INTERVJU: Joe Pasquale om rollen som Frank Spencer i Some Mother Do 'Ave 'Em

Vi snakker med Joe Pasquale om å spille Frank Spencer i teateroppsetningen av Some Mothers Do 'Ave 'Em, om å leve farlig og en uskikkelig uvane på scenen…

Hva kan publikum forvente av teaterversjonen av Some Mothers Do ‘Av ‘Em? Ekte familiekomedie satt til 70-tallet, som er så morsom at du kommer til å le sammenhengende i to timer. I den originale TV-serien var det mange sprø stunts. Hva med teaterstykket? Jeg gjør alt selv – henger etter anklene, jager kyllinger og alskens rart. Hvis det ikke er farlig eller livstruende, er jeg ikke interessert lenger.

Sarah Earnshaw som Betty og Joe Pasquale som Frank Spencer Michael Crawford er uløselig knyttet til rollen som Frank Spencer. Kommer du til å etterligne hans prestasjon? Nei. Det ville vært en fornærmelse mot Michael. Jeg skal tilføre rollen min egen personlighet. Da vi hadde den siste workshopen, hadde vi et invitert publikum. De yngre kjente ikke til serien eller Michael, men de lo så de rystet. Selv de eldre, som husket originalen, glemte Michaels tolkning i løpet av fem minutter – manuset er så bra. Synes du turnélivet er slitsomt? Å turnere med Some Mothers blir mye lettere enn stand-up-showet mitt, hvor en turné gjerne består av førti steder med bare én kveld hver. En uke på samme sted blir som en ferie. Har du noen kallenavn? Sarah Earnshaw, som spiller Franks kone Betty, kaller meg «den ustoppelige idioten». Hva er din minst tiltalende vane? Jeg er fæl til å prompe på scenen. Hva er din livsfilosofi? Gjør det du frykter mest. Man er død i lang tid; man kan like gjerne leve mens man kan.

FINN UT MER OM SOME MOTHERS DO 'AVE 'EM PÅ TURNÉ