ĐÁNH GIÁ: Mary Poppins, Nhà hát Prince Edward London ✭✭✭✭✭

Mark Ludmon đánh giá vở nhạc kịch Mary Poppins với sự góp mặt của Zizi Strallen và Charlie Stemp tại Nhà hát Prince Edward, London

Zizi Strallen, Charlie Stemp và Đoàn diễn. Ảnh: Johan Persson Mary Poppins

Nhà hát Prince Edward, London

Năm sao

Đặt Vé Ngay Khi những đám mây xám, gió và mưa bắt đầu bao trùm London, Mary Poppins đã trở lại để sưởi ấm tâm hồn chúng ta bằng một luồng sắc màu, phép thuật và niềm vui rạng rỡ. Sau 11 năm, vở nhạc kịch này đã chính thức tái ngộ khán giả tại Nhà hát Prince Edward với dàn diễn viên mới, hứa hẹn sẽ mê hoặc không chỉ các bạn nhỏ mà cả những người lớn chúng ta. Thuở nhỏ, tôi từng bị hớp hồn bởi bộ phim năm 1964 của Julie Andrews và đã đọc gần hết những cuốn tiểu thuyết của P.L. Travers – nguồn cảm hứng cho tác phẩm này. Vì vậy, dù bộ phim gốc và phần hậu truyện năm 2018 với Emily Blunt vẫn là những sở thích đầy hoài niệm, tôi vẫn đặc biệt yêu thích cách phiên bản sân khấu của Disney tái hiện các nhân vật và tình tiết từ sách qua bàn tay nhào nặn của Julian Fellowes (tác giả Downton Abbey), thay vì chỉ đơn thuần xào nấu lại từ phim.

Joseph Millson, Amy Griffiths và Đoàn diễn trong Mary Poppins. Ảnh: Johan Persson May mắn thay, vở diễn vẫn giữ lại hầu hết các ca khúc kinh điển của Richard M. và Robert B. Sherman, được lồng ghép khéo léo vào cốt truyện mới, kết hợp hài hòa với những bài hát mới của George Stiles và Anthony Drewe (nhóm tác giả của vở Soho Cinders hiện đang công diễn tại Nhà hát Charing Cross). Thay vì chỉ là màn dạo đầu cho chuyến hành trình vào thế giới hoạt hình, "Jolly Holiday" biến một buổi dạo công viên xám xịt trở nên rực rỡ sắc màu Technicolor, trong khi bài hát huyền thoại "Supercalifragilisticexpialidocious" lại xuất hiện từ chuyến ghé thăm một "tiệm tạp hóa biết nói" để mua các chữ cái cho cuộc trò chuyện. Tiệm thuốc này được điều hành bởi quý bà Corry – một nhân vật thường xuyên xuất hiện trong sách nhưng chỉ thoáng qua trong phim – do Malinda Parris thủ vai cực kỳ ấn tượng; đây cũng là nhân vật da màu chính duy nhất của vở diễn.

Step in Time - Zizi Strallen và dàn diễn viên Mary Poppins. Ảnh: Johan Persson

Tuy nhiên, mạch truyện chính vẫn được giữ nguyên, kể về sự xuất hiện bất ngờ của Mary Poppins tại gia đình George và Winifred Banks để chăm sóc hai đứa trẻ ngỗ nghịch, Jane và Michael – được thể hiện một cách đầy lôi cuốn bởi Nuala Peberdy và Fred Wilcox trong đêm tôi đi xem. Thông qua những cuộc phiêu lưu, cả cha mẹ và con cái đều học được giá trị của gia đình và niềm vui trên cả công việc hay việc kiếm tiền thuần túy – một thông điệp vẫn còn nguyên giá trị trong thời đại kinh tế thị trường hiện nay. Là biểu tượng của lòng nhân ái, huyền thoại Petula Clark (người vừa tròn 87 tuổi hôm nay) liên tục xuất hiện trong vai Người đàn bà bán thức ăn cho chim với câu rao "tuppence a bag" – tâm điểm đạo đức của toàn bộ vở diễn.

Petula Clark trong vai Người đàn bà bán thức ăn cho chim. Ảnh: Johan Persson

Cùng với ánh sáng của Hugh Vanstone và Natasha Katz, cộng thêm các màn chiếu của Luke Halls, thiết kế bối cảnh và phục trang tuyệt đẹp của Bob Crowley được lấy cảm hứng từ các hình minh họa trong sách, bao gồm hiệu ứng mô hình nổi (pop-up) đầy mê hoặc cho ngôi nhà của gia đình Banks tại phố Cherry Tree Lane. Nhờ bàn tay của Crowley và các chuyên gia ảo thuật Paul Kieve và Jim Steinmeyer, vở diễn tràn ngập các hiệu ứng kỳ ảo, đặc biệt là khoảnh khắc gây kinh ngạc khi Mary Poppins lấy ra đủ thứ đồ vật không tưởng từ chiếc túi xách của mình.

Charlie Stemp (Bert) và đoàn diễn Mary Poppins. Ảnh: Johan Persson

Khác với nét quyến rũ ngọt ngào của Julie Andrews, Zizi Strallen mang đến một Mary Poppins nhanh nhẹn, đôi khi hơi phán xét nhưng vẫn luôn lấp lánh sự hóm hỉnh – chắc chắn là ít "đáng sợ" hơn nguyên tác của P.L. Travers. Với giọng nữ cao ấm áp, cô ấy hoàn hảo cho vai diễn này, nói cách khác là "thực sự hoàn hảo" (practically perfect) như tên một ca khúc mới. Với sức hút và năng lượng thể chất bền bỉ, Charlie Stemp tỏa sáng rực rỡ trong vai Bert, một anh chàng đa tài lém lỉnh, người dẫn dắt màn nhảy múa của những thợ quét ống khói trên những mái nhà London trong tiết mục "Step in Time" bùng nổ. Bert cũng có phép thuật của riêng mình và bằng một thủ thuật sân khấu đầy sáng tạo, anh đã tự tay thay đổi bối cảnh để dẫn dắt câu chuyện.

Zizi Strallen và các diễn viên nhí. Ảnh: Johan Persson

Trong dàn diễn viên xuất sắc, Joseph Millson thể hiện tài năng trong vai ông Banks, từ một doanh nhân luôn căng thẳng trở thành một người cha ấm áp, trong khi Amy Griffiths ghi điểm với vai bà Banks, người đang giằng xé giữa nghĩa vụ làm vợ truyền thống và việc sống thật với bản thân. Ngôi sao gạo cội của làng nhạc kịch Claire Moore hoàn toàn chiếm trọn tâm điểm sân khấu trong vai nhũ mẫu Miss Andrew vô cùng đáng ghét – đối thủ không đội trời chung của Mary Poppins – với phương châm trừng phạt trẻ em bằng món "lưu huỳnh và mật mía".

Dù cốt truyện có phần rời rạc, nhưng dưới bàn tay dàn dựng của đạo diễn Richard Eyre, vở diễn không bao giờ mất đi sức hút, nhờ phần vũ đạo hoành tráng của Matthew Bourne và Stephen Mear, từ những động tác đòi hỏi năng lượng cao trong "Supercalifragilisticexpialidocious" và "Step in Time" cho đến những phân đoạn mang hơi hướng ballet nhẹ nhàng trong công viên. Đây có thể không phải là câu chuyện mà nhiều người quen thuộc qua phim ảnh, nhưng vở diễn này chắc chắn sẽ làm bạn say đắm và lôi cuốn bạn theo từng giai điệu, khiến bạn không thể không hát và vỗ tay theo.

Lịch diễn đến hết ngày 7 tháng 6 năm 2020

Nhấp vào banner để đặt vé xem Mary Poppins