RECENZE: Kiss Me, Kate, London Coliseum ✭✭✭✭

Douglas Mayo hodnotí inscenaci muzikálu Colea Portera Kiss Me, Kate v podání souboru Opera North, která se nyní uvádí v omezeném počtu představení v londýnském Coliseu.

Stephanie Corley jako Lilli Vanessi a Quirijn de Lang jako Fred Graham v muzikálu Kiss Me, Kate. Foto: Tristram Kenton Kiss Me, Kate

London Coliseum

20. června 2018

4 hvězdičky

Rezervovat vstupenky Londýnský West End aktuálně žije v rytmu klasických broadwayských muzikálů. Během příštích dvou týdnů se na dvou největších scénách metropole, v Coliseu a v London Palladiu, hrají hned dvě velkolepé produkce – Kiss Me, Kate a The King and I (Král a já) z per velikánů Portera, Rodgerse a Hammersteina. Inscenace Kiss Me, Kate souboru Opera North měla premiéru včera večer a nabízí vskutku rozmanitou podívanou. Tento „divadelní kus na divadle“ staví na Shakespearově Zkrocení zlé ženy. Jde o klasický „book musical“, kde skvělý scénář Belly a Sama Spewackových doplňují jedny z nejlepších Porterových písní jako Wunderbar!, So In Love, I Hate Men, Too Darn Hot, Always True To You In My Fashion nebo Brush Up Your Shakespeare.

Slyšet včera večer špičkový padesátičlenný orchestr Opera North pod taktovkou Jamese Holmese byla čistá radost. Předvedli jiskřivou orchestraci Davida Charlese Abella a Seana Alderkinga, rekonstruovanou podle původních partitur Roberta Russella Bennetta. Ten sytý, bohatý a snový zvuk tolika hudebníků je v dnešní době prostě nepřekonatelný.

Obsazení muzikálu Kiss Me, Kate. Foto: Tristram Kenton

Režisérka Jo Davies a Ed Goggin zvolili velmi tradiční pojetí. Díky minimalistické scéně Colina Richmonda s velkými otočnými panely a malovanými horizonty představení plyne hladce a divák se snadno přenáší z jeviště do zákulisí. Scénografie by pravděpodobně lépe vynikla v intimnějším prostoru; na obrovském a širokém pódiu Colisea se místy trochu ztrácí, zejména když se větší scény odehrávají v pozadí. Richmondovy kostýmy, stejně jako paruky, působí trochu nevyrovnaně – u některých postav jsou dotažené, u jiných jako by se na ně pozapomnělo.

Alan Burkitt jako Bill Calhoun a Zoë Rainey jako Lois Lane v muzikálu Kiss Me, Kate. Foto: Tristram Kenton

Obsazení sází na kombinaci operních a muzikálových hlasů. Quirijn de Lang a Stephanie Corley jako Fred a Lilli jsou po hudební stránce bezchybní. Corley je ideální „sanitární“ hrdinkou – její kousavost a jedovatost postupně taje pod vlivem emocí na scéně i v zákulisí. De Lang disponuje nádherným barytonem, ale jeho Fredovi chyběl důraznější projev – postava by snesla trochu více teatrálnosti, aby vytvořila protiváhu výbušné Lilli. Fredově postavě v prvním dějství neprospěl ani kostým připomínající pytlovité plastové broďáky v kombinaci s dosti prapodivnou parukou.

Zcela jinou dynamiku přinesli Lois Lane a Bill Calhoun v podání Zoë Rainey a Alana Burkitta. Jejich pěvecké i taneční výkony byly strhující. Ve druhém dějství oba naprosto ovládli jeviště při číslech Always True To You In My Fashion a Bianca a vysloužili si bouřlivý potlesk celého sálu.

Stephane Anelli jako Paul a obsazení muzikálu Kiss Me, Kate. Foto: Tristram Kenton

Dvojici nešťastných gangsterů ztvárnili Joseph Shovelton a John Savournin s dokonalým komickým časováním. Jejich výstup Brush Up Your Shakespeare byl před finále večera skutečnou třešničkou na dortu.

Z dalších výkonů stojí za zmínku Aiesha Pease jako průbojná Hatty a fenomenální Stephan Anelli. Jeho Paul v sobě nezapře inspiraci Donaldem O'Connorem a jeho taneční energie v čísle Too Darn Hot byla elektrizující. Největší výzvou pro tuto produkci zůstává samotný sál – obrovská propast orchestřiště vytváří citelný odstup mezi hercem a divákem. U velké opery to tolik nevadí, ale v muzikálu s mluvenými dialogy může být neosobnost prostoru tlumící. Diváci mají nyní možnost srovnat dva odlišné přístupy – operně-muzikálový hybrid v Coliseu a čistokrevný muzikál v Palladiu. Kate funguje nejlépe tehdy, když se akce odehrává ve středu a co nejblíže divákům. Právě v momentě, kdy přeskočí jiskra mezi jevištěm a hledištěm, tento muzikál skutečně ožívá a je to zkrátka Wunderbar!

Hraje se do 30. června 2018

VSTUPENKY NA KISS ME KATE