ANMELDELSE: Processen, Brockley Jack ✭✭✭✭

Processen

Brockley Jack

24. august 2016

4 stjerner

BESTIL NU

I en tid, hvor de borgerlige rettigheder konstant trækker overskrifter, er det et yderst aktuelt tidspunkt at opsætte Kafkas Processen. Dette er dog ingen helt almindelig version.

Howard Colyer har bearbejdet det komplekse og facetterede stykke til en længere monolog, hvor hovedpersonen Joseph K står for al talen.

Kafkas fortælling er historien om en mand, der bliver anholdt og retsforfulgt af en skyggeagtig modstander uden kendskab til sin forbrydelse, eller hvad der har ført ham til hans nuværende situation. Emnet er mere fængslende end nogensinde; i en tid præget af udleveringer er den snigende rædsel ved at blive anklaget for en forbrydelse, man ikke har begået, stadig yderst genkendelig.

Colyers bearbejdelse er effektiv, og stykket mister intet af sin skarphed eller kvalitet.  Scenografien er enkel, men virkningsfuld, med en fængselscelle dækket af tvangspræget og repetitiv graffiti.

Slutningen er dog en anelse brat og kunne have gavn af bedre timing; det er ikke en overdrevent lang forestilling, så der kunne sagtens have været givet mere plads til udvikling.

Brendan O’Rourke er bemærkelsesværdig som Joseph K; han er rørende og blid som hovedpersonen, samtidig med at han påtager sig en række forskellige karakterer undervejs. Der er en kamæleonagtig kvalitet over hans stemme og fysiske karakterisering, hvilket betyder, at han kan flyde mellem forskellige roller på en naturlig måde.

Processen er en intens og tankevækkende aften, der giver et frisk perspektiv på et af Kafkas mest berømte værker. Et fængslende stykke på et fremragende teater.

Processen spiller på The Brockley Jack frem til lørdag den 27. august 2016

Fotos: Jessy Boon Cowler