HABERLER
ELEŞTİRİ: Bülbülü Öldürmek (To Kill a Mockingbird), Gielgud Theatre ✭✭✭✭✭
Yayınlanma tarihi:
Yazan:
paul-davies
Share
Paul T Davies, Aaron Sorkin tarafu0131ndan sahneye uyarlanan ve Londra Gielgud Theatre'da izleyiciyle buluu015fan Harper Lee klasiu011fi Bu00fclbu00fclu00fc u00d6ldu00fcrmek oyununu inceliyor.
Rafe Spall, Atticus Finch rolu00fcnde. Fotou011fraf: Marc Brenner To Kill A Mockingbird (Bu00fclbu00fclu00fc u00d6ldu00fcrmek)
Gielgud Theatre, Londra
31 Mart 2022
5 Yu0131ldu0131z
Bu eser, yeniden yorumlanmaya ihtiyau00e7 duymayan nadir klasiklerden biri. Harper Leeu2019nin zamana meydan okuyan romanu0131, u201cen sevilenleru201d su0131fatu0131nu0131 sonuna kadar hak ediyor. Aaron Sorkinu2019in usta iu015fi uyarlamasu0131 ise hikayenin ruhunu korurken gu00fcnu00fcmu00fcz meselelerini sahnenin tam merkezine yerleu015ftiriyor. Tartu0131u015fmalaru0131n ve dinamik diyaloglaru0131n ustasu0131 Sorkin (The West Wing, A Few Good Men), bizi u00fcu00e7 anlatu0131cu0131 eu015fliu011finde hu0131zla mahkeme salonuna davet ediyor. Bartlett Sheru2019in zarif rejisinde olaylar mu00fckemmel bir tempoyla aku0131yor. Beyaz bir kadu0131na tecavu00fcz etmekle suu00e7lanan u201csiyahiu201d Tom Robinsonu2019u0131n davasu0131, 1930u2019laru0131n Maycomb kasabasu0131ndaki ku00f6kleu015fmiu015f u0131rku00e7u0131lu0131u011fu0131 tu00fcm u00e7u0131plaklu0131u011fu0131yla gu00f6zler u00f6nu00fcne sererken, Atticusu2019un savunmasu0131 trajik bir u015fekilde gu00fcncelliu011fini hu00e2lu00e2 koruyor.
Harry Reading (Jem), David Moorst (Dill) ve Gwyneth Keyworth (Scout). Arkada: Pamela Nomvete (Calpurnia). Fotou011fraf: Marc Brenner
Anlatu0131cu0131laru0131mu0131z u00e7ocuklar: Gwyneth Keyworth, Scout rolu00fcnde ayku0131ru0131lu0131u011fu0131 ve meraklu0131 zihnini mu00fckemmel bir performansla yansu0131tu0131yor. Harry Redding etkileyici ve vakur oyunculuu011fuyla Jem Finchu2019in gu00f6zlerimizin u00f6nu00fcnde bir adama du00f6nu00fcu015fu00fcmu00fcnu00fc canlandu0131ru0131yor. David Moorst ise cinsel yu00f6nelimine dair gu00fcu00e7lu00fc ipuu00e7laru0131 baru0131ndu0131ran Dill rolu00fcnde adeta sahne u00e7alu0131yor. Dillu2019in de tu0131pku0131 Robinson gibi hayatu0131 bir u201cdu0131u015farlaklu0131u011fu0131u201d olarak yau015fayacak olmasu0131, Moorstu2019un hassas performansu0131yla Harika bir u015fekilde vurgulanu0131yor. Metin o kadar iyi iu015flenmiu015f ki, kurgu ve olay aku0131u015fu0131 son derece net.
Jude Owusu, Tom Robinson rolu00fcnde. Fotou011fraf: Marc Brenner
Rafe Spallu2019u sahnede son gu00f6rdu00fcu011fu00fcmde, National Theatre'daki sarsu0131cu0131 Death of England performansu0131ndaydu0131. Burada, Atticus Finch olarak bu rolu00fcn bir depar deu011fil Maraton olduu011funun bilinciyle u015fimdiye kadar izlediu011fim en insancu0131l Atticus yorumunu sunuyor. Mizahu0131 ve su0131caklu0131u011fu0131 en bau015fu0131ndan hissediliyor; ancak mahkeme su0131rasu0131nda patlayan tutkusu ve herkesin temelinde iyi olduu011funa dair inancu0131, hem onun zayu0131flu0131u011fu0131 hem de gu00fccu00fc oluyor. Bu durum, Atticus ile yu00fcksek performansu0131yla hayran bu0131rakan Pamela Nomvete'nin canlandu0131rdu0131u011fu0131 siyahi yardu0131mcu0131 Calpurnia arasu0131ndaki sahnelerde altu0131 u00e7izilerek veriliyor. Aralaru0131ndaki gergin iliu015fki ve Calpurniau2019nu0131n u201cpasif-agresifu0131u011fiu201d, Atticusu2019un o kasabada bir siyahinin yau015fadu0131klaru0131nu0131 ASLA gu00f6remeyeceu011fini yu00fczu00fcne vuruyor.
Poppy Lee Friar (Mayella), Rafe Spall (Atticus). Fotou011fraf: Marc Brenner
Sorkin, u0131rku00e7u0131 hakaretleri kullanmaktan u00e7ekinmiyor ancak bunu dou011fru karakterlerin au011fzu0131ndan ve dou011fru bau011flamda veriyor. Patrick Ou2019Kane'in bau015faru0131lu0131 performansu0131yla u0131rku00e7u0131 Bob Ewell, tu00fcm nefret dolu KKK kimliu011fiyle hayat buluyor. Oyunda pek u00e7ok bu00fcyu00fclu00fcyici an var; u00f6zellikle Boo Radleyu2019nin Scout tarafu0131ndan gu00fcn u0131u015fu0131u011fu0131na u00e7u0131karu0131ldu0131u011fu0131 o an, bizi finale gu00fctu00fcren olduku00e7a duygusal bir sahne.
Bu00fclbu00fclu00fc u00d6ldu00fcrmek ekibi. Fotou011fraf: Marc Brenner
u0131 rku00e7u0131lu0131k hakku0131ndaki her u015feyi 15 yau015fu0131mda bu kitabu0131 okuduu011fumda u00f6u011frenmiu015ftim. George Floyd sonrasu0131 du00fcnyada bu hikaye çok daha can alu0131cu0131 bir hale geldi ve kesinlikle Sorkinu2019in bu muazzam senaryosuyla yeni bir film uyarlamasu0131nu0131n zamanu0131 geldi. Bu, tiyatroda geu00e7irebileceu011finiz en iyi gecelerden biri ve West Endu2019in bu yu0131lki en bu00fcyu00fck hitlerinden biri olacau011fu0131 kesin. Herkes ayau011fa kalksu0131n!
Bu00dcLBu00dcLu00dc u00d6LDu00dcRMEK LONDRA Bu0130LETLERu0130Nu0130 ALIN
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="ky4gOuLjo" width="32px"/><path d="M 8.767 5.571 L 8.767 9.056 L 13.079 9.056 L 12.396 13.752 L 8.767 13.752 L 8.767 24.569 C 8.04 24.67 7.295 24.723 6.54 24.723 C 5.667 24.723 4.811 24.653 3.977 24.519 L 3.977 13.752 L 0 13.752 L 0 9.056 L 3.977 9.056 L 3.977 4.792 C 3.977 2.146 6.121 0 8.768 0 L 8.768 0.002 C 8.776 0.002 8.783 0 8.791 0 L 13.08 0 L 13.08 4.061 L 10.277 4.061 C 9.444 4.061 8.768 4.737 8.768 5.57 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="24.72285px" id="DtHjq1qhS" transform="translate(9 6.639)" width="13.080100000000002px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="UA1o2a2uJ" width="32px"/><path d="M 0.046 0 L 7.425 9.866 L 0 17.887 L 1.672 17.887 L 8.173 10.865 L 13.425 17.887 L 19.112 17.887 L 11.318 7.467 L 18.23 0 L 16.558 0 L 10.572 6.468 L 5.734 0 L 0.047 0 Z M 2.503 1.231 L 5.116 1.231 L 16.653 16.656 L 14.04 16.656 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.8874px" id="TSciQ9S_E" transform="translate(6 7)" width="19.1121px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="xdLQYfHnV" width="32px"/><path d="M 0.631 3.514 C 0.21 3.122 0 2.638 0 2.062 C 0 1.485 0.211 0.98 0.631 0.587 C 1.053 0.196 1.595 0 2.26 0 C 2.925 0 3.446 0.196 3.867 0.587 C 4.288 0.979 4.498 1.471 4.498 2.062 C 4.498 2.653 4.287 3.122 3.867 3.514 C 3.445 3.905 2.91 4.101 2.26 4.101 C 1.61 4.101 1.053 3.905 0.631 3.514 Z M 4.144 5.758 L 4.144 17.754 L 0.353 17.754 L 0.353 5.758 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="17.753999897003176px" id="Zv6rByum0" transform="translate(7 7)" width="4.4979px"/><path d="M 10.514 1.345 C 11.34 2.242 11.753 3.473 11.753 5.041 L 11.753 11.944 L 8.153 11.944 L 8.153 5.527 C 8.153 4.737 7.948 4.122 7.538 3.685 C 7.129 3.248 6.578 3.028 5.887 3.028 C 5.196 3.028 4.645 3.247 4.236 3.685 C 3.826 4.122 3.621 4.737 3.621 5.527 L 3.621 11.944 L 0 11.944 L 0 0.127 L 3.621 0.127 L 3.621 1.694 C 3.988 1.172 4.482 0.759 5.103 0.455 C 5.724 0.151 6.423 0 7.2 0 C 8.583 0 9.689 0.449 10.514 1.344 Z" fill="rgb(254, 255, 252)" height="11.944400000000002px" id="dfdmamu8Y" transform="translate(13.248 12.598)" width="11.7526px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="J9JiXq34v" width="32px"/><path d="M 19.885 8.584 C 19.619 7.379 18.518 6.598 17.426 6.839 C 17.054 6.921 16.734 7.112 16.48 7.375 C 15.01 6.307 13.004 5.602 10.763 5.469 L 11.835 1.002 L 15.018 1.764 C 15.071 2.634 15.792 3.323 16.675 3.323 C 17.559 3.323 18.337 2.579 18.337 1.662 C 18.337 0.744 17.592 0 16.675 0 C 16.01 0 15.438 0.391 15.173 0.956 L 11.72 0.13 C 11.449 0.065 11.176 0.232 11.11 0.503 L 9.923 5.446 C 7.423 5.46 5.167 6.183 3.548 7.341 C 3.469 7.267 3.383 7.199 3.29 7.138 C 2.347 6.536 1.045 6.892 0.381 7.931 C -0.283 8.971 -0.057 10.302 0.886 10.904 C 0.942 10.94 0.999 10.971 1.057 11 C 1.019 11.233 0.999 11.469 0.999 11.708 C 0.999 15.166 5.025 17.97 9.991 17.97 C 14.958 17.97 18.984 15.166 18.984 11.708 C 18.984 11.466 18.962 11.227 18.923 10.992 C 19.689 10.547 20.106 9.578 19.887 8.584 Z M 5.38 10.257 C 5.38 9.469 6.019 8.83 6.807 8.83 C 7.595 8.83 8.234 9.469 8.234 10.257 C 8.234 11.045 7.595 11.684 6.807 11.684 C 6.019 11.684 5.38 11.045 5.38 10.257 Z M 13.306 14.763 C 12.868 15.161 11.657 16.089 9.885 16.106 C 9.869 16.106 9.852 16.106 9.836 16.106 C 8.04 16.106 6.814 15.169 6.367 14.763 C 6.223 14.633 6.213 14.411 6.343 14.268 C 6.473 14.125 6.695 14.115 6.838 14.245 C 7.227 14.599 8.302 15.421 9.878 15.406 C 11.411 15.392 12.457 14.59 12.835 14.246 C 12.979 14.116 13.2 14.126 13.33 14.27 C 13.46 14.413 13.45 14.634 13.306 14.764 Z M 13.134 11.684 C 12.346 11.684 11.707 11.045 11.707 10.257 C 11.707 9.469 12.346 8.83 13.134 8.83 C 13.922 8.83 14.561 9.469 14.561 10.257 C 14.561 11.045 13.922 11.684 13.134 11.684 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="17.9704px" id="plDnMwzNi" transform="translate(6 7)" width="19.94527087192943px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="GoLb1c2lw" width="32px"/><path d="M 11.888 20.997 L 8.381 20.997 C 5.223 20.997 2.87 19.373 2.87 15.486 L 2.87 9.262 L 0 9.262 L 0 5.891 C 3.158 5.072 4.479 2.353 4.631 0 L 7.911 0 L 7.911 5.344 L 11.737 5.344 L 11.737 9.262 L 7.911 9.262 L 7.911 14.682 C 7.911 16.307 8.73 16.868 10.036 16.868 L 11.888 16.868 L 11.888 20.998 Z" fill="rgb(255, 255, 255)" height="20.998469999999998px" id="sPx_oYz8C" transform="translate(9 5.501)" width="11.888300000000001px"/></svg>)
![](data:image/svg+xml,<svg display="block" role="presentation" viewBox="0 0 32 32" xmlns="http://www.w3.org/2000/svg"><path d="M 12 32 C 5.373 32 0 26.627 0 20 L 0 12 C 0 5.373 5.373 0 12 0 L 20 0 C 26.627 0 32 5.373 32 12 L 32 20 C 32 26.627 26.627 32 20 32 Z" fill="rgb(30, 33, 41)" height="32px" id="O_FVl6X4_" width="32px"/><path d="M 7.428 9.311 C 3.333 9.311 0.001 5.978 0 1.882 C 0.001 0.844 0.846 0 1.882 0 C 1.989 0 2.094 0.009 2.195 0.027 C 2.417 0.064 2.628 0.139 2.822 0.252 C 2.85 0.269 2.869 0.296 2.873 0.327 L 3.306 3.055 C 3.312 3.086 3.302 3.119 3.28 3.143 C 3.042 3.407 2.737 3.598 2.397 3.693 L 2.233 3.739 L 2.295 3.897 C 2.853 5.319 3.99 6.454 5.413 7.015 L 5.571 7.078 L 5.617 6.914 C 5.712 6.574 5.903 6.269 6.167 6.03 C 6.186 6.013 6.212 6.004 6.238 6.004 C 6.244 6.004 6.249 6.004 6.256 6.005 L 8.983 6.438 C 9.016 6.443 9.043 6.461 9.06 6.489 C 9.172 6.683 9.247 6.895 9.285 7.117 C 9.303 7.215 9.311 7.32 9.311 7.428 C 9.311 8.466 8.467 9.31 7.428 9.311 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="9.3109px" id="XaPDC8bYd" transform="translate(12.115 11.45)" width="9.3109px"/><path d="M 20.806 9.182 C 20.585 6.686 19.441 4.371 17.586 2.664 C 15.719 0.946 13.298 0 10.765 0 C 5.207 0 0.684 4.523 0.684 10.081 C 0.684 11.947 1.198 13.764 2.173 15.347 L 0 20.157 L 6.957 19.416 C 8.166 19.911 9.447 20.162 10.764 20.162 C 11.11 20.162 11.466 20.144 11.822 20.107 C 12.136 20.074 12.453 20.024 12.765 19.962 C 17.42 19.021 20.818 14.89 20.845 10.135 L 20.845 10.081 C 20.845 9.778 20.831 9.476 20.805 9.183 Z M 7.225 17.304 L 3.376 17.715 L 4.525 15.169 L 4.295 14.86 C 4.278 14.838 4.261 14.816 4.242 14.79 C 3.245 13.412 2.718 11.784 2.718 10.082 C 2.718 5.645 6.328 2.035 10.765 2.035 C 14.922 2.035 18.446 5.278 18.785 9.419 C 18.803 9.641 18.813 9.864 18.813 10.083 C 18.813 10.146 18.812 10.208 18.811 10.274 C 18.726 13.986 16.133 17.139 12.505 17.941 C 12.228 18.003 11.944 18.05 11.662 18.08 C 11.368 18.114 11.067 18.131 10.767 18.131 C 9.701 18.131 8.665 17.924 7.686 17.516 C 7.578 17.473 7.471 17.426 7.371 17.377 L 7.226 17.307 Z" fill="rgb(253, 253, 253)" height="20.1621px" id="S9bfwzRGP" transform="translate(6 6)" width="20.8449px"/></svg>)
Get the best of British theatre straight to your inbox
Be first to the best tickets, exclusive offers, and the latest West End news.
You can unsubscribe at any time. Privacy policy