Gira del Reino Unido de 'El Diario de una Chica de Hounslow'

Una comedia mordaz contada con la voz afilada y directa de una ambiciosa chica británica musulmana de 16 años, esta obra original destapa la vida cotidiana de una “chica de Hounslow”: jóvenes musulmanas que llevan grandes aros junto con el hiyab. El ingenioso debut de Ambreen Razia desafía los estereotipos sobre las jóvenes británicas musulmanas, explorando las exigencias de una educación musulmana tradicional frente a las tentaciones de Londres.

Ambreen Razia ofrece una mirada perspicaz sobre cómo sortear los obstáculos de unos valores familiares conservadores junto a los retos de la adolescencia en el oeste de Londres, relatando sus vivencias desde bodas pakistaníes tradicionales hasta el romance juvenil con una narración trepidante. Con su enfoque humorístico, The Diary of a Hounslow Girl busca desmontar estereotipos y tender puentes entre generaciones, con una comicidad tan cercana como conmovedora ante los dilemas actuales que chocan con tradiciones de toda la vida.

Hablando del espectáculo, Ambreen dijo: “Como escritora y actriz británico-pakistaní, mi objetivo era crear una historia basada en personajes contemporáneos de mi generación y explorar cómo los jóvenes de nuestra generación afrontan distintos tipos de presiones adolescentes mientras intentan conciliar su identidad de origen con su identidad británica”.

Hounslow Girl es la tercera producción de Black Theatre Live, un consorcio pionero de 8 teatros regionales comprometidos con aumentar la presencia de teatro negro y de minorías étnicas en el circuito de giras. Llega tras el éxito previo de Black Theatre Live con Macbeth, así como la reciente gira de Pitch Lake Productions’ She Called Me Mother, protagonizada por la actriz Cathy Tyson, nominada a los premios BAFTA.

GIRA POR EL REINO UNIDO DE THE DIARY OF A HOUNSLOW GIRL

4 - 6 de mayo Ovalhouse, Londres www.ovalhouse.com 10 de mayo South Hill Park, Bracknell 12 de mayo

Lighthouse, Poole

www.lighthousepoole.co.uk 13 – 14 de mayo Theatre Royal Margate www.theatreroyalmargate.com 17 de mayo The Drum, Birmingham www.the-drum.org.uk 19 – 21 de mayo Stratford Circus, Londres www.stratford-circus.com 23 de mayo Artaud Theatre, Brunel University, Londres 24 – 25 de mayo

Theatre Royal Bury St Edmunds

www.theatreroyal.org 26 de mayo

Bradford Literature Festival

www.bradfordliteraturefestival.co.uk 1 de junio Marine Theatre, Dorset www.marinetheatre.com 3 – 4 de junio

Tobacco Factory, Bristol

www.tobaccofactory.com 9 de junio Upstairs at the Western, Leicester www.Upstairsatthewestern.com 10 – 11 de junio

Key Theatre, Peterborough

www.vivacity-peterborough.com 14 – 15 de junio

Queen’s Hall Arts Centre, Hexham

www.queenshall.co.uk 16 de junio

Unity Theatre, Liverpool

www.unitytheatreliverpool.co.uk 17 – 18 de junio Derby Theatre www.derbytheatre.co.uk