RECENZE: The Paradis Files, Mercury Theatre Colchester ✭✭✭✭✭

Paul T Davies hodnotí operu The Paradis Files, kterou uvádí soubor GRAEAE v divadle Mercury Theatre v Colchesteru v rámci svého turné.

The Paradis Files

Mercury Theatre, Colchester

23. dubna 2022

5 hvězdiček

WEBOVÉ STRÁNKY GRAEAE

Jednou z mnoha věcí, které na souboru Graeae miluji, je to, že nikdy nevím, s čím přijdou příště. A nyní představují naprosto dokonalé představení o Marii Theresii von Paradis, současnici Mozarta a Salieriho (s nimiž možná udržovala milostný poměr) – další ženě, která byla vymazána z mužského pojetí historie. Byla známá jako „Slepá kouzelnice“, koncertovala po celé Evropě a z jejího díla se dochoval jen zlomek. Z těchto střípků vytvořily skladatelka Errollyn Wallen, režisérka Jenny Sealy, libretistka Nicola Werenowska a autorka původního nápadu Selina Mills jeden z nejúžasnějších a nejvybroušenějších divadelních kusů, které jsem letos viděl. Vše na scéně je v dokonalé harmonii, nejen zpěv, ale i titulky mají pro každou postavu svou barvu a jsou stejně živé jako samotní herci.

V prologu se soubor představí, popíše své role, barvy kostýmů, svá postižení a seznámí diváky se scénou. Představení sledujeme specifickou optikou souboru Graeae a k vidění je toho tolik, že jsem často nevěděl, kam dřív očima uhnout. V souboru není jediný slabý článek, a díky kapele přítomné po celou dobu na jevišti působilo představení jako komunita, do které jsme byli pozváni. Občas jsem jen zavřel oči a zaposlouchal se do nádherného zpěvu. Bethan Langford v roli Theresie byla vynikající; procítěně ztvárnila bolest způsobenou řadou šarlatánů, kteří tvrdili, že dokážou „vyléčit“ její slepotu (tato sekvence byla nesmírně silná – slova „Ach, ta bolest“ málokdy zazněla tak krásně a srdcervouč), a její vnitřní síla z ní přímo sálala. Skrze její konflikt s matkou, v podání skvělé Maureen Braithwaite, chápeme, jak společnost z hendikepovaného člověka dělá „toho druhého“, Outsidera. Jejich osobní příběh se odehrává před skupinou klevetníků v podání Omara Ebrahima, Andee-Louise Hypolite a Bena Thapy, kteří se skvěle doplňují a zároveň plynule přecházejí do dalších rolí. Ella Taylor je výtečná jako služebná Gerda, která v mnoha ohledech slouží jako pojítko mezi různými společenskými vrstvami.

Zvlášť bych chtěl vyzdvihnout tlumočníky Chandriku Gopalakrishnan a Maxe Marchewicze, kteří představení nádherně doprovázeli znakovým jazykem a sami o sobě byli uměleckým zážitkem! Tato opera je hotová hostina pro smysly a my bychom opravdu měli najít jiné slovo pro „hendikepované“. To, co jsem viděl, bylo nesmírně inspirující a plné síly. Pokud máte možnost zhlédnout The Paradis Files, které nyní míří do Hullu, Perthu, Cardiffu a Sheffieldu, vřele vám to doporučuji!

PODROBNOSTI O TURNÉ THE PARADIS FILES Mercury Theatre, Colchester