ANMELDELSE: To Kill A Mockingbird, Gielgud Theatre ✭✭✭✭✭

Paul T Davies anmelder Harper Lees Dræb ikke en sangfugl i Aaron Sorkins teateradaptation, som lige nu spiller på Gielgud Theatre i London.

Rafe Spall som Atticus Finch. Foto: Marc Brenner To Kill A Mockingbird

Gielgud Theatre, London

31. marts 2022

5 stjerner

BESTIL BILLETTER

Her er en klassiker, der ikke behøver en moderne genfortolkning. Harper Lees tidløse roman er en af de sjældne bøger, der virkelig fortjener prædikatet "elsket", og Aaron Sorkins mesterlige dramatisering bevarer historiens kerne, mens nutidige emner sættes i fokus. Sorkin elsker en god debat (The West Wing, Et spørgsmål om ære), og her bliver vi hurtigt ført ind i retssalen af en trio af fortællere, mens begivenhederne udfolder sig i et perfekt tempo i Bartlett Shers elegante iscenesættelse. Retssagen mod den sorte mand Tom Robinson, der anklages for at have voldtaget en hvid kvinde, afslører den gennemgribende racisme i 1930'ernes Maycomb County, og Atticus' forsvar af ham er stadig tragisk aktuelt.

Harry Reading (Jem), David Moorst (Dill) og Gwyneth Keyworth (Scout). Bagved: Pamela Nomvete (Calpurnia). Foto: Marc Brenner

Vores fortællere er børnene: Scout, i en fænomenal præstation af Gwyneth Keyworth, der rammer hendes trodsighed og nysgerrige sind perfekt; Jem Finch, der i Harry Reddings dygtige og overbevisende spil modnes til en mand for øjnene af os; og en pragtpræstation af David Moorst som Dill, hvis seksualitet der hentydes kraftigt til. Dill vil leve sit liv som en outsider og møde samme fordømmelse som Robinson, hvilket formidles smukt i hans følsomme portrættering. Materialet er formet vidunderligt, og fortællingen står knivskarpt.

Jude Owusu som Tom Robinson. Foto: Marc Brenner

Sidst jeg så Rafe Spall på scenen, var i hans intense solopræstation i Death of England på National Theatre. Her, som Atticus Finch, forstår han, at rollen er et maraton, ikke en sprint, og han leverer den mest menneskelige udgave af Atticus, jeg nogensinde har set. Hans humor og varme er tydelig fra start, men hans passion eksploderer under retssagen, og hans tro på, at alle mennesker grundlæggende er gode, er både hans svaghed og hans styrke. Dette understreges i de fremragende scener mellem Atticus og hans sorte husholderske Calpurnia, spillet af den enestående Pamela Nomvete. Deres komplicerede forhold og hendes "passive aggressivitet" gør det klart, at han aldrig – ALDRIG – vil opleve livet på samme måde som en sort person i det amt – eller i en by, som hun ser fra en helt anden side.

Poppy Lee Friar (Mayella), Rafe Spall (Atticus). Foto: Marc Brenner

Sorkin viger ikke tilbage fra at bruge N-ordet, men han lægger det i munden på de rette karakterer i den rette kontekst, og den racistiske Bob Ewell står som et uhyggeligt levende medlem af KKK i Patrick O’Kanes dygtige fortolkning. Der er så mange smukke øjeblikke, og da Boo Radley lokkes frem i lyset af Scout, er det et dybt rørende punkt, der fører os frem mod stykkets afslutning.

Hele castet i To Kill A Mockingbird. Foto: Marc Brenner

Jeg lærte alt, hvad jeg ved om racisme, da jeg læste bogen som 15-årig. I tiden efter George Floyd er historien endnu mere relevant, og det er vel egentlig på tide med en genindspilning af filmen baseret på Sorkins sublime manuskript. Dette er en af de bedste teateroplevelser, man kan få, og det vil uden tvivl blive et af West Ends største hits i år. Retten er sat.

BESTIL BILLETTER TIL TO KILL A MOCKINGBIRD I LONDON

Læs også: To Kill A Mockingbird i London – Mød holdet og køb billetter nu

Spiller nu på Gielgud Theatre, London