdělávat ostatní prostřednictvím osvěty o této nemoci? Je to velmi důležité. Kdybych si s někým nepromluvila o tom, že jsem si nahmatala bulku, mohla jsem být teď v úplně jiné situaci. Ukazuje to, že mluvit o tom je základ. A pokud to přiměje aspoň jednoho člověka zajít si na kontrolu, tak jsem uspěla. HARMONOGRAM BRITSKÉHO TURNÉ HAIRSPRAY