Seznamte se s programem londýnského festivalu severského divadla

Zatímco se Británie připravuje na odchod z EU, divadelníci ve Spojeném království hledají cesty, jak si udržet úzké vazby se zbytkem Evropy. Londýnská divadelní společnost Cut the Cord včera představila program festivalu New Nordics. Ten v březnu 2020 v divadle The Yard ve východním Londýně nabídne výběr her z Dánska, Švédska, Norska, Finska, Islandu a Faerských ostrovů.

Aby byla podpořena mezinárodní spolupráce, bude na inscenacích s britským obsazením pracovat šest režisérů působících v UK přímo s autory her. „Festival vznikl z touhy překlenout propast mezi různými divadelními kulturami, konkrétně mezi Británií a severským regionem,“ vysvětluje Camilla Gürtler, ředitelka společnosti Cut the Cord a šéfka festivalu. „Pro většinu těchto autorů jde o britskou premiéru a pro režiséry je to první zkušenost se severskou dramatikou. Celý projekt je o výměně zkušeností a budování mezinárodní sítě mezi britskými a severskými umělci.“

Festival potrvá od 18. do 21. března a nabídne šest her, z nichž každá bude uvedena pouze jednou, a to buď jako plnohodnotná inscenace, nebo scénické čtení. Cílem je, aby projekty v budoucnu našly prostor pro další vývoj a delší uvádění, a aby se britští tvůrci mohli od svých severských kolegů inspirovat. „Věříme, že nastal čas posvítit si na současné severské divadlo ve spolupráci s nadějnými britskými talenty,“ dodává Camilla.

Režiséři a organizátoři New Nordics Festival

Program kombinuje začínající autory s velkými jmény. K vrcholům patří hra Žena, která se proměnila ve strom od uznávané švédské dramatičky a režisérky Lisy Langseth a No Planet B od Vivian Nielsen, dánské herečky a režisérky, jejíž hra Brandes! získala prestižní dánskou divadelní cenu Reumert. Nechybí ani Útočiště islandského dramatika Matthía se Tryggviho Haraldssona, kterého mohou diváci znát jako člena kapely Hatari z loňské Eurovize, či hra Garáž od finského herce a režiséra Mika Myllyaha, jenž vede finské Národní divadlo. Zbylé dvě hry jsou Hledání bytí od Katariny G Nolsøe z Faerských ostrovů a Odpočítávání k nule Nora Kristofera Grønskaga. Podrobnosti naleznete níže.

Festival vznikl za podpory řady organizací včetně Arts Council England a kulturních oddělení všech šesti ambasád zemí Severské rady. Při včerejším zahájení v klubu H Club v Covent Garden dánský velvyslanec Lars Thuesen uvedl: „Tento festival přichází v historickém okamžiku, kdy Británie opouští EU a hledá nové cesty. My v severských zemích stále vnímáme Británii jako blízkého partnera a přítele. Projekty jako tento mají povzbudit naše začínající umělce k překračování hranic a ke tvůrčímu setkávání. New Nordics Festival je příležitostí sdílet naše naděje, obavy i společné lidství a učit se jeden od druhého.“

Velvyslanec také poznamenal, že festival přichází v době, kdy si Britové oblíbili severskou televizi a umění. „Severský region je kulturně velmi bohatý. V posledních letech si severská díla podmanila britské i mezinárodní publikum – ať už jde o seriály jako Zločin či Most, severský design a gastronomii, nebo populární koncept hygge.“

Důležitým prvkem iniciativy je vyslání šesti britských režisérů přímo do zemí, odkud autoři pocházejí. Jack Nurse, Anna Himali Howard, Janisè Sadik, Lucie Dawkins, Roberta Zuric a Ellie Chadwick procestují sever Evropy, aby se setkali s tvůrci a vyměnili si nápady. Šestice dramatiků pak zavítá do Londýna, kde se po představeních zúčastní diskusí s diváky. Poslední den festivalu proběhnou také veřejné workshopy o severském divadle a dramatu v překladu.

Lars Thuesen doufá, že necelé tři týdny před formálním zahájením brexitu bude festival inspirací pro další kooperaci: „Umění a kultura byly vždy v první linii empatie, inovací a nových perspektiv. Věříme, že tyto svazky v nadcházejících časech ještě posílíme.“

Vstupenky jsou již v prodeji na webových stránkách divadla The Yard. Pokud není uvedeno, že jde o scénické čtení, jedná se o plně inscenovaná představení.

Středa 18. března

Útočiště (Refuge), autor: Matthías Tryggvi Haraldsson (Island). Režie: Jack Nurse, výprava: Cara Evans. Zaměstnanec IKEA Laurence se připravuje na prezentaci pro nováčky. V zákulisí však prožívá hlubokou krizi po drsném rozchodu a smrti matky, a IKEA se stává jeho jediným bezpečným přístavem. Laurence se přes noc zamkne v obchodě a jeho úvahy se stáčejí k pocitům viny, ekologii, smrtelnosti, pavoukům a k imaginárnímu hlídači, který se zčistajasna objeví. Hra pro jednoho herce o samotě, západní úzkosti, masově vyráběném nábytku a mnohém dalším.

Čtvrtek 19. března

Hledání bytí (Searching for Being), autorka: Katarina G. Nolsøe (Faerské ostrovy). Scénické čtení v režii Janisè Sadik. Pohádková noční můra, která skrze sérii působivých básní ztělesňuje ženský zápas s depresí. Vydáváme se s hrdinkou na cestu temnotou a zkoumáme univerzální téma, kterému mnozí z nás čelí každý den. Hra čerpá z hudební a poetické tradice Faerských ostrovů, vychází ze skutečných událostí a doprovází ji živá hudba.

Žena, která se proměnila ve strom (The Woman Who Turned into a Tree), autorka: Lisa Langseth (Švédsko). Režie: Anna Himali Howard, výprava: Cara Evans. V naprosté citové prázdnotě uctívá Daphne svůj vlastní vzhled a společenský status, definovaný třídou, penězi a muži. Okolnosti ji však donutí vyměnit malý pokoj v centru města za levnější bydlení na nehostinném předměstí. Za oknem jejího nového bytu stojí jedle – a ta k ní začne mluvit. Monodrama zkoumá ničivou posedlost názory ostatních, materialismus, samotu a třídní rozdíly.

Pátek 20. března

Garáž (Garage), autor: Mika Myllyaho (Finsko). Režie: Lucie Dawkins, výprava: Niall McKeever. Bývalý ředitel školy a majitel autodílny si založí vlastní kanál na YouTube, aby zachránili garáž před bankrotem. To, co začíná radami, jak opravit auto či nářadí, se brzy zvrhne v kontroverzní a syrové úvahy o společnosti a sociálních vrstvách, což přitáhne mnohem větší publikum, než čekali. Garáž je černá komedie plná citu o tom, jak si dva velmi odlišní lidé mohou udržet přátelství.

Sobota 21. března

Odpočítávání k nule (Counting to Zero), autor: Kristofer Grønskag (Norsko). Scénické čtení v režii Ellie Chadwick. Tato „obrazná bomba“ začíná scénou deset a odpočítává k nule. Stalker. Koleje. Předčasná smrt krávy. Jak to spolu souvisí? Skupina mladých lidí hledá něco, co má skutečný význam, něco, co vyžaduje risk – něco opravdového a cenného. Všichni chtějí být viděni. Ale kým? A proč na tom vlastně záleží? Hra je vzrušující a vtipnou mozaikou událostí o potřebě uznání v dnešním světě.

No Planet B, autorka: Vivian Nielsen (Dánsko). Režie: Roberta Zuric, výprava: Niall McKeever. Dvě ženy vedou performativní přednášku o klimatických změnách, aby nám bez obalu připomněly stav naší planety. Předkládají fakta a statistiky o tom, co se s naším světem děje, a snaží se najít řešení tady a teď. Jak se však informace stávají stále drtivějšími a východiska se vzdalují, propadají se obě ženy do absurdity při hledání „planety (plánu) B“. Černá komedie o stavu klimatické krize a o tom, kam do ní jako jednotlivci zapadáme.