Вистава «Щоденник емігрантки» вирушає на Единбурзький фестиваль Fringe

Вистава «Diary Of An Expat» Чечилії Граньяні та Джвана Сіки завітає до Underbelly Cowgate у межах Единбурзького Фринджу — 2018.

«Diary Of An Expat» — це комічна історія знайомства сучасної мігрантки Чечилії з лондонським «Ельдорадо» наших днів.

Дев’ять років тому вона приїхала до Британії з Італії з валізою, повною надій, мрій та пачок пасти. Так почалася місія Чечилії: спробувати стати британкою, залишаючись при цьому італійкою до мозку кісток.

Її нове життя за кордоном стартувало з захопливих пригод, успішної кар'єри та яскравого міського ритму... ну, майже. Тепер, пройшовши крізь низку сумнівних підробітків та дивних знайомств, Чечилія опиняється наодинці з хаосом багатонаціонального та гламурного Лондона, намагаючись водночас зорієнтуватися у вічній невизначеності Брекзиту. Втілення мрій у реальність перетворилося на справжній виклик, оскільки «європейська мрія» про життя за кордоном поступово тане. Заснована на реальних свідченнях та особистому досвіді авторки Чечилії Граньяні, вистава досліджує життя європейців на чужині та намагання молодого покоління зрозуміти, що ж насправді означає бути експатом.

Стикаючись із юридичними тонкощами отримання громадянства іншої країни, Чечилія замислюється над тим, як це вплине на її ідентичність і як ми обираємо місце, якому належимо.

https://vimeo.com/262660202

У виставі «Diary Of An Expat» грають Чечилія Граньяні та Стів Вікенден.

Катаріна Райнталлер коментує: «Стати британкою, залишаючись щирою італійкою, здається нездійсненною місією, особливо у мультикультурному вирі Лондона. У нашій виставі саме місто допомагає Чечилії знайти власний шлях і жити «європейською мрією». Майже. Команда проєкту — це мікс австрійців, італійців, литовців та шотландців, і ми хочемо дослідити, що означає бути європейцем, адже виявилося, що це не так легко визначити. За десять років місце стає ніби рідною домівкою, але ідентичність все одно залишається розмитою. Навіть якщо ми тепер обожнюємо черги, чай та сосиски в тісті».

Режисерка вистави — Катаріна Райнталлер, звукорежисер — Ніл Маккеоун, сценографія — Раса Селемонавічуте, художник з освітлення — Мануель Луїджі Френда.

Виставу «Diary Of An Expat» можна побачити в Underbelly Cowgate (зал Belly Laugh) з 2 по 26 серпня 2018 року о 13:00 у програмі Единбурзького Фринджу — 2018.

ЗАБРОНЮВАТИ КВИТКИ НА DIARY OF AN EXPAT