RECENSIE: The Trial, Brockley Jack ✭✭✭✭

Het Proces

Brockley Jack

24 augustus 2016

4 sterren

RESERVEER NU

In een tijd waarin burgerlijke vrijheden voortdurend in het nieuws zijn, is het een uitmuntend moment om Kafka's Het Proces te programmeren. Dit is echter geen alledaagse bewerking.

Howard Colyer heeft dit complexe en gelaagde theaterstuk bewerkt tot een uitgebreide monoloog, waarin de hoofdpersoon Josef K. constant het woord voert.

Kafka's verhaal beschrijft een man die wordt gearresteerd en vervolgd door een schimmige instantie, zonder enige kennis van zijn misdaad of de oorzaak van zijn benarde situatie. De thematiek is actueler dan ooit; in een tijdperk van 'rendition' blijft de sluipende angst om beschuldigd te worden van een misdaad die je niet hebt begaan, zeer herkenbaar.

De bewerking van Colyer is doeltreffend en het stuk verliest niets aan scherpte of kwaliteit.  Het decor is sober maar effectief: een gevangeniscel vol met obsessieve en herhalende graffiti.

Het slot is echter wat abrupt en de opbouw had beter gekund; het is geen al te lange voorstelling, dus er was zeker ruimte geweest voor meer verdieping.

Brendan O’Rourke is uitmuntend als Josef K. Hij speelt de hoofdrol op integere en ontroerende wijze, terwijl hij tegelijkertijd diverse andere personages tot leven wekt. Zijn stemgebruik en fysieke spel zijn verbluffend wendbaar, waardoor hij moeiteloos en vloeiend tussen de verschillende rollen schakelt.

Het Proces is een indringende en tot nadenken stemmende avond die een verfrissende kijk biedt op een van Kafka’s beroemdste werken. Een intrigerend stuk in een uitstekend theater.

Het Proces speelt nog tot en met zaterdag 27 augustus 2016 in het Brockley Jack Theatre.

Foto's: Jessy Boon Cowler