РЕЦЕНЗІЯ: «Мері Поппінс», театр Prince Edward Theatre, Лондон ✭✭✭✭✭

Марк Ладмон про Мері Поппінс із Зізі Стреллен та Чарлі Стемпом у лондонському Prince Edward Theatre

Зізі Стреллен, Чарлі Стемп та акторський склад. Фото: Йохан Перссон Мері Поппінс

Prince Edward Theatre, Лондон

П'ять зірок

Забронювати квитки Поки на Лондон спускаються сірі хмари, вітер і дощ, Мері Поппінс повертається, щоб підняти нам настрій вибухом кольорів, магії та радості. Через одинадцять років цей мюзикл знову на сцені Prince Edward Theatre з новим акторським складом, щоб дарувати захват черговому поколінню дітей, а також нам, дорослим. Дитиною я був заворожений фільмом 1964 року з Джулі Ендрюс і прочитав майже всі романи П. Л. Треверс, що надихнули на його створення. Тож, хоча фільм і його сиквел 2018 року з Емілі Блант залишаються моїм «таємним задоволенням», мені подобається, що сценічне шоу Disney презентує персонажів та епізоди саме з книг в адаптації Джуліана Феллоуза (автора «Абатства Даунтон»), а не просто переказує кінострічку.

Джозеф Міллсон, Емі Гріффітс та акторський склад у «Мері Поппінс». Фото: Йохан Перссон На щастя, у виставі збережено більшість пісень Річарда М. та Роберта Б. Шерманів з фільму, які вплетено в новий сюжет і гармонійно доповнено новими композиціями Джорджа Стайлза та Ентоні Дрю (чиї власні мюзикли, зокрема Soho Cinders, зараз ідуть у Charing Cross Theatre). Замість того, щоб бути вступом до подорожі в мультяшний світ, номер «Jolly Holiday» перетворює похмуру сіру прогулянку парком на сліпучий Техніколор, а «Supercalifragilisticexpialidocious» народжується під час відвідування справжньої «крамниці розмов», де купують літери для бесіди. Тут панує місіс Коррі — персонажка, що часто з’являється в книгах, але лише мимохідь у фільмі. У виставі це вест-індійська жінка, єдина темношкіра головна героїня шоу, яку блискуче грає Малінда Парріс.

Step in Time — Зізі Стреллен та акторський склад «Мері Поппінс». Фото: Йохан Перссон

Проте основна канва сюжету залишається незмінною: Мері Поппінс несподівано з'являється в домі Джорджа та Вініфред Бенкс, щоб доглянути за їхніми двома неслухняними дітьми, Джейн і Майклом (у вечір мого візиту їх чарівно зіграли Нуала Пеберді та Фред Вілкокс). Через низку пригод і батьки, і діти усвідомлюють цінність сім'ї та веселощів, що стоять вище за роботу та заробляння грошей заради самих грошей — це послання відгукується в нашу епоху хедж-фондів і неоліберального капіталізму. Легендарна Петула Кларк (якій сьогодні виповнюється 87 років) з’являється як містичний символ доброти та співчуття в образі Пташниці, що просить «два пенси за мішечок», аби погодувати птахів — це моральне серце шоу.

Петула Кларк у ролі Пташниці. Фото: Йохан Перссон

Разом із освітленням Г'ю Ванстоуна та Наташі Кац і проєкціями Люка Голлса, приголомшливий дизайн декорацій та костюмів Боба Кроулі черпає натхнення в ілюстраціях до книг, включаючи чудовий ефект «книжки-розкладки» для будинку родини Бенкс на Вишневій вулиці. Завдяки Кроулі та ілюзіоністам Полу Ківу та Джиму Штайнмейєру шоу сповнене магічних ефектів, серед яких найбільше вражає те, як Мері Поппінс дістає неможливі речі зі своєї сумки.

Чарлі Стемп (Берт) та акторський склад «Мері Поппінс». Фото: Йохан Перссон

Після солодкого шарму Джулі Ендрюс, Зізі Стреллен постає енергійною, вимогливою Мері Поппінс, але з вогником в очах — вона точно менш зловісна, ніж оригінальний персонаж П. Л. Треверс. З її теплим сопрано вона ідеально підходить для цієї ролі; власне, «практично ідеальна», як співається в одній із нових пісень. Чарлі Стемп завдяки своїй харизмі та акробатичній енергії блискуче сяє в ролі Берта — зухвалого майстра на всі руки, який супроводжує героїв у пригодах. Його танець сажотрусів на дахах Лондона під «Step in Time» стає справжньою кульмінацією шоу. Берт володіє власною магією і, додаючи метатеатральності, буквально «чаклує» над зміною декорацій, рухаючи сюжет.

Зізі Стреллен та діти. Фото: Йохан Перссон

У складі бездоганного ансамблю Джозеф Міллсон чудовий у ролі містера Бенкса, що проходить шлях від суворого бізнесмена до сімейної людини, яка запускає повітряного змія. Емі Гріффітс переконливо грає місіс Бенкс, розріджену між традиційним обов'язком дружини та бажанням залишатися собою. Ветеранка мюзиклів Клер Мур затьмарює всіх у ролі велично-жахливої няні місіс Ендрю, яка карає неслухняних дітей «сіркою та патокою» — запеклого ворога Мері Поппінс у декількох книгах.

Попри дещо фрагментарний сюжет, постановка під керівництвом Річарда Ейра ні на мить не збавляє обертів. Ефектна хореографія Меттью Борна та Стівена Міра варіюється від амбітних енергійних номерів «Supercalifragilisticexpialidocious» та «Step in Time» до більш балетних сцен у парку. Можливо, це не зовсім та історія, яку багато хто знає за фільмом, але це шоу захоплює і заворожує, а перед піснями просто неможливо встояти — вам точно захочеться підспівувати й аплодувати в такт.

Бронювання відкрито до 7 червня 2020 року

Натисніть на банер, щоб купити квитки на «Мері Поппінс»