ВЕЛИКЕ ІНТЕРВ'Ю: Бренда Едвардс про мюзикл «Лак для волосся»

Ми спілкуємося з Брендою Едвардс, яка грає Мотормаус Мейбелл у поточному турі мюзиклу «Лак для волосся» (Hairspray). Бренда Едвардс, розкажіть нам про Мотормаус Мейбелл і що вас привабило в цій ролі? Я пам'ятаю, як дивилася оригінальний фільм, а потім пішла на мюзикл у 2007 році на Бродвеї та у 2008 році у Вест-Енді. Мені надзвичайно сподобалося все шоу, але особливо мене захопив персонаж Мотормаус. Оскільки я сама маю сина та доньку, мені близька її турботлива та захисна сторона — коли вона має бути головною. Але є й розважальна сторона: вона грає свою музику і веселиться з усіма, водночас залишаючись серйозною людиною, готовою вислухати чи підставити плече, якщо потрібно. Вона має власну думку і не боїться її висловлювати. Враховуючи, що вона володіє власним магазином платівок, я вважаю її центром району, куди всі діти можуть прийти погуляти. І пісні, які вона співає, просто неймовірні! У неї яскрава особистість, як і в мене, тому я вважаю, що це ідеальна роль. Ви вже брали участь у попередньому турі «Лаку для волосся», що змусило вас повернутися? Я захотіла повернутися в цю постановку вдруге, тому що вона справді допомогла мені пережити те, через що я проходила. Після першої половини туру мені поставили діагноз: рак молочної залози 3-ї стадії. Пісні в шоу надихають у багато різних способів, і виступи допомагали мені не зосереджуватися на хіміотерапії. Одна з пісень, яку я співаю і в якій особливо черпала сили, — «I Know Where I Have Been» (Я знаю, де я була). Ці слова вже мали для мене велике значення, і протягом решти туру вони допомагали мені залишатися позитивною та думати про кращі часи! Тож для мене це була справжня терапія — саме те, що мені було потрібно. Також для мене дуже важливо пройти цей тур знову, бо я маю здолати власного демона і завершити його повністю цього разу. Був один театр, де я не змогла виступити зовсім — Venue Cymru в Лландидно. Я приїхала туди з нашого попереднього міста, Мілтон-Кінз, у неділю, а прокинувшись у понеділок, не змогла ходити. Я просто застрягла там на кілька днів, поки всі інші виступали — я була в розпачі! Тож так, я в захваті від цього другого туру з багатьох причин! Які відчуття від повернення до репетицій? Чи відрізняються вони від минулого туру? О боже, так! Це неймовірно! Я думала, що хореографія Дрю МакОні була складною минулого разу (а вона справді була насиченою). Але цього разу з точки зору хореографії ми робимо те саме, що й минулого разу, але додаємо ще стільки ж зверху (сміється), і все це за той самий проміжок часу. Також я відчуваю, що оскільки я не дуже багато займалася спортом протягом останнього року, мені зараз трохи важче набрати темп, але чим більше ми репетируємо, тим легше стає... це найкраще тренування зі співами й танцями в житті! Мені дуже подобається, склад акторів неймовірно талановитий, я з задоволенням знайомлюся з усіма. Це чудово — такий драйв та енергія! Рівень енергії дуже високий від самого початку і до кінця. Від «Good Morning Baltimore» до «You Can’t Stop the Beat» — відбувається стільки всього. Цей фантастичний новий склад — вони просто «в темі». Усього за два тижні ми вже пройшли першу дію і розібрали другу. Тож на третьому тижні ми просто впускали це у свої тіла. Темп рухається набагато швидше, ніж минулого разу, у мозку немає часу відволікатися. Я не можу дочекатися! Ми бачили нові декорації, і вони мають приголомшливий вигляд — Такис дуже талановитий! Це буде чудово! Все масштабніше, яскравіше і «красивішіше»! Такого слова немає, але я його вигадала! Чого глядачам очікувати від «Лаку для волосся»? Якщо хтось не знайомий із шоу, як би ви описали його трьома словами? Масштабніше, яскравіше і «красивішіше»! Мені це подобається! Глядачі можуть очікувати на енергію, багато сміху, фантастичні пісні у виконанні феноменального бенду. І водночас ви почуєте меседж, який, як на мене, дуже актуальний сьогодні. Знаю, я звучу як хіпі з 1960-х, але я просто хочу, щоб усі ділилися любов’ю та знаходили спільну мову, відсунувши розбіжності вбік. Різниця в думках буде завжди — це те, що робить нас особистостями. І я думаю, що це шоу саме про це: незалежно від раси чи розміру, зрештою, головне — бути разом і виступати єдиним фронтом. Сподіваюся, люди виходитимуть із залу з думкою: «Гаразд, це дало мені їжу для роздумів і водночас чудовий вечір розваг». Який ваш улюблений момент чи пісня в шоу і чому? Мені дуже подобається «You Can’t Stop the Beat», тому що вона постійно змінює темп — на репетиціях ми називаємо це «Біт 1, 2 і 3». Як я вже казала, мені подобається, як вона об'єднує нас усіх — це той момент, коли всі разом, і я думаю, що це блискуче! Чи є місто в турі, яке ви чекаєте найбільше, і чому? Я дуже чекаю повернення в Белфаст, бо саме там я проходила прослуховування на X Factor. Спочатку я хотіла відвідати Дорогу Гігантів... але так туди і не потрапила, бо прослуховування зайняло весь мій останній день. Тож сподіваюся, що цього разу мені вдасться це зробити. Дія «Лаку для волосся» відбувається у 1960-х, але якби ви могли народитися в будь-якому іншому десятилітті, яке б це було і чому? Я обожнюю історичні драми, особливо стиль і моду — китиці, бісер тощо. Я справжня «сорока», бо люблю все блискуче: паєтки, намистини й стрази — це вся я! Тож саме в тій епосі я б хотіла опинитися. Казкові костюми! Казкові сукні! Казкові головні убори! Бренда Едвардс, який ваш улюблений мюзикл усіх часів? О боже... це всі ті, в яких я брала участь! Але крім них, мені дуже сподобалися «Motown», «The Bodyguard», «Les Misérables». Я плакала під час «Memphis» і просто в захваті від «Jersey Boys»! Там були пісні, про які я навіть не знала, що їх створили хлопці з Jersey Boys. Я співала всю дорогу. Це дуже важкий вибір! Що надихнуло вас піти в мюзикли? Яким був перший мюзикл, який ви побачили? Я народилася і виросла при церкві. Часто у нас не було мікрофонів, тому доводилося проектувати голос. Я виросла, співаючи у великих приміщеннях, тому, гадаю, мене тягне до них... Але саме Шерон розповіла мені, що до неї зверталися продюсери мюзиклу «Чикаго», коли я була на X Factor у 2005 році, і запрошували на прослуховування. Так я отримала свою першу роль у музичному театрі. Це справжня втіха, я щаслива виступати у всіх цих чудових театрах. Першим мюзиклом, який я побачила, був «Thriller Live» — у ньому грала моя подруга й колега по X Factor Марія. Що ви вважаєте своєю найбільшою гордістю або вершиною кар'єри поза сценою? Я завжди кажу, що моє найбільше досягнення в житті — це мої діти, вони справжнє благословення. А вершиною кар’єри став запис мого дебютного альбому «Bring It Back». Я дуже пишаюся піснями, які написала, і відчуваю, що він показує всі сторони моєї особистості. Ви виконали чудові ролі в «Чикаго» та «We Will Rock You», серед багатьох інших відомих постановок; чи є ще якісь ролі в мюзиклах, які ви хотіли б зіграти? Я дуже хочу стати першою виконавицею нової ролі. Також я б із задоволенням зіграла Урсулу, якщо б «Русалонька» колись прийшла у Вест-Енд! Якби ви могли танцювати в будь-якому телешоу, крім «The Corny Collins Show», що б це було? І яким би був ваш фірмовий танцювальний рух? «Strictly Come Dancing» (Танці з зірками) з джиттербагом. «Лак для волосся» спочатку базувався на фільмі Джона Вотерса 1988 року. Якби ви могли адаптувати будь-який інший фільм 1980-х у мюзикл, що б це було? «Поїздка до Америки» (Coming to America), це дуже кумедний фільм. Чи можете ви розповісти про ваш досвід на X Factor? Як він підготував вас до індустрії? Мені дуже подобалося шоу. Перед кожним суботнім прямим ефіром було багато репетицій, тож ти завжди мав бути у формі. Це було і захопливо, і складно одночасно, тому це не дуже відрізняється від театральної сцени — прямі ефіри проходили перед глядачами в студії. Думаю, це справді підготувало мене морально до цієї індустрії. Багато хто питає: «Тобі не набридає грати одне й те саме шоу рік за роком?». Але це не одне й те саме шоу, бо щовечора в залі нова публіка. Актори живляться енергією глядачів. Ви продемонстрували неймовірну стійкість перед обличчям біди, гастролюючи з «Лаком для волосся» під час боротьби з раком. Наскільки важливо для вас продовжувати надихати та просвіщати інших, привертаючи увагу до цієї проблеми? Це дуже важливо. Якби я свого часу не поговорила з кимось і не виявила те ущільнення, зараз я могла б бути в зовсім іншій ситуації. Це доводить, що розмова — це ключ. Якщо це змусить хоча б одну людину піти на обстеження, то я досягла своєї мети. РОЗКЛАД ТУРУ «ЛАК ДЛЯ ВОЛОССЯ» (HAIRSPRAY) ПО ВЕЛИКІЙ БРИТАНІЇ