하운슬로우 소녀의 일기 영국 투어

야심찬 16세 영국 무슬림 소녀의 날카롭고 거침없는 목소리로 들려주는 신랄한 코미디인 이 신작은 ‘하운슬로 걸(Hounslow Girl)’—히잡에 큼직한 링 귀걸이를 매치하는 젊은 무슬림 여성들—의 평범한 일상을 들춰낸다. 앰브린 라지아의 재치 넘치는 데뷔작은 영국의 젊은 무슬림 여성에 대한 고정관념에 도전하며, 런던의 유혹 앞에서 전통적인 무슬림 가정교육이 요구하는 것들을 섬세하게 탐구한다.

앰브린 라지아는 웨스트 런던에서 10대의 삶이 안겨주는 난관과 보수적인 가족 가치관 사이의 줄타기를 통찰력 있게 그려낸다. 전통적인 파키스탄식 결혼식부터 10대 로맨스까지 자신의 경험을 속도감 있는 서사로 풀어내며, 하운슬로 걸의 일기는 유머러스한 접근으로 고정관념을 뒤집고 세대 간의 간극을 메우려 한다. 오래된 전통과 마주한 오늘의 고민들을 코믹하면서도 공감 가는 방식으로 담아낸다.

작품에 대해 앰브린은 “영국계 파키스탄인 작가이자 배우로서, 제 목표는 제 세대의 동시대적 인물들을 바탕으로 한 이야기를 만들고, 젊은 사람들이 다양한 사춘기의 압박 속에서 ‘외국인’으로 여겨지는 정체성과 영국인으로서의 정체성을 어떻게 조화시키려 하는지 탐구하는 것이었어요.”라고 말했다.

하운슬로 걸은 Black Theatre Live의 세 번째 작품이다. Black Theatre Live는 투어 공연 라인업에서 흑인 및 소수민족(BAME) 연극의 비중을 늘리기 위해 힘쓰는 8개 지역 극장으로 구성된 선구적인 컨소시엄이다. 이번 작품은 Black Theatre Live가 맥베스로 거둔 이전 성공에 이어, BAFTA상 후보에 오른 배우 캐시 타이슨이 출연한 Pitch Lake Productions의 그녀는 나를 엄마라고 불렀다 최근 투어에 뒤를 잇는다.

하운슬로 걸의 일기 영국 투어

5월 4–6일 오벌하우스, 런던 www.ovalhouse.com 5월 10일 사우스 힐 파크, 브랙널 5월 12일

라이트하우스, 풀

www.lighthousepoole.co.uk 5월 13–14일 시어터 로열 마게이트 www.theatreroyalmargate.com 5월 17일 더 드럼, 버밍엄 www.the-drum.org.uk 5월 19–21일 스트랫퍼드 서커스, 런던 www.stratford-circus.com 5월 23일 아르토 극장, 브루넬 대학교, 런던 5월 24–25일

시어터 로열, 베리 세인트 에드먼즈

www.theatreroyal.org 5월 26일

브래드퍼드 문학 페스티벌

www.bradfordliteraturefestival.co.uk 6월 1일 마린 극장, 도싯 www.marinetheatre.com 6월 3–4일

토바코 팩토리, 브리스틀

www.tobaccofactory.com 6월 9일 업스테어즈 앳 더 웨스턴, 레스터 www.Upstairsatthewestern.com 6월 10–11일

키 극장, 피터버러

www.vivacity-peterborough.com 6월 14–15일

퀸스 홀 아트 센터, 헥삼

www.queenshall.co.uk 6월 16일

유니티 극장, 리버풀

www.unitytheatreliverpool.co.uk 6월 17–18일 더비 극장 www.derbytheatre.co.uk