RECENZE: Mary Poppins, Prince Edward Theatre Londýn ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon recenzuje muzikál Mary Poppins se Zizi Strallen a Charliem Stempem v londýnském Prince Edward Theatre

Zizi Strallen, Charlie Stemp a soubor. Foto: Johan Persson Mary Poppins

Prince Edward Theatre, Londýn

Pět hvězdiček

Rezervovat vstupenky Zatímco se nad Londýnem snášejí šedá mračna, vítr a déšť, Mary Poppins se vrací, aby nás povzbudila přívalem barev, kouzel a radosti. Po jedenácti letech se tento scénický muzikál s novým obsazením vrátil do Prince Edward Theatre, aby potěšil další generaci dětí i nás dospělé. Jako dítě mě okouzlil film z roku 1964 s Julií Andrews a přečetl jsem téměř všechny romány P. L. Traversové, které mu byly předlohou. Takže i když film a jeho pokračování z roku 2018 s Emily Blunt zůstávají mou slabostí, oceňuji, jak Disneyho divadelní show představuje postavy a epizody přímo z knih (v adaptaci Juliana Fellowese ze seriálu Panství Downton), místo aby jen kopírovala filmovou předlohu.

Joseph Millson, Amy Griffiths a soubor v muzikálu Mary Poppins. Foto: Johan Persson Naštěstí v inscenaci zůstala většina filmových písní od Richarda M. a Roberta B. Shermanových, které jsou včleněny do nového děje a plynule doplněny o nové skladby George Stilese a Anthonyho Drewa (mezi jejichž vlastní muzikály patří například Soho Cinders, momentálně uváděný v Charing Cross Theatre). Místo vstupu do kresleného světa vidíme v čísle „Jolly Holiday“ šedivou a ponurou procházku parkem, která se promění v oslnivý Technicolor, zatímco „Supercalifragilisticexpialidocious“ vychází z návštěvy doslovného „obchodu s řečí“, kde se kupují písmenka pro konverzaci. Tomu kraluje paní Corryová, postava, která se v knihách vrací, ale ve filmu se jen mihne – zde ji jako ráznou ženu z Karibiku (a jedinou hlavní roli barevné pleti) skvěle ztvárnila Malinda Parris.

Step in Time – Zizi Strallen a soubor muzikálu Mary Poppins. Foto: Johan Persson

Hlavní dějová linka však zůstává zachována: Mary Poppins nečekaně přistane v domácnosti George a Winifred Banksových, aby se postarala o jejich dvě nezbedné děti, Jane a Michaela – v den mé návštěvy je okouzlujícím způsobem ztvárnili Nuala Peberdy a Fred Wilcox. Skrze sérii dobrodružství se rodiče i děti učí hodnotám rodiny a radosti, které stojí nad prací a honbou za penězi – poselství, které v dnešní době hedgeových fondů a neoliberálního kapitalismu rezonuje, i když při bližším pohledu nemusí být úplně neprůstřelné. Jako mystický symbol laskavosti a soucitu se zde opakovaně objevuje legendární Petula Clark (která právě dnes slaví 87 let) v roli Ptačí ženy, která prosí o „pár pencí“ pro ptáčky, čímž tvoří morální srdce celého představení.

Petula Clark jako Ptačí žena. Foto: Johan Persson

Vedle svícení Hugha Vanstonea a Natashy Katz a projekcí Luka Hallse čerpá úchvatná scénografie a kostýmy Boba Crowleyho inspiraci z původních knižních ilustrací, včetně krásného efektu „vyskakovací knihy“ u domu Banksových v Třešňové ulici. Díky Crowleymu a iluzionistům Paulu Kievemu a Jimu Steinmeyerovi je show plná kouzelnických efektů, mezi nimiž vyniká neuvěřitelný pohled na Mary Poppins vytahující ze své brašny nemožné věci.

Charlie Stemp (Bert) a soubor muzikálu Mary Poppins. Foto: Johan Persson

Po přeslazeném šarmu Julie Andrews je Zizi Strallen energickou, trochu přísnou Mary Poppins s jiskrou v oku – rozhodně méně zlověstnou než původní literární postava P. L. Traversové. Se svým vřelým sopránem je pro roli ideální; v podstatě „prakticky dokonalá“, jak praví jedna z novějších písní. Charlie Stemp díky svému charismatu a akrobatické energii přímo září v roli Berta, prostořekého všeuměla, který se účastní jejich dobrodružství a vede strhující kominické číslo na londýnských střechách při písni „Step in Time“. Bert má své vlastní kouzlo a v metateatrálním gestu sám vyvolává změny scén, čímž posouvá příběh kupředu.

Zizi Strallen a děti. Foto: Johan Persson

V bezchybném obsazení exceluje Joseph Millson jako pan Banks, který se vyvíjí z upjatého obchodníka v milujícího otce pouštějícího draky, zatímco Amy Griffiths podává přesvědčivý výkon jako paní Banksová, zmítaná mezi tradiční rolí manželky a věrností sobě samé. Veteránka muzikálového nebe Claire Moore si krade show pro sebe v roli velkolepě zlé chůvy slečny Andrewové, která trestá zlobivé děti „sírou a sirupem“ – úhlavní nepřítelkyně Mary Poppins z několika knižních dílů.

Navzdory fragmentárnímu ději produkce pod vedením Richarda Eyrea nikdy neztrácí tempo, k čemuž přispívá i velkolepá choreografie Matthewa Bourna a Stephena Meara – od ambiciózních a energických čísel „Supercalifragilisticexpialidocious“ a „Step in Time“ až po baletnější sekvence v parku. Možná to není ten příběh, který mnozí známe z filmu, ale toto představení vás naprosto nadchne a vtáhne do děje díky písním, kterým neodoláte a budete si pobroukávat a tleskat do rytmu.

Uvádíme do 7. června 2020

Klikněte na banner pro nákup vstupenek na Mary Poppins