RECENZE: Dead Royal, Ovalhouse ✭✭✭✭

Dead Royal

Ovalhouse

22. dubna 2015

4 hvězdičky

Bledě modrá lenoška. Bílý a zlatý toaletní stolek, který by se neztratil ve Versailles ani ve Schönbrunnu. Krabice šampaňských lanýžů, některé rozbalené, jiné ne. Televizor s videopřehrávačem nahoře: vypadá jako nový, ne anachronicky. Květiny – hortenzie v pastelových odstínech, zabalené v růžovém papíře.

Na lenošce sedí žena. Působí vznešeně i ve stavu bezvědomí, který bezprostředně předchází probuzení, ať už je způsobeno alkoholem nebo únavou. Hraje hudba. Z nervózního cukání je jasné, že žena, dokonale oblečená v černém se stříbrným přívěskem na prsou, s výběrem hudby nesouhlasí. Zamíchá se, probudí se a přejde místnost, přičemž věk a bolest doprovázejí každý její krok. Vypne hudbu. Nasadí si dosti strohou paruku, která ji rázem přenese do mlžného oparu čtyřicátých let.

Vrací se k lenošce. Jako svůj hudební budíček si vybrala Tara's Theme z Jihu proti Severu. Pak se nečekaně pozvrací. Velkolepě. Zářivě růžovými zvratky. Zatímco si všímáte, že její zvratky dokonale ladí s dekorem, ona začne sypat urážky na neviditelnou služebnou.

To je Dead Royal, one-man show, kterou napsal, režíroval a v níž účinkuje Christopher Ioan Roberts a která má tento týden premiéru v divadle Ovalhouse. Představuje si setkání Wallis Simpsonové a Diany Spencerové v roce 1981, před svatbou druhé jmenované s následníkem anglického trůnu. Wallis se chce sejít, aby Dianu varovala, aby jí řekla, ať se nenechá pohltit mašinérií Windsorů. Diana chce pro změnu získat zpět konkrétní sadu perel, kterou si Wallis vzala, když po abdikaci s manželem prchali z Anglie. To je výchozí situace.

Je to fascinující.

Roberts je v obou rolích naprosto přesvědčivý: hraje zatrpklou, sešlou, starou Wallis, která i přes svou hořkost chce zachránit Dianu před úmornou dřinou v monarchii, i plachou, nejistou Dianu, která je v královských intrikách pouhým dítětem, nechává se vést suitou svých přátel v paláci a mlhavě doufá, že šňůra perel udělá z její svatby skutečně nezapomenutelnou událost.

Tyto dvě postavy nemají fyzicky téměř nic společného, což Robertsovi dává obrovský prostor pro uplatnění jeho značného komediálního i dramatického talentu. Obě postavy jsou jasně vykreslené a velmi odlišné. Roberts obě zvládá bez sebemenší námahy a proměna z Wallis v Dianu, která se odehrává přímo před vašima očima, je až nečekaně úchvatná. Nějakým způsobem je jeho Diana vyšší a štíhlejší než jeho Wallis.

V určitém smyslu je tu postav pět: Wallis, Diana, personál v zákulisí, Roberts a Roberts v procesu proměny. Tím, že postavy hraje, ale zároveň si zachovává vlastní přítomnost, Roberts v ostrém světle médií zajímavým a pronikavým způsobem komentuje machinality královského života. Skutečnost, že má neustále masku, je sama o sobě komentářem k životu Wallis i Diany. Aspekt transformace je v královské rodině všudypřítomný.

Jakmile se Roberts pustí do práce, začne být jasné, že mezi Simpsonovou a Spencerovou existují překvapivé paralely – dvě královské manželky na písmeno S, které přivedly monarchii na pokraj zkázy, i když z naprosto odlišných důvodů. Obě byly démonizovány médii, obě měly styky, které byly použity proti nim, historicky i osobně (Mosely a Al Fayed), a obě byly nezpochybnitelně tragické postavy.

Přesto se ani jedna z nich jako tragická postava neviděla a zdálo se, že břemeno svých manželů nenesou příliš těžce. Robertsovův sžíravý humor, patrný v textu a umocněný jeho strojeným, nonšalantním přednesem, zdůrazňuje rozdíly i podobnosti. A po celou dobu předkládá přesvědčivý, byť většinou nevyřčený argument pro konec linie Windsorů a nastolení republiky.

Jedná se o podvratné, nápadité a podmanivé divadlo. Nepodobá se ničemu, co jste dosud viděli – a vzhledem k tomu, že se ve West Endu znovu začíná hrát The Audience (Audience u královny), je toto povinná četba pro každého, kdo chce tento líbivý pohled vidět pokřivený, hyperaktivní a zpochybněný. Možná nejchytřejší věcí, kterou tu Roberts dělá, je, že zajistí, aby se Wallis a Diana nikdy nesetkaly – taková „anti-Audience“, chcete-li. Očekávání a možnosti jsou zde všudypřítomné a po odchodu z divadla o nich můžete sami přemýšlet. Do nekonečna.

Na konci představení se nabízí silný, nesmírně smutný obraz: Wallis, osamocená v bytě, v pozadí funí přístroj na podporu života a ona sleduje televizní přenos ze svatby Charlese a Diany, přičemž v každém póru má vepsanou bolest. Je to silný, střízlivý okamžik jemné reflexe.

Jedinečné a úchvatné; je to Robertsovo bravurní číslo, které je sžíravě vtipné a pozoruhodně hloubavé a pronikavé.

Běžte na to. Neváhejte. Roberts je talent, do kterého se vyplatí investovat čas i pozornost.

Inscenace Dead Royal se hraje v Ovalhouse Theatre až do 25. dubna.