בריאן קראנסטון, מריאן ג'ין-בפטיסט ופאפה אסיאדו יככבו בהפקה של איבו ואן הובה למחזה 'כולם בניי'

יצירת המופת של ארתור מילר חוזרת לווסט אנד לעונה מוגבלת בתיאטרון ווינדהאם

המפיקים ווסקס גרוב, גאווין קלין פרודקשנס, ופלייפול פרודקשנס הודיעו על חידוש משמעותי חדש בווסט אנד של ארתור מילר כולם היו בניי, בבימויו של איבו ואן הובה. ההפקה תככב במשתתפות בריאן קרנסטון כג'ו קלר, מריאן ג'ין-בפטיסט כקייט קלר, ופאפה אסיידו ככריס קלר.

המחזה יעלה בבכורה בתיאטרון ווינדהאם ב14 בנובמבר 2025 לריצה מוגבלת בהחלט עד 7 בפברואר 2026, והכרטיסים זמינים כבר עכשיו למכירה.

צוות של אמנים מהוללים חוזר לשתף פעולה

ההפקה הזו מסמנת איחוד בין ואן הובה וקרנסטון, שהפעם האחרונה ששיתפו פעולה הייתה במחזה רשת שהוצג בתיאטרון הלאומי ולברודווי, עליו קרנסטון זכה בפרסי אוליבייה וטוני לשחקן הטוב ביותר.

ואן הובה, אחד מהבמאים המובילים בעולם, מביא עושר של ניסיון וסגנון מודרניסטי ייחודי להפקת ארתור מילר השלישית שלו. ההפקות הקודמות שלו של מראה מהגשר והמכשפה מסיילם זכו לשבחי ביקורות בלונדון וניו יורק.

ואן הובה אמר:

"כולם היו בניי היא חקירה מרתקת של אשמה, אחריות, ותוצאות הבחירות שלנו. הנושאים שלה נותרו דחופים ומהדהדים היום כמו תמיד."

קרנסטון הוסיף:

"ארתור מילר, איבו ואן הובה, מריאן ג'ין-בפטיסט, פאפה אסיידו—הקבוצה הזו של אמנים יצירתיים כל כך מרגשת אותי להיות חלק מהחברה של כולם היו בניי."

קלאסיקה אמריקאית מחדש

שהוא הצגת בכורה ב-1947, כולם היו בניי נותר אחד המחזות החזקים והעמידים ביותר של מילר. הוא מספר את סיפורו של ג'ו קלר, איש עסקים שהצליח בכוחות עצמו, שהרווחים ממלחמת העולם השנייה רודפים את משפחתו ומצפונו. ככל שהאמת שהוסתרה לאורך זמן יוצאת לאור, ג'ו נאלץ להתמודד עם הפשרות המוסריות מאחורי הצלחתו.

המחזה בוחן את אשליית החלום האמריקאי ועלותה האתית של שאפתנות. עם נושאים של אחריות ומורשת, הוא מרגיש רלוונטי במיוחד באקלים החברתי והפוליטי של היום.

צוות של כוכבי במה ומסך