PHỎNG VẤN ĐỘC QUYỀN: Brenda Edwards chia sẻ về vở nhạc kịch Hairspray

Chúng tôi có cuộc trò chuyện với Brenda Edwards, người thủ vai Motormouth Maybelle trong chuyến lưu diễn hiện tại của vở nhạc kịch Hairspray. Brenda Edwards Bạn có thể chia sẻ về nhân vật Motormouth Maybelle và điều gì đã thu hút bạn đến với vai diễn này không? Tôi còn nhớ mình đã xem bộ phim gốc và sau đó đi xem nhạc kịch vào năm 2007 tại Broadway và năm 2008 tại West End. Tôi thực sự yêu thích toàn bộ buổi diễn, nhưng đặc biệt phấn khích với nhân vật Motormouth. Là một người mẹ, tôi có thể đồng cảm với bản năng nuôi dưỡng và bảo vệ mãnh liệt của bà ấy khi phải quán xuyến mọi việc; đồng thời là khía cạnh giải trí, nơi bà ấy chơi nhạc và chung vui với mọi người. Bà ấy có một khía cạnh nghiêm túc, sẵn sàng lắng nghe hoặc là chỗ dựa khi cần, nhưng cũng có quan điểm riêng và không ngại lên tiếng. Sở hữu một cửa hàng đĩa nhạc riêng, tôi nghĩ bà ấy là trung tâm nơi tất cả trẻ em trong khu phố có thể đến tụ tập – và những bài hát bà ấy hát thực sự tuyệt vời! Bà ấy có một cá tính lớn giống như tôi, vì vậy tôi nghĩ đây là một vai diễn hoàn hảo. Bạn đã từng tham gia chuyến lưu diễn Hairspray trước đây, điều gì đã thúc đẩy bạn quay trở lại? Tôi muốn trở lại với chuyến lưu diễn lần này vì nó đã thực sự giúp tôi vượt qua giai đoạn khó khăn khi tôi bị chẩn đoán ung thư vú giai đoạn 3 sau nửa đầu chuyến lưu diễn trước. Các bài hát trong chương trình tràn đầy hy vọng theo nhiều cách khác nhau và việc biểu diễn đã giúp tôi không còn tập trung vào quá trình hóa trị. Một trong những bài hát tôi trình bày và đặc biệt lấy lại sức mạnh là "I Know Where I Have Been", ca từ có ý nghĩa rất lớn đối với tôi, giúp tôi giữ vững tinh thần lạc quan và nghĩ về những ngày tươi đẹp hơn! Với tôi, nó như một liệu pháp chữa lành đúng lúc. Việc hoàn thành chuyến lưu diễn lần này cũng rất quan trọng vì tôi muốn vượt qua những rào cản cá nhân từ lần trước, có một địa điểm mà tôi đã không thể biểu diễn, đó là Venue Cymru ở Llandudno. Tôi đã lái xe từ điểm diễn trước ở Milton Keynes vào Chủ Nhật và khi thức dậy vào Thứ Hai, tôi không thể đi lại được. Tôi bị kẹt ở đó vài ngày trong khi mọi người biểu diễn – tôi đã rất buồn! Vì vậy, tôi cực kỳ hào hứng với chuyến lưu diễn thứ hai này vì nhiều lý do! Việc quay lại tập luyện như thế nào? Cảm giác có khác gì so với chuyến lưu diễn trước không? Ôi trời, có chứ! Tuyệt vời lắm! Tôi từng nghĩ vũ đạo của Drew McOnie ở lần đầu đã là rất nhiều rồi. Nhưng lần này, độ khó về vũ đạo cứ như được nhân đôi lên vậy (cười), mà vẫn trong cùng một khoảng thời gian tập luyện. Tôi cũng thấy rằng vì năm qua không tập thể dục nhiều nên lần này hơi vất vả để bắt kịp tiến độ, nhưng càng tập thì càng thấy dễ dàng hơn... đây là bài tập thể dục vừa hát vừa nhảy đỉnh nhất từ trước đến nay! Tôi hoàn toàn yêu thích nó, dàn diễn viên quá tài năng và tôi đang tận hưởng việc làm quen với mọi người. Năng lượng từ lúc bắt đầu cho đến khi kết thúc luôn ở mức rất cao. Từ "Good Morning Baltimore" đến "You Can’t Stop the Beat", có rất nhiều thứ diễn ra trên sân khấu. Dàn diễn viên mới này cực kỳ nhạy bén. Chỉ trong hai tuần, chúng tôi đã tập xong màn một và định hình xong màn hai. Đến tuần thứ ba, chúng tôi chỉ việc để âm nhạc thấm vào cơ thể. Nhịp độ nhanh hơn nhiều so với lần trước, não bộ không có thời gian để nghỉ ngơi. Tôi nóng lòng quá! Chúng tôi đã thấy thiết kế sân khấu mới và nó trông thật tuyệt vời, Takis thực sự tài năng! Nó lớn hơn, sáng hơn và "đẹp đẽ hơn" (beautifuller) – dù từ đó không có thật nhưng tôi cứ chế ra vậy! Khán giả có thể mong đợi điều gì từ Hairspray? Nếu ai đó chưa biết về chương trình, bạn sẽ mô tả nó trong ba từ như thế nào? Lớn hơn, sáng hơn và đẹp đẽ hơn! Tôi yêu nó! Khán giả có thể mong đợi năng lượng, tiếng cười và những bài hát tuyệt vời được chơi bởi một ban nhạc xuất chúng. Đồng thời, thông điệp của vở diễn theo tôi là cực kỳ thời sự. Tôi nghe có vẻ giống một người theo phong trào hippie thập niên 60, nhưng tôi ước mọi người hãy lan tỏa yêu thương và hòa thuận với nhau, gác lại những khác biệt. Sự khác biệt về quan điểm là điều tạo nên cá nhân mỗi người... và tôi nghĩ đó là những gì chương trình này thể hiện: bất kể sắc tộc, vóc dáng hay quan điểm, cuối cùng mục tiêu là cùng nhau tạo thành một khối đoàn kết. Hy vọng mọi người sẽ rời rạp và nghĩ: "Được rồi, vở diễn vừa mang lại những suy ngẫm ý nghĩa vừa là một đêm giải trí tuyệt vời". Khoảnh khắc hoặc bài hát yêu thích của bạn trong chương trình là gì và tại sao? Tôi yêu bài "You Can’t Stop the Beat" vì nó trải qua rất nhiều cung bậc cảm xúc – trong lúc tập luyện, chúng tôi gọi đó là Nhịp 1, Nhịp 2 và Nhịp 3. Như tôi đã nói, tôi thích cách nó gắn kết tất cả chúng tôi lại với nhau trên sân khấu, điều đó thật rực rỡ! Có thành phố nào trong chuyến lưu diễn mà bạn mong chờ được ghé thăm nhất không? Tôi thực sự mong đợi được trở lại Belfast vì đó là nơi tôi đã thử giọng cho The X Factor. Ban đầu, tôi định đi thăm Giant's Causeway... nhưng cuối cùng không đi được vì buổi thử giọng chiếm hết thời gian. Vì vậy, tôi hy vọng lần này mình sẽ đi được. Hairspray lấy bối cảnh những năm 1960, nhưng nếu được sinh ra ở bất kỳ thập kỷ nào khác, bạn sẽ chọn thập kỷ nào? Tôi yêu những bộ phim cổ trang, đặc biệt là phong cách thời trang đính hạt và tua rua. Tôi giống như một chú chim khách vậy, tôi yêu những thứ lấp lánh, kim sa và đá quý – đó chính là phong cách của tôi! Vì vậy, đó là thời đại tôi muốn sống. Những bộ trang phục, váy vóc và mũ đội đầu thật lộng lẫy! Brenda Edwards Vở nhạc kịch yêu thích nhất mọi thời đại của bạn là gì? Ôi... là tất cả những vở tôi từng tham gia! Ngoài ra, tôi rất thích Motown, The Bodyguard, Les Misérables, tôi đã khóc khi xem Memphis và hoàn toàn mê mẩn Jersey Boys! Có những bài hát trong đó mà tôi không biết là của Jersey Boys sáng tác. Tôi đã hát theo suốt buổi... Thật khó để chọn một cái tên duy nhất! Điều gì đã truyền cảm hứng cho bạn theo đuổi nhạc kịch? Vở nhạc kịch đầu tiên bạn xem là gì? Tôi sinh ra và lớn lên trong môi trường nhà thờ. Có nhiều lúc chúng tôi không có micro nên phải học cách phóng đại giọng hát, vì vậy tôi lớn lên cùng việc hát trong những không gian lớn. Tôi nghĩ mình có sự gắn kết nào đó với sân khấu... Nhưng chính Sharon Osborne đã nói với tôi khi tôi tham gia X Factor năm 2005 rằng các nhà sản xuất của vở nhạc kịch Chicago đã tiếp cận để mời tôi thử giọng. Đó là cách tôi có được vai diễn nhạc kịch đầu tiên. Thật vinh hạnh và tôi cảm thấy may mắn khi được biểu diễn trong tất cả những rạp hát xinh đẹp này. Vở nhạc kịch đầu tiên tôi xem là Thriller Live, vì bạn tôi và cũng là đồng đội ở X Factor, Maria, có diễn trong đó. Bạn coi thành tựu lớn nhất hoặc điểm sáng trong sự nghiệp của mình ngoài sân khấu là gì? Tôi sẽ luôn nói rằng thành tựu lớn nhất đời mình là các con, chúng là phước lành thực sự. Còn điểm sáng trong sự nghiệp có lẽ là việc thu âm album đầu tay "Bring It Back". Tôi rất tự hào về những bài hát mình viết và cảm thấy nó thể hiện được mọi khía cạnh cá tính của mình. Bạn đã thủ vai trong một số tác phẩm rực rỡ như Chicago và We Will Rock You; có vai diễn nhạc kịch nào khác bạn khao khát được đóng không? Tôi thực sự muốn khởi tạo một vai diễn mới (originate a role). Tôi cũng rất muốn đóng vai Ursula nếu vở diễn đó được đưa đến West End! Nếu bạn có thể nhảy trong bất kỳ chương trình truyền hình nào khác, ngoài The Corny Collins Show, đó sẽ là chương trình nào? Và điệu nhảy đặc trưng của bạn là gì? Chắc chắn là Strictly Come Dancing với điệu Jitterbug. Hairspray dựa trên bộ phim năm 1988 của John Waters, nếu bạn có thể chuyển thể bất kỳ bộ phim nào khác từ thập niên 1980 thành nhạc kịch, đó sẽ là phim nào? "Coming to America", đó là một bộ phim rất hài hước. Bạn có thể chia sẻ một chút về trải nghiệm tại The X Factor không? Nó đã chuẩn bị cho bạn những gì khi bước vào ngành công nghiệp này? Tôi thực sự tận hưởng chương trình đó. Có rất nhiều buổi tập trước mỗi đêm diễn trực tiếp tối Thứ Bảy, vì vậy bạn luôn phải ở trong trạng thái tốt nhất. Nó vừa thú vị vừa đầy thử thách, không khác nhiều so với sân khấu kịch vì các buổi diễn trực tiếp cũng có khán giả tại trường quay. Tôi nghĩ nó đã chuẩn bị cho tôi tâm lý vững vàng vì trong ngành này bạn cần điều đó. Nhiều người hỏi tôi: "Bạn có chán khi diễn một chương trình năm này qua năm khác không?", nhưng nó không bao giờ trùng lặp, vì mỗi đêm là một đối tượng khán giả khác nhau. Dàn diễn viên luôn lấy năng lượng từ khán giả để thăng hoa. Bạn đã thể hiện một tinh thần kiên cường đáng ngưỡng mộ; đi lưu diễn với Hairspray trong lúc chiến đấu với ung thư. Việc tiếp tục truyền cảm hứng và giáo dục người khác thông qua việc nâng cao nhận thức về căn bệnh này quan trọng như thế nào đối với bạn? Nó rất quan trọng. Nếu trước đây tôi không nói chuyện với ai đó để kịp thời phát hiện khối u, có lẽ giờ đây tôi đã ở trong một tình cảnh hoàn toàn khác. Vì thế, việc chia sẻ là chìa khóa. Chỉ cần điều đó giúp được một người đi kiểm tra sức khỏe thì tôi coi như mình đã thành công. LỊCH TRÌNH LƯU DIỄN HAIRSPRAY TẠI ANH