RECENZE: The Height Of The Storm, Wyndham’s Theatre ✭✭✭✭

Paul T Davies hodnotí hru Floriana Zellera Výška bouře (The Height Of The Storm) s Jonathanem Prycem a Dame Eileen Atkins ve Wyndham's Theatre.

Foto: Hugo Glendinning Výška bouře Wyndham’s Theatre

9. října 2018

4 hvězdičky

Rezervujte si vstupenky

Těm, kteří znají dílo Floriana Zellera, zejména jeho britský průlomový titul Otec (The Father), bude Výška bouře připadat povědomá. Starší muž v zajetí zmatku a nespolehlivých vzpomínek, rodina snažící se vyřešit neúnosnou situaci („tati, ten dům je pro tebe moc velký“), tajemná návštěva, žena z minulosti, která možná vynáší na světlo dávno pohřbené tajemství. Zellerovo psaní je fragmentární, kryptické; každý pohyb jako by odhaloval nové informace a zároveň zamlžoval fakta, dokud v závěru vše nenabude až bolestně ostrých obrysů. Čeká vás podmanivých 80 minut divadla, skvěle zahraných, se závěrečnou scénou, která vám utkví v paměti na velmi dlouho.

Foto: Hugo Glendinning

Jonathan Pryce je v roli Andreho naprosto vynikající. Ztvárňuje úspěšného spisovatele na sklonku života, který je zmatený a rozrušený, ale – jako u všech trpících demencí – prožívá i momenty básnického vhledu, které skvěle vynikají v překladu Christophera Hamptona. Andreho hněv je náhlý a hlasitý; neustále hledá svou ženu Madeleine a zdá se být spokojený jen v její blízkosti. Eileen Atkins je jako Madeleine tradičně excelentní, zejména ve své životní únavě a zoufalství z vlastních dětí – přeje si, aby už odešly, sotva přijdou na návštěvu. Oba herci vládnou pohledem, který dokáže provrtat celé hlediště, a Eileen Atkins s naprostou přesností sází vtipné repliky, které přinášejí vítané uvolnění do vypjaté situace. Dokonale vystihli dynamiku vztahu, který trvá přes padesát let; jsou jako jeden, což nastoluje klíčovou otázku celé hry: Jak se ta jedna polovina vyrovná s tím, když ta druhá zemře jako první?

Foto: Hugo Glendinning

Ústřední dvojice a text vytvářejí archiv odhalení, který se začne rozkrývat ve chvíli, kdy je dcera Anne (Amanda Drew skvěle zosobňující frustraci z vlastních rodičů) pověřena uspořádáním Andreho nepublikovaných a nedokončených děl. Osobní deník vyvolá přízrak tajemné ženy, která mluví o svém románku s jiným spisovatelem a o synovi, kterého vychovala sama – ale mluví skutečně o Andrem? Žena (Lucy Cohu) neustále mění svou identitu, takže se stále nacházíme v přítomnosti nespolehlivých svědků. Anna Madeley v roli druhé dcery Elise a James Hillier jako Muž představují moderní svět, neustále na telefonech, v proměnlivých vztazích, což jen prohlubuje okolní záhadu. Je to kus, který vyžaduje plné soustředění, což je přesně to, co postavy svým starým rodičům nedokážou poskytnout.

Závěrečná scéna vše nádherně vyostří, přičemž i běžný hovor o houbách získá znepokojivý význam. Především je to ale vyznání lásky, které vás zasáhne přímo do srdce. Hra začíná ráno po bouři, ale v meteorologickém smyslu ji nikdy nezažijeme. Možná je tou bouří zmatek zuřící v Andreho hlavě, ale finále to vše vysvětlí s naprostou, čistou krásou. Na toto představení zajděte kvůli herectví té nejvyšší kvality, světelnému designu, který pulzuje v rytmu scénáře, a citlivé režii Jonathana Kenta.

REZERVOVAT VSTUPENKY NA VÝŠKU BOUŘE