ROZHOVOR: Joe Pasquale o roli Franka Spencera v divadelní adaptaci legendárního sitcomu Some Mothers Do 'Ave 'Em

Vyzpovídali jsme Joea Pasquala o roli Franka Spencera v divadelní adaptaci Some Mothers Do 'Ave 'Em, o životě na hraně i o jednom nešvaru přímo na jevišti…

Co mohou diváci od divadelního zpracování Some Mothers Do ‘Av ‘Em očekávat? Poctivou rodinnou komedii zasazenou do 70. let, která je tak vtipná, že se budete dvě hodiny v kuse smát. V původním seriálu nebyla nouze o šílené kousky. Jak je na tom divadelní hra? Dělám všechno sám – visím za kotníky, naháním slepice a tak podobně. Pokud to není nebezpečné nebo mě to neohrožuje na životě, tak mě to už ani nebaví.

Sarah Earnshaw jako Betty a Joe Pasquale jako Frank Spencer. Michael Crawford je s postavou Franka Spencera neodmyslitelně spjatý. Budete ho napodobovat? Ne. To by byla vůči Michaelovi urážka. Do role vložím kus své vlastní osobnosti. Když jsme dělali závěrečný workshop pro pozvané publikum, mladší diváci show ani Michaela vůbec neznali a neměli žádné srovnání, ale smíchy se mohli potrhat. I ti starší, kteří si pamatují originál, na Michaela během pěti minut zapomněli – ten scénář je prostě tak dobrý. Považujete život na turné za únavný? Turné s touto hrou bude mnohem snazší než moje stand-up show, kde obvykle objíždím čtyřicet štací v kuse. Týden na jednom místě pro mě bude jako dovolená. Máte nějaké přezdívky? Sarah Earnshaw, která hraje Frankovu manželku Betty, mi říká „Nezastavitelný trouba“. Jaký je váš nejméně sympatický zlozvyk? Mám hrozný sklon si na jevišti ulevovat (prdět). Jaká je vaše životní filozofie? Pociť strach, ale stejně do toho jdi. Mrtví budeme dlouho, tak je lepší žít, dokud to jde.

ZJISTĚTE VÍCE O TURNÉ SOME MOTHERS DO 'AVE 'EM