RECENZE: The American Clock, The Old Vic ✭✭✭

Paul T Davies recenzuje hru Arthura Millera The American Clock, kterou právě uvádí londýnské divadlo Old Vic

Soubor inscenace The American Clock. Foto: Manuel Harlan The American Clock

The Old Vic.

14. února 2019

3 hvězdičky

Rezervovat vstupenky Možnost vidět dvě méně uváděné hry Arthura Millera během dvou dnů jen podtrhuje, jak hluboký a trvalý vliv na něj a jeho tvorbu měla velká hospodářská krize 30. let. Postava Moea, která představuje Millerova otce, vnáší do hry The American Clock (Americké hodiny) silný autobiografický náboj. Zatímco však hra The Price (Cena), aktuálně uváděná v divadle Wyndhams, má lineárnější a tradičnější strukturu, The American Clock z roku 1980 je epizodičtější a roztříštěnější, mapující zhruba deset let krize.

Soubor inscenace The American Clock. Foto: Manuel Harlan

Hra je avizována jako vaudeville, což je nejsilnější stránka této produkce. Režisérka Rachel Chavkin po svém úspěchu s Hadestown v National Theatre umně propojuje scény hudbou a vynikající choreografií Ann Yee – živá hudba a zpěv jsou po celou dobu divácky vděčné. Zároveň však tyto prvky odhalují, proč se hra neuvádí častěji – zkrátka není tak dobrá. Nikdy se plně nespojí v jeden celek, některé scény fungují lépe než jiné a Millerův protikapitalistický postoj je místy až příliš křiklavý a mentorsky poučuje publikum. Ústředním motivem textu je rodina Baumových, která je s prohlubující se krizí nucena rozprodat vše pro přežití, až nakonec přijde i o své milované piáno. Chavkin se však rozhodla obsadit každého člena rodiny Baumových třemi různými herci. I když to dodává příběhu na univerzálnosti, oslabuje to naše pouto k rodině, vytváří odstup a poněkud kalí přehlednost. Lomanovi to v žádném případě nejsou.

Golda Rosheuvel a soubor inscenace The American Clock. Foto: Manuel Harlan

Naštěstí je herecký soubor velmi kvalitní. Clarke Peters v roli vypravěče Robertsona přináší na scénu eleganci a klid, provádí nás událostmi s grácií, ačkoliv je zatížen obrovským množstvím výkladového textu. Skvělou práci v různých rolích odvádí Francesca Mills, Golda Rosheuvel, která disponuje vynikajícím hlasem, a Ewan Wardrop jako stepující šéf General Electricity. Inscenace nabízí i výborné sborové výstupy, zejména taneční maratony, které se s postupující krizí stávají čím dál krutějšími, přičemž cedule s letopočty s rostoucí chudobou postupně vypadají zchátraleji a podomácku vyrobené.

Ewan Wardrop a soubor inscenace The American Clock. Foto: Manuel Harlan

Její epizodická povaha mi zvláštním způsobem připomněla Brechtův Strach a bída Třetí říše, i když tam se k tématům přistupuje z opačného úhlu. Obě hry však ukazují ničivý dopad politických rozhodnutí a okolností na obyčejné občany. Jako reflexe americké historie je The American Clock zajímavou podívanou. Jako divadlo však v druhé polovině začíná zoufale váznout a k závěru se jen horko těžko vleče. Pokud Millera obdivujete, stojí za to vidět jeho méně známé a zřídka uváděné dílo – v této dobře sehrané ansámblové hře je rozhodně co si užít.

REZERVOVAT VSTUPENKY NA THE AMERICAN CLOCK