סקירה: ג'יימס הראשון: המפתח ישמור על המנעול, התיאטרון הלאומי ✭✭✭✭✭

ג'יימס הראשון. צילום: מנואל הרלן ג'יימס הראשון: המפתח ישמור על הנעול

תיאטרון אוליבייה

25 באוקטובר 2014

5 כוכבים

כמה מתאים, וסמלי באופן משעשע, שבשנה שבה סקוטלנד מצביעה להישאר חלק מהממלכה המאוחדת יש פלישה סקוטית בתיאטרון הלאומי; הפיכה ללא דמים שמספקת את המחזה הדרמטי הטוב ביותר שהבמה אוליבייה ראתה מזה זמן רב ומראה, בצורה משכנעת וישירה, מה יש לסקוטלנד להציע לאנגליה במונחים של יכולות תיאטרוניות ומה אנגליה צריכה ללמוד.

כעת מוצגת בתיאטרון אוליבייה בתיאטרון הלאומי ההפקה של לורי סנסום למחזה 'משחקי ג'יימס' של רונה מונרו, סדרה של שלושה מחזות "היסטוריים" העוסקים בתקופות שלושת המלכים הראשונים של סקוטלנד שנשאו את אותו השם.

ג'יימס הראשון: המפתח ישמור על הנעול מתחיל את הטרילוגיה בקול דרמטי. תיאטרון אוליבייה הוסב לתיאטרון בעיגול, וזה עובד להפליא בתצורה זו. עיצובו המפואר של ג'ון באוסור הוא על קצה היסטורי בתחושה, אבל מודרני בביצוע. בכך הוא משקף בצורה מלאה את השפה והתחושה של הכתיבה והמשחק. ההיסטוריה תלויה באוויר בצורה כבדה אך הכל מרגיש טרי, מרגש ובלתי ממופה.

חרב רחבה ענקית נשתלת בצורה איתנה באדמה שבה מתרחשת רוב הפעולה. היא שולטת בכל דבר, אפילו בסצנות האינטימיות המפוארות ביותר, מזכירה תמיד כי אלימות ורצח אורבים ממש מעבר לראיה ההיקפית. ישנם כניסות ויציאות בכל רחבי האולם, כולם מנוצלים במלוא ערכם, ומשטח עליון שבו יש כיסא והגשר שמתחתיו יכול להתנמך. תחושת טירות, בדידות, כוח וגורל נמצאת בכל מקום.

התחושה המכרעת היא שהם ישבו על הקרקע ויספרו סיפורים עצובים על מותם של מלכים. פשוט נפלא.

התחפושות הן אותו שילוב מצחיק של עתיק ומודרני, חלק מד מאקס, חלק פיירפליי - אבל הן עובדות. יש תחושה אינטנסיבית של ימי הביניים על הכל, המחוזקת ומוערכת על ידי עיצוב תאורה מעולה באמת של פיליפ גלאדוול. דברים באמת נדמים שמתרחשים לאור נר בחלק מהסצנות והתחושה של ערב סקוטי ואור הלילה נתפסת בצורה זהירה ויפה.

מונרו מספרת סיפור מרתק ומרגיע לחלוטין וכמובן, כזה שבו נשים משחקות תפקיד חשוב כמו גברים. היא משלבת בצורה מרהיבה את הסיפור של המלך הצעיר ג'יימס הראשון ומאסרו על ידי הנרי החמישי, עם האהבה האמיתית, בכישרון דק, אך בסופו של דבר עמוק, בין ג'יימס ואשתו נשואה הקצובה, ג'ואן בוופורט, ומשתמשת בשניהם כדי להקים את המעבר של המלך הצעיר צעצוע האריסטוקרטיה החזקה למלך חסר רחמים. זהו סיפור אהבה ומותחן היסטורי - ומרגש מעולה.

זה מרגיש די שייקספירי, אולי בגלל שהנרי החמישי מופיע, אבל יותר בגלל שהשפה היא מוגבהת ומסילית ותחושת הפעולות החשובות המערבות אנשים חשובים היא קבועה. זה מרגיש אפי בכל דרך. בהתחשב בזה מדובר על מלך צעיר, שנחשב בלתי מסוגל על ידי האצילים על הממלכה, זה משתף נושאים עם ריצ'רד השני והנרי הרביעי. וג'יימס, כמו אותם, הוא דיון רטורי:

"כרע ברך כלפיי כי אני מבטיח לך, ואוכיח לך בכל מה שאעשה כעת...אני סקוטלנד. שסקוטלנד תהיה קטנה אבל תהיה שלמה. היא תהיה ענייה, אבל כל אנשיה ידעו את ערכם וידעו להילחם על כך. היא תהיה חלק קטן מהעולם אך תידע את מה שכל העולם יודע. היא תיתן להכות אך לעולם לא תשבר. היא לא תעשה מריבה איפה שהיא לא מתגרה...אבל היא לא תכף שום עם אחר על האדמה הזו. זו סקוטלנד. זה מי שאני."

הבימוי של סנסום מבטיח שהכל מתקדם באנרגיה אבל יש כל כך הרבה פרטים לאורך הדרך, כל כך הרבה אוצרות להנות, כל כך הרבה פעילות מפוארת להתמית שבה לעיתים אני חשתי בחסרון של כפתור הפסקה והחזרה אחורה - רק כדי להנות שוב, רק פעם אחת נוספת. ניל בטלס אחראי על התנועה ועושה עבודה מצוינת - אין כאן סצנות קרב מזויפות; כל דבר נעשה בצורה קפדנית ונמרצת.

יש רצף מקסים במערכה השנייה של מחזה זה, שבו המלכה ג'ואן ההרה והמפוחדת רועדת כאשר צבאות נלחמים מלחמה בלטית, אכזרית סביבה וסביב מיטת אפיריון שבה היא מסתתרת. רוחו של הנרי החמישי מופיעה ומוסיפה מרקם למחשבות ולעקשנות של המלך הצעיר, הלא מקובל, ג'יימס. תחושת האהבה, זיכרון וחובה היא חווה היטב כשהמגש מתגלה על הבמה - והניצחון של ג'יימס הוא עוד יותר גדול בגלל הדרך הקסומה שבה זה מבויים.

סנסום אספה אנסמבל יוצא דופן עבור מחזות אלה; כמעט כולם מהשחקנים נמצאים בכל שלושת המחזות. כמעט כולם טובים יותר מושלמים בתפקידיהם, לא משנה מה הדרישות (קנה מידה או רוחב) הנדרשות מהם.

מוביל את החברה בג'יימס הראשון הוא ג'יימס מקארדל יוצא הדופן שנמצא בתפקיד הקריירה שלו עד כה, קריירה שכללה הרבה גבהים. הוא נמצא בתנאים יוצאים מן הכלל כאן, בכושר גופני מצוין ובקול שמעשיר מהמשוררים המאוהבים ועד למבצע קר וחסר לב. יש לו רגעים רבים יוצאי דופן לאורך המחזה, אבל הבולטים היו נאומו המחשמל אל האצילים הסקוטיים (שבו דיבר על דם ברוס שמרגש בו ועל רצונו להפוך את סקוטלנד שלמה; נאום עצום, הרואי ומעורר השראה) והסצנה שבה הוא משכנע את אשתו להבין שהיא למעשה אהבת חייו, האישה שהוא ראה מבית הכלא שלו ולמענה כתב את הספר הידוע שלו The Kingis Quair. משחק קלאסי במיטבו.

יש לו תמיכה מרהיבה. ג'יימי סיבס מתגלה כהנרי החמישי מסקרן, לא האלוף שאנו מכירים משייקספיר, אלא המלך האנגלי המרושע והגוסס, המנסה נואשות לשמור על ממלכתו יחד. סיבס נמצא בפורמה מעולה, מרושע ומרתק בו זמנית.

סטפני היאם היא מקסימה כמו ג'ואן, הילדה היפה שנאלצת להתחתן עם ג'יימס על ידי הנרי. היא מקסימה לחלוטין, אבל גם קרינה, מקסימה ומלאת חיים והרפתקאות. היא שווה לגמרי לג'יימס, והסצנות שלה עם מקארדל מהדהדות עם תשוקה וייאוש. הרגע שהם מממשים את הנישואים הוא במיוחד משפיע בגלל כניעתה המפורטת, נכונותה להעניק את כל שלה כדי לעשות את הנישואין לעבוד - למרות העובדה שהיא, בתולה, נאלצת לסבול את המעשה לעיני האצילים הסקוטיים, שמעדיפים לראות שהצאצאים המלכותיים נוצרים באמצעים הנכונים.

בליית דף וגורדון קנדי הם פשוט נפלאים כי הכח מאחורי הכס, האצילים הסקוטיים העשירים שחושבים שהם ובנייהם יכולים להנחות את ג'יימס מה לעשות ואיך ומתי. דף מתענגת על התפקיד כמעט כאילו היא הייתה אלכסיס קרינגטון של סקוטלנד הימי ביניימית. הסצנה שבה היא יושבת על מיטת המלכה ומאיימת על בטנה ההרה עם דקירת סכין מזדמנת היא מרעידה. והנקמה של היאם, כשהיא נהנית מהפחדת היסטריה של איזבלה של דף לגבי ההוצאות להורג של בניה, היא די טעימה.

קנדי מצטיין כלוחם סקוטי זקן שמצפה שרצונו יתבצע, כל שיער פרוע וזקן לא מסודר וגבו של פלדה מוצקה. ההרס הסופי שלו על ידי מלך המקרבות של מקארדל מתבצע בצורה יפה, כמו גם הפרץ של הזעם שהוא משחרר כשנודע לו על הוצאתו להורג המתקרבת.

פיטר פורבס נותן הופעה מאוזנת בצורה נעימה כבלווני, פחדן וחבר במשפחת דאגלס, שמשנה בריתות כמו הרוח עד שהוא מסתפק בתמיכה לג'יימס - מה שקורה רק לאחר תקרית מחרידה שבה אחד מבני משפחת סטיוארט סוחט אותו לדקור את ג'יימס בזמן שהוא ישן. הוא לא יכול לעבור עם זה והוא פונה נגד הסחטן שלו, מוודא שזכותו של ג'יימס לכס הופכת למציאות מקובלת על הכל.

יש הופעה מקסימה ומפורטת בצורה מתוחכמת מפני שרה היגינס, כמג, שמקדישה את חייה לשירות ג'יימס, אשתו וצאצאיהם. היא פשוט מעולה - והמרצה שלה נגד העודפות של האצילים הסקוטיים הבריונים נהדרת לצפות ולהנות; כמו גם הסצנות הארוכות שלה עם המלכה ג'ואן, רינדורים מדויקים של חברות חשובות, קשרים משפחתיים.

כל אחד מהשחקנים שמגלם את חברי המשפחה הרציוניים והאלימים של משפחת סטיוארט הם מצוינים - יש כל כך הרבה מיומנויות פיזיות, כל כך הרבה שפה שרירית (גם מדוברת וגם בלתי מדוברת) שלעולם אין לך ספק של הזמן שבו מתרחשת הפעולה.

עשוי היטב, וויקראי ומרענן, זהו הפקה נהדרת במיוחד של מחזה חדש חשוב וקשה, שמטילה אור על אירועים נשכחים ובוחנת אותם בצורה תיאטרונית מספקת לחלוטין. זה משאיר אותך נואש לראות מה קורה הלאה.