York Theatre Royal odtajňuje program na podzim a zimu

Podzimní a zimní sezóna v York Theatre Royal přiláká diváky na dvě hry Alana Bennetta i novou politickou satiru ze současné Británie v návaznosti na klasiku Daria Fa.

V inscenaci Bennettovy hry The Habit of Art, kterou York Theatre Royal uvádí od 30. srpna do 8. září, excelují Matthew Kelly a David Yelland. Jde o první obnovené uvedení od premiéry v londýnském National Theatre. Děj se zaměřuje na setkání básníka W. H. Audena a skladatele Benjamina Brittena. Režie se ujal Philip Franks v koprodukci York Theatre Royal a Original Theatre Company, která bude následně až do prosince brázdit britská jeviště.

Po pětadvaceti letech se do Yorku vrací oceňovaná inscenace klasiky J. B. Priestleyho Inspector Calls (Inspektor se vrací) v režii Stephena Daldryho. Právě zde Daldry před téměř 30 lety toto svěží pojetí poprvé uvedl, než s ním dobyl londýnské National Theatre. Inscenace, která v Yorku poběží od 14. do 22. září, odstartuje nové turné po Velké Británii i USA.

Obsazení inscenace An Inspector Calls. Foto: Mark Douet

Nová adaptace klasiky Daria Fa z roku 1974 Can’t Pay? Won’t Pay! (Nemáme? Nezaplatíme!) přenáší politickou satiru o občanské neposlušnosti do prostředí Británie v éře brexitu. Hra v úpravě Deborah McAndrew pod názvem They Don't Pay? We Won't Pay! bude k vidění od 5. do 13. října. Jde o společný projekt York Theatre Royal a přední yorkširské scény Northern Broadsides, navazující na jejich úšpěšnou spolupráci na Priestleyho hře When We Are Married.

York Theatre Royal a přední producent dětského divadla Tutti Frutti představí v rámci turné adaptaci Sněhové královny Hanse Christiana Andersena (27. září až 13. října). Ivan Stott se vrací k souboru Tutti Frutti, aby složil nezapomenutelnou hudbu a písně pro toto představení napsané Mikem Kennym v režii Wendy Harris.

Významný soubor Gecko Theatre Company přiveze do Yorku svou uznávanou show Missing, která zde hostuje od 17. do 20. října. Inscenace Amita Lahava zve diváky do světa mimořádných obrazů, dechberoucí choreografie a podmanivého vícejazyčného zvukového doprovodu.

York Opera uvede od 23. do 27. října jednu z nejslavnějších oper světa, Carmen, zpívanou v angličtině za doprovodu celého orchestru. Nové taneční dílo Sharon Watson pro Phoenix Dance Theatre, Windrush: Movement of the People (1. a 2. listopadu), připomíná 70. výročí příjezdu lodi SS Windrush s prvními velkými skupinami karibských migrantů do UK. Phoenix rovněž uvede tituly Maybe Yes, Maybe No a obnovenou inscenaci Shadows od Christophera Bruce.

Sezóna The Lakes přináší do Yorku pět inscenací z divadla Theatre by the Lake v Keswicku. Kmenová režisérka York Theatre Royal Juliet Forster nastudovala adaptaci Austenové Rozumu a citu od Jessiky Swale (6.–10. listopadu). Swale stojí také za letním hitem York Theatre Royal Tajemná zahrada (The Secret Garden), který se v režii Liz Stevenson vrací na repertoár od 27. července do 25. srpna 2018.

Z jezerní oblasti dorazí i komedie Jeeves & Wooster In Perfect Nonsense (16. a 17. listopadu) od bratří Goodaleových na motivy díla P. G. Wodehouse, v níž se tři herci převtělují do celé řady postav.

Závěrečnou hlavní produkcí této sezóny je Bennettova komedie oceněná Cenou Laurence Oliviera Single Spies. Ta nás zavede do světa špionů Guye Burgesse a Anthonyho Blunta, jimž tak trochu asistuje i samotná Královna (13. a 14. listopadu).

Další dva kusy sezóny The Lakes se odehrají v komorním Studiu. Hra Rails (16. a 17. listopadu) je vtipným i dojemným novým dílem Simona Longmana, které se dostalo do užšího výběru na Bruntwoodovu cenu za dramatiku. Hra Bold Girls (13. a 14. listopadu) se odehrává v roce 1991 v západním Belfastu, kde odhalení tajemné mladé ženy převrátí životy třeů kámarádek naruby.

My Mother Never Said I Should

London Classic Theatre přiveze do Yorku v rámci britského turné moderní klasiku Charlotte Keatley My Mother Said I Never Should (20.–24. listopadu). Keatley za hru získala cenu George Devina i Manchester Evening News za nejlepší novou hru a titul se stal celosvětově nejhranějším dílem ženské autorky. Sledujeme osudy čtyř generací žen jedné rodiny na pozadí velkých společenských změn 20. století.

Soubor Ballet Black se 27. listopadu představí s večerem Double Bill. Ten zahrnuje kus The Suit v choreografii a režii Cathy Marston inspirovaný jihoafrickou bájí Cana Themby, a také A Dream Within A Midsummer Nights Dream. V této choreografii Arthur Pita mísí klasiku se současností a extrahuje esenci Shakespearovy komedie. Hudební doprovod tvoří eklektický mix od Earthy Kitt po Barbaru Streisand.

Elizabeth Mansfield, kterou diváci pamatují jako Edith Piaf, se 28. listopadu vrací v roli „největší hvězdy music hallu všech dob“ v představení Marie: The Story of Marie Lloyd. Výtěžek z tohoto benefičního večera podpoří práci divadla s lokální komunitou.

Vánoční večer An Evening of Eric & Ernie at Christmas (1. prosince) je brilantní poctou legendární dvojici Morecambe & Wise a jejich kultovním vánočním speciálům. Turné připravili a v hlavních rolích se představí Jonty Stephens a Ian Ashpitel, nominovaní na Cenu Laurence Oliviera za svůj původní projekt Eric & Little Ern.

Po loňském úspěchu studiové vánoční hry Book of Dragons uvede scéna pro mladší diváky titul The Elves and the Shoemakers (O ševci a skřítcích) od 11. prosince do 5. ledna v adaptaci Mika Kennyho a režii Juliet Forster.

Tradiční divadelní pantomima poběží od 13. prosince do 2. února a hlavní hvězdou bude Berwick Kaler, který oslavuje neuvěřitelných 40 let v roli yorkské „damy“.

Program ve Studiu nabídne mnoha hostujících souborů, včetně New Nigerians (17.–20. října) – brilantní satiru Oladipa Agbouuajeho, která slavila velké úspěchy v londýnském Arcola Theatre.

Studio dále od 20. do 24. listopadu hostí projekt Studio Discoveries – týden nového divadla pod vedením skupiny Visionari, která sdružuje milovníky divadla z celého Yorku s cílem zapojit do dění rozmanitou komunitu.

S výhledem na rok 2019 se můžeme těšit na novou společnost režisérky Emmy Rice Wise Children, která přiveze adaptaci románu Angely Carter Wise Children (Moudré děti). Tato inscenace z londýnského Old Vic (5.–16. března) je velkolepou, bujarou oslavou šoubyznysu, rodiny, odpuštění a naděje. Čekejte kabaretní tanečnice, Shakespeara, skandály, hudbu i tisíce motýlů.

Ještě předtím ale York ovládnou tučňáci v Madagascar: A Musical Adventure (26. února až 2. března) s všemi oblíbenými hrdiny z filmu od Dreamworks, jako jsou Alex, Marty, Melman a Gloria.

NAVŠTIVTE WEB YORK THEATRE ROYAL