Bryan Cranston, Marianne Jean-Baptiste và Paapa Essiedu sẽ góp mặt trong vở 'All My Sons' do Ivo van Hove dàn dựng

Kiệt tác của Arthur Miller trở lại West End với mùa diễn giới hạn tại Nhà hát Wyndham

Các nhà sản xuất Wessex Grove, Gavin Kalin Productions và Playful Productions vừa công bố một phiên bản phục dựng mới đầy ấn tượng của vở kịch All My Sons (Tất cả đều là con tôi) của Arthur Miller tại West End, dưới sự dàn dựng của đạo diễn Ivo van Hove. Vở diễn quy tụ dàn sao đình đám gồm Bryan Cranston trong vai Joe Keller, Marianne Jean-Baptiste vai Kate Keller và Paapa Essiedu vào vai Chris Keller.

Vở kịch sẽ chính thức ra mắt tại Nhà hát Wyndham từ ngày 14 tháng 11 năm 2025 với thời gian công diễn giới hạn cho đến ngày 7 tháng 2 năm 2026. Vé hiện đã chính thức được mở bán.

Sự tái ngộ của những nghệ sĩ lừng danh

Tác phẩm này đánh dấu sự tái hợp giữa đạo diễn van Hove và nam tài tử Cranston kể từ sau thành công vang dội của vở Network tại Nhà hát Quốc gia và Broadway – vai diễn đã mang về cho Cranston cả hai giải thưởng danh giá Olivier và Tony cho hạng mục Nam diễn viên chính xuất sắc nhất.

Là một trong những đạo diễn sân khấu hàng đầu thế giới, Van Hove mang theo bề dày kinh nghiệm cùng phong cách hiện đại đặc trưng vào tác phẩm thứ ba của Arthur Miller mà ông đảm nhận. Trước đó, các bản dựng A View from the Bridge và The Crucible của ông đã nhận được vô số lời khen ngợi từ giới phê bình tại cả London và New York.

Đạo diễn Van Hove chia sẻ:

“All My Sons là một sự khai thác đầy nhức nhối về tội lỗi, trách nhiệm và những hệ lụy sâu xa từ những lựa chọn của chúng ta. Những chủ đề trong vở kịch vẫn giữ nguyên tính thời sự và sức lay động mạnh mẽ cho đến tận ngày nay.”

Cranston nói thêm:

“Arthur Miller, Ivo van Hove, Marianne Jean-Baptiste, Paapa Essiedu—được làm việc cùng đội ngũ nghệ sĩ sáng tạo này khiến tôi vô cùng phấn khích khi trở thành một phần của đoàn kịch All My Sons.”

Làm mới một tác phẩm kinh điển của Mỹ

Ra mắt lần đầu vào năm 1947, All My Sons vẫn luôn là một trong những vở kịch mạnh mẽ và bền bỉ nhất của Miller. Tác phẩm kể về Joe Keller, một doanh nhân tự thân mà những khoản lợi nhuận bất minh từ thời chiến đã quay lại ám ảnh gia đình và lương tâm ông. Khi những sự thật bị chôn vùi bấy lâu dần lộ diện, Joe buộc phải đối mặt với những thỏa hiệp đạo đức đằng sau sự thành công của mình.

Vở kịch chất vấn về ảo mộng của Giấc mơ Mỹ và cái giá đạo đức của sự tham vọng. Với những chủ đề về trách nhiệm giải trình và di sản để lại, tác phẩm càng trở nên sâu sắc hơn trong bối cảnh xã hội và chính trị hiện nay.

Dàn diễn viên thực lực từ sân khấu đến màn ảnh