Divadlo Orange Tree vysílá stream inscenace Amsterdam po předčasném ukončení turné

Oceněná hra Amsterdam od Mayi Arad Yasur je nyní k dispozici online. Kultovní londýnské divadlo Orange Tree Theatre se ji rozhodlo zveřejnit poté, co britské turné předčasně ukončila celostátní uzávěra.

Inscenaci v režii Matthewa Xiy, která vznikla v koprodukci s Actors Touring Company a Theatre Royal Plymouth, zachytily kamery loni na podzim přímo v sále Orange Tree. Snímek můžete zhlédnout na webu orangetreetheatre.co.uk.

Amsterdam je napínavý thriller o těhotné izraelské houslistce, které do schránky dorazí záhadný nezaplacený účet za plyn z roku 1944. Tato událost v ní probudí znepokojivé pocity ohledně kolektivní identity, cizinectví a odcizení. Příběhy z pustošivé minulosti se zde skládají dohromady v pokusu o pochopení současnosti.

V hlavních rolích se představí Daniel Abelson, Fiston Barek, Michal Horowicz a Hara Yannas. O scénografii se postarala Naomi Kuyck-Cohen, pohybovou spolupráci vedla Jennifer Jackson, světelný design navrhl Ciarán Cunningham a zvukovou stránku Max Pappenheim. Hru, kterou do angličtiny přeložil Eran Edry, uvedlo v premiéře v roce 2018 izraelské Divadlo v Haifě v hebrejštině.

Po anglickojazyčné premiéře v Orange Tree loni v září vyrazila inscenace v únoru na národní turné, včetně uvedení v Theatre Royal Plymouth od 27. února do 14. března. Turné mělo původně pokračovat až do května v Salisbury Playhouse, glasgowském Tron Theatre, manchesterském centru Home, oxfordksém North Wall, Warwick Arts Centre, Leeds Playhouse, v birminghamském The Rep a v Northern Stage v Newcastle upon Tyne.

Amsterdam v divadle Orange Tree Theatre. Foto: Helen Murray

Záznam vznikl díky zakázce organizace The Space, která s podporou Arts Council England a v produkci Roundhouse pomáhá umělcům a institucím tvořit a oslovovat diváky v digitálním prostředí.

Během nadcházejících týdnů plánuje Orange Tree zveřejňovat to nejlepší ze svého archivu – od článků o uplynulých inscenacích přes rozhovory a pohledy do zákulisí až po podcasty. Vše bude k dispozici na jejich webových stránkách a YouTube kanálu. Divadlo se sídlem v Richmondu v jihozápadním Londýně zůstává v kontaktu také se svou komunitou, včetně dětského a mládežnického souboru či skupin pro seniory nad 60 let, které se budou věnovat společné tvorbě online. Další obsah můžete sledovat na sociálních sítích Orange Tree: Twitteru, Facebooku a Instagramu.

Umělecký šéf Orange Tree Paul Miller k tomu uvedl: „Uzavření našich dveří pro všechny ty umělce a diváky, kteří tvoří samotné srdce našeho poslání, bylo zdrcující. To, že můžeme z archivu nabídnout tolik bohatého materiálu online, je pro nás obrovskou útěchou. Je nám velkým potěšením, že můžeme zprostředkovat báječný a inovativní Amsterdam všem, včetně těch, kteří jej kvůli přerušení turné nestihli vidět naživo.“

Foto: Helen Murray

„Nás všechny v OT hluboce dojalo, jakou lásku nám v poslední době projevili naši diváci – zejména ti, kteří se rozhodli nevyžadovat peníze za vstupenky a věnovali je divadlu. Našemu návratu můžete pomoci i vy příspěvkem do fondu Survival Fund. A my se vrátíme, o tom není pochyb. Dávejte na sebe pozor a buďte zdrávi. Až se z tohoto dočasného útlumu probudíme, budeme mít pro vás v našem unikátním divadelním prostoru, který tak milujete, připraveny další skvělé zážitky.“

WEBOVÉ STRÁNKY ORANGE TREE