डायरी ऑफ ए हाउन्सलो गर्ल यूके टूर

एक तीखी कॉमेडी, जो एक महत्वाकांक्षी 16 वर्षीय ब्रिटिश मुस्लिम लड़की की साफ़गोई और बेबाक आवाज़ के ज़रिए कही गई है, यह मौलिक कृति “हाउंसलो गर्ल” की आम ज़िंदगी को सामने लाती है—यानी वे युवा मुस्लिम महिलाएँ जो अपने हिजाब के साथ बड़े हूप इयररिंग्स भी पहनती हैं। अम्ब्रीन रज़िया की चुटीली पहली प्रस्तुति युवा ब्रिटिश मुस्लिम महिलाओं के बारे में बने स्टीरियोटाइप को चुनौती देती है और लंदन के आकर्षणों के सामने पारंपरिक मुस्लिम परवरिश की अपेक्षाओं को टटोलती है।

अम्ब्रीन रज़िया वेस्ट लंदन की किशोर ज़िंदगी की चुनौतियों के साथ-साथ रूढ़िवादी पारिवारिक मूल्यों की बाधाओं को साधने पर एक पैनी नज़र डालती हैं। पारंपरिक पाकिस्तानी शादियों से लेकर टीनएज रोमांस तक के अनुभवों को तेज़-रफ़्तार कथानक में दोबारा सुनाते हुए, The Diary of a Hounslow Girl का हास्यपूर्ण अंदाज़ स्टीरियोटाइप को उलटने और पीढ़ियों के बीच की दरार पाटने की कोशिश करता है—एक कॉमिक, लेकिन असरदार तरीके से, जो सदियों पुरानी परंपराओं के सामने आज की दुविधाओं को सामने रखता है।

शो के बारे में बात करते हुए अम्ब्रीन ने कहा, “एक ब्रिटिश पाकिस्तानी लेखिका और अभिनेत्री के तौर पर मेरा उद्देश्य अपनी पीढ़ी के समकालीन किरदारों पर आधारित एक कहानी बनाना था, और यह देखना था कि हमारी पीढ़ी के युवा अलग-अलग तरह के किशोरावस्था के दबावों से कैसे निपटते हैं, जब वे अपनी ‘विदेशी’ पहचान को अपनी ब्रिटिश पहचान के साथ आत्मसात करने की कोशिश करते हैं।”

Hounslow Girl ब्लैक थिएटर लाइव की तीसरी प्रस्तुति है—यह 8 क्षेत्रीय थिएटरों का एक अग्रणी कंसोर्टियम है, जो टूरिंग सर्किट पर ब्लैक और एथनिक माइनॉरिटी थिएटर की मौजूदगी बढ़ाने के लिए प्रतिबद्ध है। यह ब्लैक थिएटर लाइव की Macbeth के साथ पिछली सफलता और Pitch Lake Productions के हालिया टूर She Called Me Mother, (BAFTA अवॉर्ड-नामित अभिनेत्री कैथी टायसन के साथ) के बाद आता है।

THE DIARY OF A HOUNSLOW GIRL यूके टूर

4 - 6 मई Ovalhouse, London www.ovalhouse.com 10 मई South Hill Park, Bracknell 12 मई

Lighthouse, Poole

www.lighthousepoole.co.uk 13 – 14 मई Theatre Royal Margate www.theatreroyalmargate.com 17 मई The Drum, Birmingham www.the-drum.org.uk 19 – 21 मई Stratford Circus, London www.stratford-circus.com 23 मई Artaud Theatre, Brunel University, London 24 – 25 मई

Theatre Royal Bury St Edmunds

www.theatreroyal.org 26 मई

Bradford Literature Festival

www.bradfordliteraturefestival.co.uk 1 जून Marine Theatre, Dorset www.marinetheatre.com 3 – 4 जून

Tobacco Factory, Bristol

www.tobaccofactory.com 9 जून Upstairs at the Western, Leicester www.Upstairsatthewestern.com 10 – 11 जून

Key Theatre, Peterborough

www.vivacity-peterborough.com 14 – 15 जून

Queen’s Hall Arts Centre, Hexham

www.queenshall.co.uk 16 जून

Unity Theatre, Liverpool

www.unitytheatreliverpool.co.uk 17 – 18 जून Derby Theatre www.derbytheatre.co.uk