יומנה של גולה מגיעה לפסטיבל הפרינג' באדינבורו

יומן של אקספט מאת ססיליה גרנייני וג'בן סיקה מגיע לאנדרבלי קוויגייט כחלק מפסטיבל אדינבורו 2018.

יומן של אקספט מספר את הסיפור הקומי על המפגש בין המהגרים המודרניים ססיליה ואל דוראדו המודרני שעימו היא פוגשת בלונדון.

כשהיא הגיעה לבריטניה מאיטליה לפני תשע שנים, עם מזוודה מלאה תקוות, חלומות ותיקי פסטה, המשימה של ססיליה החלה - להיות בריטית תוך שמירה על זהותה האיטלקית העמוקה.

היא התחילה את חייה המרתקים בחו"ל עם הרפתקאות מרגשות, קריירה מצליחה ואורח חיים עירוני תוסס... בערך. כעת, לאחר מספר עבודות מפוקפקות ומפגשים מוזרים, ססיליה מוצאת את עצמה לבד בים הכאוס של לונדון הרב-אתנית והזוהרת, תוך שהיא מנווטת את חוסר הוודאות המתמיד של הברקזיט. כעת הפיכת הרצונות שלה למציאות הפכה למבצע טיטאני כאשר החלום האירופאי של חיים בחו"ל בהדרגה מתרחק. בהתבסס על עדויות אמיתיות כמו גם על החוויות האישיות של הסופרת ססיליה גרנייני, יומן של אקספט מביט בחיים של אירופים שבוחרים להגר ודחיפותם להבין ולחקור מהי המשמעות של להיות מגורר צעיר.

במובן של הקשיים החוקיים של הפיכת אזרח של מדינה אחרת, ססיליה מתבוננת בתפקידה של זה בהגדרת זהות שלה וכיצד אנו מחליטים היכן אנחנו שייכים.

https://vimeo.com/262660202

יומן של אקספט מבוצע על ידי ססיליה גרנייני וסטיב וויקנדן.

קתרינה ריינטהולר מעירה: "להיות בריטית תוך שמירה על זהות איטלקית עמוקה נראה כמו משימה בלתי אפשרית, במיוחד בטורנדו הרב-תרבותי שהיא לונדון. ביומן של אקספט העיר עצמה מסייעת לססיליה לדרכה ולחיות את החלום האירופאי. בערך. הצוות שמאחורי המופע הוא תערובת אוסטרית-איטלקית-ליטאית-סקוטית ואנו רוצים לחקור מהי המשמעות של להיות 'אירופי' - שמתברר שלא קל להגדירו. אחרי עשר שנים, המקום שהופך לבית מרגיש כבית, אך הזהויות עדיין מעורפלות. גם אם אנו אוהבים להמתין בתור. ותה. וסוסג' רולס."

יומן של אקספט מבוים על ידי קתרינה ריינתהולר, עיצוב קול על ידי ניל מק'קוואן, עיצוב מערכה על ידי ראסה סלמונביציוטה עם עיצוב תאורה על ידי מנואל לואיג'י פרנדה.

יומן של אקספט ימשך באנדרבלי קוויגייט (בטן צחוק) מה-2 עד ה-26 באוגוסט 2018 ב-1 בצהריים כחלק מהפסטיבל אדינבורו 2018

הזמינו כרטיסים ליומן של אקספט