采访：乔·帕斯科在《绝对意外》中饰演弗兰克·斯宾塞

我们专访乔·帕斯夸勒，聊聊他在舞台剧《Some Mothers Do ’Ave ’Em》中饰演弗兰克·斯宾塞、如何“玩命”演出，以及一个有点淘气的台上习惯……

大家可以期待舞台版《Some Mothers Do ’Av ’Em》带来什么？ 一出正宗的合家欢喜剧，背景设在70年代，笑点密集到让你足足笑上两个小时。 原版电视剧里有很多疯狂特技。舞台版呢？ 我全都来——倒吊、追鸡，什么都有。要是不够危险、没点“要命”的感觉，我现在反而没兴趣。

莎拉·恩肖饰演贝蒂，乔·帕斯夸勒饰演弗兰克·斯宾塞 迈克尔·克劳福德与弗兰克·斯宾塞这个角色几乎是密不可分。你会模仿他的演法吗？ 不会。那样对迈克尔太不尊重了。我会把自己的个性带进这个角色。我们做最后一次工作坊时请了观众来看。很多年轻观众根本不知道这部作品，也没有迈克尔的参照，但他们笑到不行。就连记得原版的年长观众，也在五分钟之内就把迈克尔的演绎先放一边了——剧本实在太精彩。 你觉得巡演生活累吗？ 《Some Mothers》的巡演会比我做单口喜剧巡演轻松多了——我平时一轮巡演往往是连续四十场“打一枪换一个地方”。在同一个城市待上一周，简直像度假。 有绰号吗？ 饰演弗兰克妻子贝蒂的莎拉·恩肖叫我“停不下来的蠢蛋”。 你最让人受不了的习惯是什么？ 我在台上放屁这方面真的很糟糕。 你的人生哲学是什么？ 害怕也照做。人死了很久都回不来；能活着的时候，就尽量好好活。

了解更多：《Some Mothers Do ’Ave ’Em》英国巡演资讯