התיאטרון אורנג' טרי מעלה בהזרמה את ההצגה אמסטרדם לאחר שהסיור קוצר

המחזה הזוכה בפרסים של מאיה ארד יסור, אמסטרדם, זמין לצפייה אונליין על ידי תיאטרון עץ התפוז בלונדון לאחר שהסיור בבריטניה נקטע בשל הסגירה.

בבימויו של מתיו שיא, ההפקה המשותפת עם חברת השחקנים הנודדת ותיאטרון רויאל פלימות' צולמה בלייב בעץ התפוז בסתיו האחרון. ניתן לצפות באמסטרדם באתר orangetreetheatre.co.uk.

אמסטרדם הוא מותחן על כנרית ישראלית בהריון שמקבלת חשבון גז מסתורי שלא שולם מ-1944, מה שמעורר תחושות מטרידות של זהות קולקטיבית, ניכור וזרות. סיפורים על עבר הרסני משוחזרים בניסיון להבין את ההווה.

מככבים בו דניאל אבלסון, פיסטון בארק, מיכל חורוביץ והרה יאנאס עם עיצוב מאת נעומי קויק-קוהן, בימוי תנועה ג'ניפר ג'קסון, עיצוב תאורה קיארן קנינגהם ועיצוב סאונד מקס פאפנהיים. תורגם לאנגלית על ידי ערן אדרי, במקור הועלה בעברית בתיאטרון חיפה בישראל בשנת 2018.

לאחר הבכורה באנגלית בעץ התפוז בספטמבר שעבר, המחזה החל מסע הופעות מקומי בפברואר עם הצגה ברויאל תיאטר ב-27 פברואר עד 14 מרץ. הוא היה מתוכנן להמשיך עד מאי ב'פלייהאוס סולסבורי', תיאטרון טרון בגלאזגו, הום במנצ'סטר, נורת' וול באוקספורד, מרכז לאמנויות ווריק, תיאטרון לידס, הרפ בבירמינגהם ותיאטרון נורת'רן סטייג' בניוקאסל.

אמסטרדם בתיאטרון עץ התפוז. צילום: הלן מארי

הצילום החי הוזמן על ידי 'המרחב', המסייע לאמנים ולעמותות להפוך אמנות לדיגיטלית ולהגיע לקהלים חדשים, בתמיכת המועצה לאמנויות אנגליה והופק על ידי 'הרדאוס'.

בשבועות הקרובים, עץ התפוז מתכנן לשחרר היילייטים מארכיונו, עם מאמרים על הפקות העבר לקריאה, ראיונות ותובנות לצפייה, ופודקאסטים להאזנה. הם יהיו זמינים באתר האינטרנט שלו וב-ערוץ היוטיוב שלו. התיאטרון, בריצ'מונד בדרום-מערב לונדון, ימשיך גם לשמור על קשר קבוע עם הקהילה שלו, כולל תיאטרון הנוער והחברה הצעירה וקבוצות הגיל מעל 60 שיעבדו בשיתוף פעולה באופן מקוון. תכנים נוספים יפורסמו בחשבונות ה-טוויטר, פייסבוק ו-אינסטגרם של עץ התפוז.

הבמאי של עץ התפוז, פול מילר, אמר: "סגירת דלתות הבניין שלנו בפני כל האמנים והקהל הרבים שאנו מביאים יחד כמרכז למשימתנו הייתהdevastatingמוחלט". אבל שיש לנו כל כך הרבה חומר עשיר מהארכיון שלנו להציע און ליין מהווה נוחות עצומה, וכי אנו יכולים להציע את אמסטרדם המופלא והחדשני לכולם, כולל למי שלא היה יכול לראות אותו בסיור, זה תענוג.

צילום: הלן מארי

"כל הצוות בעץ התפוז היו מאוד נרגשים מהאהבה שהופגה כלפינו על ידי קהלינו לאחרונה, במיוחד מכם שהתנדבתם להחזיר כרטיסים שכבר הוזמנו כתורם. על ידי תרומה לקרן השרידות שלנו אתם גם יכולים לסייע להבטיח את חזרתנו. ואכן נחזור. שמרו על עצמכם ובריאותכם, ויהיה לנו תיאטרון מקסים ומוכן בשבילכם לחלוק ברגע שנצא מהשינה הזמנית הזו. "

אתר עץ התפוז