Йоркський королівський театр анонсував репертуар на осінньо-зимовий сезон

Дві п’єси Алана Беннетта та нова політична сатира на реалії Британії часів Брекзиту, заснована на класиці Даріо Фо, стануть частиною осінньо-зимового репертуару Королівського театру Йорка (York Theatre Royal).

У Королівському театрі Йорка Метью Келлі та Девід Йелланд грають головні ролі у п’єсі Беннетта The Habit of Art («Звичка до мистецтва») з 30 серпня по 8 вересня. Це перша постановка після прем'єри у столичному Національному театрі. Сюжет зосереджений на зустрічі поета Вістена Г’ю Одена та композитора Бенджаміна Бріттена. Філіп Френкс ставить цю виставу спільно з Original Theatre Company, після чого постановка вирушить у тур Великою Британією до грудня.

Легендарна вистава Стівена Долдрі за класичним твором Дж. Б. Прістлі An Inspector Calls («Він прийшов»), що здобула безліч нагород, повертається до Йорка. Саме тут майже 30 років тому Долдрі вперше представив цей свіжий погляд на п’єсу перед її тріумфом у лондонському Національному театрі. Покази триватимуть з 14 по 22 вересня, розпочинаючи нове турне Британією та США.

Акторський склад вистави An Inspector Calls. Фото: Марк Дует

Нова адаптація класики Даріо Фо 1974 року Can’t Pay? Won’t Pay! («Не можемо заплатити? Не будемо!») переносить політичну сатиру про громадянську непокору в реалії Британії після Брекзиту. Вистава йтиме з 5 по 13 жовтня в Йорку перед турне країною. Сценарій написала Дебора Макендрю, а постановка They Don't Pay? We Won't Pay! створена у співпраці Королівського театру Йорка з провідною йоркширською трупою Northern Broadsides після успіху їхньої спільної роботи над п’єсою Прістлі When We Are Married.

Королівський театр Йорка та провідний виробник дитячих вистав Tutti Frutti представлять адаптацію «Снігової королеви» Ганса Крістіана Андерсена з 27 вересня по 13 жовтня у межах гастролей. Айван Стотт повертається до Tutti Frutti, щоб створити незабутню музику та пісні для цього шоу, написаного Майком Кенні та режисованого Венді Гарріс.

Театральна компанія Gecko презентує свою визнану постановку Missing у Йорку з 17 по 20 жовтня. Вистава Аміта Лахава запрошує глядачів поринути у світ надзвичайних образів, приголомшливої хореографії та захопливого багатоголосся.

Йоркська опера представить одну з найвідоміших опер світу — «Кармен» — з 23 по 27 жовтня англійською мовою у супроводі повного оркестру. Нова танцювальна робота Шерон Вотсон для Phoenix Dance Theatre під назвою Windrush: Movement of the People (1 та 2 листопада) приурочена до 70-річчя прибуття судна «Віндраш», що привезло першу велику групу карибських мігрантів до Британії. Phoenix також покаже вистави Maybe Yes, Maybe No та оновлену версію Shadows Крістофера Брюса.

Сезон «The Lakes» приносить до Йорка п’ять постановок театру Theatre by the Lake з Кезвіка. Асоційована режисерка Королівського театру Йорка Джульєтт Форстер ставить адаптацію Джессіки Свейл за романом Джейн Остін «Розум і почуття» з 6 по 10 листопада. Свейл також адаптувала літню виставу театру «Таємний сад», яка повернеться на сцену з 27 липня по 25 серпня 2018 року в постановці Ліз Стівенсон.

Також з Озерного краю прибуде відновлена комедія Jeeves & Wooster In Perfect Nonsense (16–17 листопада) братів Гудейл за творами П. Г. Вудгауза, де троє акторів грають безліч персонажів.

Фінальною великою постановкою сезону «The Lakes» стане комедія Алана Беннетта Single Spies («Шпигуни-одинаки»), володарка премії Олів'є. Вона досліджує світ розвідників Гая Берджесса та Ентоні Бланта, не без допомоги самої Королеви. Вистава відбудеться 13 та 14 листопада.

Ще дві вистави сезону пройдуть у Малій залі (Studio). Rails (16–17 листопада) — кумедна, зворушлива та емоційна нова п'єса Саймона Лонгмана, яка увійшла до короткого списку премії Брантвуда у 2015 році. Постановка Bold Girls (13–14 листопада) перенесе глядачів у Західний Белфаст 1991 року, де одкровення таємничої молодої жінки перевертають життя трьох подруг.

My Mother Never Said I Should

London Classic Theatre привезе до Йорка сучасну класику Шарлотти Кітлі My Mother Said I Never Should («Мама казала, що мені не слід») з 20 по 24 листопада. За цю п'єсу Кітлі отримала престижні нагороди Джорджа Девайна та Manchester Evening News. Твір став найбільш виконуваною роботою жінки-драматурга у світі. П'єса досліджує долі чотирьох поколінь жінок однієї родини на тлі масштабних соціальних змін XX століття.

27 листопада Ballet Black представить подвійну програму: виставу The Suit у хореографії Кеті Марстон за мотивом південноафриканської байки Кена Темби, а також A Dream Within A Midsummer Nights Dream Артура Піти. Остання поєднує класику та сучасність, щоб передати саму суть комедії Шекспіра під еклектичний саундтрек від Еррти Кітт до Барбри Стрейзанд.

Елізабет Менсфілд, яку глядачі пам'ятають у ролі Едіт Піаф, повертається в образі «найвеличнішої зірки мюзик-холу всіх часів» у виставі Marie: The Story of Marie Lloyd 28 листопада. Кошти від цього благодійного показу підуть на підтримку соціальних проєктів театру.

Вечір «An Evening of Eric & Ernie at Christmas» 1 грудня — це блискучий оммаж дуету Моркам і Вайз та їхнім легендарним різдвяним випускам. Програму створили та виконують Джонті Стівенс та Іан Ашпітел, номінанти премії Олів'є.

Після минулорічного успіху «Книги драконів», дитячий репертуар Малої зали продовжить казка братів Грімм «Ельфи та чоботярі» (з 11 грудня по 5 січня) у версії Майка Кенні.

Традиційна різдвяна пантоміма триватиме з 13 грудня по 2 лютого за участю Бервіка Кейлера, який святкує 40-річчя у ролі Дами (Dame) в Йорку.

У Малій залі також виступлять гостьові колективи, зокрема з 17 по 20 жовтня покажуть New Nigerians — іскрометну сатиру Оладіпо Агбуаaje, що пройшла з аншлагами в лондонському театрі Arcola.

З 20 по 24 листопада відбудеться тиждень Studio Discoveries — серія нових театральних робіт, відібраних групою ентузіастів Visionari, щоб відобразити різноманіття місцевої громади.

Зазираючи у 2019 рік: нова компанія Wise Children режисерки Емми Райс привезе адаптацію класичного роману Анджели Картер «Мудрі діти» з лондонського Old Vic (5–16 березня). Це яскраве, відверте і життєствердне шоу про шоу-бізнес, родину та прощення. На глядачів чекають красуні з кабаре, Шекспір, скандали, музика та тисячі метеликів.

А перед цим до Йорка завітають пінгвіни у мюзиклі Madagascar: A Musical Adventure (з 26 лютого по 2 березня) з усіма улюбленими героями мультфільму Dreamworks — Алексом, Марті, Мелманом та Глорією.

ВІДВІДАЙТЕ ВЕБ-САЙТ КОРОЛІВСЬКОГО ТЕАТРУ ЙОРКА