Londra'daki İskandinav tiyatro festivalinde sahnelenecek oyunlar belli oldu

Birleşik Krallık AB'den ayrılmaya hazırlanırken, Britanyalı tiyatrocular Avrupa'nın geri kalanıyla bağlarını korumanın yollarını arıyor. Dün gece Londra merkezli tiyatro topluluğu Cut the Cord, Danimarka, İsveç, Norveç, Finlandiya, İzlanda ve Faroe Adaları'ndan seçilen oyunların sergileneceği New Nordics Festivali'nin programını duyurdu. Festival, Mart 2020'de Doğu Londra'daki The Yard Theatre'da sanatseverlerle buluşacak.

Iş birliğini teşvik etmek amacıyla, oyunları Britanyalı oyuncu kadrolarıyla sahneye taşımak üzere Birleşik Krallık'ta yerleşik altı yönetmen, yazarlarla birlikte çalışmak üzere seçildi. Cut the Cord direktörü ve festival yöneticisi Camilla Gürtler, "Festival, farklı ülkelerin tiyatro kültürleri, Birleşik Krallık ve İskandinav bölgesi arasındaki boşluğu doldurma arzusundan doğdu," diyor. "Bu yazarların çoğu için eserleri ilk kez Birleşik Krallık'ta sahneleniyor, yönetmenler için ise bu bir İskandinav oyunu üzerinde ilk çalışmaları. Festivalin amacı beceri alışverişinde bulunmak, Birleşik Krallık ve İskandinav sanatçılar arasında uluslararası bir ağ ve bağ geliştirmek."

18-21 Mart tarihleri arasında gerçekleşecek festivalde, altı oyunun her biri tam prodüksiyon veya sahne okuması olarak sadece bir kez sahnelenecek. Amaç, bu oyunların gelecekte daha kapsamlı geliştirilip uzun süreli gösterimler yapması ve Birleşik Krallık'taki tiyatrocuların İskandinav ülkelerinden yeni şeyler öğrenmesine yardımcı olması. Camilla, "Birleşik Krallık'ın yükselen yetenekleriyle birlikte çağdaş İskandinav tiyatrosuna ışık tutmanın vaktinin geldiğini düşünüyoruz," diye ekliyor.

New Nordics Festivali yönetmenleri ve organizatörleri

Yükselen ve yüksek profilli yazarların harmanlandığı programın öne çıkanları arasında; tanınmış İsveçli oyun yazarı, senarist ve film yönetmeni Lisa Langseth imzalı *Ağaca Dönüşen Kadın (The Woman Who Turned Into a Tree)* ve Danimarkalı oyuncu, yönetmen ve yazar Vivian Nielsen'in Danimarka'nın prestijli Reumert tiyatro ödüllerini kazanan oyunu *No Planet B* yer alıyor. Ayrıca kadroda, müzik kariyeriyle geçen yılki Eurovision Şarkı Yarışması'nda Hatari grubuyla sahne alan İzlandalı oyun yazarı Matthías Tryggvi Haraldsson'un *Refuge* oyunu ve Finlandiya Ulusal Tiyatrosu'nun başında bulunan Fin oyuncu ve yönetmen Mika Myllyaho'nun *Garage* adlı eseri de bulunuyor. Diğer iki oyun ise Faroe Adaları'ndan Katarina G Nolsøe'nin *Searching For Being* ve Norveçli Kristofer Grønskag'ın *Counting to Zero* adlı yapıtları. Detaylar aşağıda yer alıyor.

Festival, Arts Council England ve İskandinav Konseyi'ni temsil eden altı büyükelçiliğin kültürel ekipleri de dahil olmak üzere geniş bir organizasyon listesiyle geliştirildi. Dün gece Covent Garden'daki H Club'da programın açılışını yapan Danimarka Büyükelçisi Lars Thuesen şunları söyledi: "Bu festival, Birleşik Krallık'ın AB'den ayrıldığı ve yeni yönler keşfettiği tarihi bir andır. Biz İskandinav ülkeleri olarak Birleşik Krallık'ı hala yakın bir ortak ve dost olarak görüyoruz. Bu tür projeler, heyecan verici genç sanatçılarımızı sınırları aşmaya ve yaratıcı keşiflerde birbirleriyle buluşmaya teşvik etmek için var. New Nordics Festivali gibi projeler umutlarımızı, korkularımızı, ortak insanlığımızı paylaşmak ve birbirimizden öğrenmek için bir fırsat."

Büyükelçi, Britanyalıların halihazırda İskandinav televizyon yapımlarının ve sanatının tadını çıkardığı bir dönemde bu festivalin geldiğine dikkat çekti. "İskandinav bölgesi sanatsal üretim açısından çok zengin; son birkaç yıldır İskandinav sanatçıların işleri Britanyalı ve uluslararası izleyicileri büyüledi. *The Killing* ve *The Bridge* gibi İskandinav dizi ve filmleri, tasarımı, mutfağı ve büyük ilgi gören 'hygge' kavramıyla bu etkiyi görüyoruz."

Girişimin önemli bir parçası da Birleşik Krallık merkezli altı yönetmenin, her bir yazarın geldiği ülkedeki tiyatro pratiğine dahil olması. Jack Nurse, Anna Himali Howard, Janisè Sadik, Lucie Dawkins, Roberta Zuric ve Ellie Chadwick, fikir alışverişinde bulunmak üzere yazarlar ve tiyatrocularla tanışmak için her ülkeyi ziyaret edecek. Altı oyun yazarı da festival süresince Londra'da bulunarak her gösterimden sonra soru-cevap oturumlarına katılacak. Son gün ise İskandinav tiyatrosu ve çeviri drama üzerine halka açık atölye çalışmaları düzenlenecek.

Brexit'in başlamasına üç haftadan az bir süre kala Lars, festivalin daha fazla iş birliğine ilham vermesini umuyor. "Sanat ve kültür her zaman empatinin, inovasyonun ve yeni bakış açılarının ön saflarında yer almıştır; bu nedenle gelecekte de bu bağları güçlendirmeyi umuyoruz."

Oyunların biletleri şu an The Yard Theatre’ın web sitesinde satışta. Bir prodüksiyon sahne okuması olarak listelenmemişse, tam kadro sahnelenecektir.

18 Mart Çarşamba

Refuge - Matthías Tryggvi Haraldsson (İzlanda). Yönetmen: Jack Nurse, Tasarım: Cara Evans. IKEA çalışanı Laurence, yeni işe alınanlara bir sunum yapmaya hazırlanmaktadır. Ancak perde arkasında, acı verici bir ayrılık ve annesinin ölümünün ardından duygusal bir kriz yaşamaktadır ve IKEA onun tek sığınağı haline gelir. Geceyi mağazaya kilitlenerek geçiren Laurence'ın düşünceleri suçluluk duygusuna, çevreciliğe, ölüme, örümceklere ve aniden ortaya çıkan hayali bir güvenlik görevlisine döner. *Refuge*, yalnızlık, Batılı kaygıları, seri üretim mobilyalar ve çok daha fazlası üzerine tek kişilik bir oyun.

19 Mart Perşembe

Searching for Being - Katarina G. Nolsøe (Faroe Adaları). Janisè Sadik yönetiminde sahne okuması. Kabus gibi bir masal olan *Searching for Being*, bir kadının depresyonla mücadelesini canlı şiirlerden oluşan bir diziyle somutlaştırıyor. Karanlığın içinde bir yolculuğa çıkarak çoğumuzun her gün karşılaştığı evrensel bir sorunu inceliyoruz. Faroe Adaları'nın müzikal ve şiirsel geleneğini keşfeden oyun, gerçek olaylara dayanıyor ve canlı müzik içeriyor.

The Woman Who Turned into a Tree - Lisa Langseth (İsveç). Yönetmen: Anna Himali Howard, Tasarım: Cara Evans. Hayatında anlamlı hiçbir şey olmayan Daphne, kendi dış görünüşüne ve sosyal statüsüne tapmakta; kendisini sınıf, para ve erkekler üzerinden tanımlamaktadır. Ancak Daphne, şehir merkezindeki kutu kadar odasından taşınmak ve pek de havalı olmayan banliyölerdeki daha ucuz bir alternatife yerleşmek zorunda kalır. Yeni dairesinin penceresinin yanında onunla konuşmaya başlayan bir köknar ağacı vardır. Bu tek kişilik oyun, başkalarının fikirlerine duyulan yıkıcı saplantıyı, materyalizmi, yalnızlığı ve sınıfsal farkları irdeliyor.

20 Mart Cuma

Garage - Mika Myllyaho (Finlandiya). Yönetmen: Lucie Dawkins, Tasarım: Niall McKeever. Eski bir okul müdürü ve bir garaj sahibi, iflas etmek üzere olan garajı kurtarmak için kendi YouTube kanallarını açarlar. İki adamın aletlerin, arabaların ve parçaların nasıl tamir edileceğine dair tavsiyeler vermesiyle başlayan süreç, kısa sürede toplum ve sınıf üzerine tartışmalı ve sansürsüz yansımalarla dolar ve beklediklerinden çok daha geniş bir çevrimiçi kitleye ulaşır. *Garage*, çok farklı iki insanın bir dostluğu nasıl sürdürebileceğini keşfeden, samimiyet dolu kara bir komedi.

21 Mart Cumartesi

Counting to Zero - Kristofer Grønskag (Norveç). Ellie Chadwick yönetiminde sahne okuması. Bu "figüratif bomba", 10. sahneyle başlayıp sıfıra doğru geri sayıyor. Bir tacizci. Tren rayları. Bir ineğin zamansız ölümü. Bunlar birbirine nasıl bağlı? Bir grup genç, gerçekten anlam ifade eden, risk almayı gerektiren, gerçek ve değerli bir şeyin arayışı içinde. Hepsi biri tarafından görülmek istiyor. Ama kim tarafından? Ve bu neden gerçekten önemli? *Counting to Zero*, günümüz dünyasında fark edilme ihtiyacını inceleyen heyecan verici ve komik bir olaylar mozaiği.

No Planet B - Vivian Nielsen (Danimarka). Yönetmen: Roberta Zuric, Tasarım: Niall McKeever. İki kadın, bizi gezegenimizin mevcut durumu hakkında arsızca bilgilendirmek ve uyarmak için iklim değişikliği üzerine bir performans-ders sunuyor. Gezegenimize tam olarak ne olduğuna dair gerçekleri ve istatistikleri listeleyerek burada ve şimdi bir çözüm bulmaya çalışıyorlar. Ancak bilgiler giderek daha bunaltıcı hale geldikçe ve çözümler uzaklaştıkça, iki kadın B planı (veya gezegeni) arayışında absürtlüğe sürükleniyor. Bu, iklim krizinin durumu ve bireyler olarak bizim bu tablonun neresinde olduğumuz üzerine kara bir komedi.