ELEŞTİRİ: I. James: Anahtar Kilidi Tutacak, National Theatre ✭✭✭✭✭

James I. Fotoğraf: Manuel Harlan James I: Anahtar Kilidi Koruyacak

Olivier Tiyatrosu

25 Ekim 2014

5 Yıldız

İskoçya'nın Birleşik Krallık'ın bir parçası olarak kalma yönünde oy kullandığı bu yılda, National Theatre'da bir İskoç istilasının yaşanması ne kadar yerinde ve güzel bir sembolizm; Olivier sahnesinin uzun zamandır gördüğü en iyi dramatik şöleni sunan kansız bir darbe bu. İskoçya'nın theatrical hüner açısından İngiltere'ye neler sunabileceğini ve İngiltere'nin onlardan ne öğrenebileceğini çarpıcı ve doğrudan bir biçimde gözler önüne seriyor.

Şu an National Theatre bünyesindeki Olivier Sahnesi'nde, Rona Munro'nun aynı ismi taşıyan ilk üç İskoç kralının dönemlerini konu alan üçlemelik "tarihi" oyunu "The James Plays"in (James Oyunları) Laurie Sansom rejisiyle sergilenen prodüksiyonu sahneleniyor.

James I: Anahtar Kilidi Koruyacak, üçlemeyi müthiş bir patlamayla başlatıyor. Olivier Sahnesi orta oyununa uygun bir düzene dönüştürülmüş ve bu konfigürasyonda harika işliyor. Jon Bausor’un zarif tasarımı özünde tarihi bir his uyandırsa da icrası oldukça modern. Bu yönüyle yazımın ve oyunculuğun dilini ve duygusunu bütünüyle yansıtıyor. Tarih havada yoğun bir biçimde asılı duruyor ama her şey taze, heyecan verici ve keşfedilmemiş hissettiriyor.

Aksiyonun çoğunun geçtiği zemine devasa bir kılıç kararlılıkla saplanmış. En zarif ve mahrem sahnelerde bile her şeye hakim olan bu kılıç, şiddetin ve cinayetin her an görüş alanının hemen dışında pusuda beklediğini hatırlatıyor. Seyirci salonunun dört bir yanındaki giriş ve çıkışlar sonuna kadar kullanılıyor; üzerinde bir tahtın bulunduğu üst platform ve onun altından inebilen bir asma köprü mevcut. Kalelerin, yalnızlığın, gücün ve kaderin hissi her an her yerde.

Hakim olan duygu, sanki yere oturup kralların ölümü üzerine hüzünlü hikayeler anlatacaklarmış gibi. Tek kelimeyle şahane.

Kostümler eski ve modernin ilginç bir birleşimi; biraz Mad Max, biraz Firefly havasında - ama işe yarıyor. Philip Gladwell'in gerçekten kusursuz ışık tasarımıyla pekişen yoğun bir orta çağ atmosferi var. Bazı bölümlerde olaylar gerçekten mum ışığında gerçekleşiyormuş gibi görünüyor; İskoç akşamı ve gece ışığının dokusu özenle, büyüleyici bir şekilde yakalanmış.

Munro, büyüleyici ve tamamen sürükleyici bir hikaye anlatıyor ve ne mutlu ki kadınların da erkekler kadar önemli roller üstlendiği bir hikaye bu. Genç James I'in V. Henry tarafından esir tutulmasını, James ile ona tayin edilen eşi Joan Beaufort arasındaki gerçek, narin bir beceriksizlikle başlayan ama nihayetinde derinleşen aşkı ustalıkla birbirine bağlıyor. Bu iki unsuru, genç hükümdarın güçlü aristokrasinin oyuncağı olmaktan çıkıp acımasız bir lidere dönüşme sürecini kurgulamak için kullanıyor. Hem bir aşk hikayesi hem de tarihi bir gerilim; ve gerçekten muazzam.

Kısmen V. Henry'nin görünmesi nedeniyle, ama asıl dilin yüksek ve etkileyici oluşu ile önemli insanların dahil olduğu önemli olaylar duygusunun sürekli hissedilmesi nedeniyle, oyun oldukça Shakespearevari bir tat veriyor. Her yönüyle epik hissettiriyor. Krallığın soyluları tarafından yetersiz görülen genç bir kral hakkında olması sebebiyle, hem II. Richard hem de IV. Henry ile benzer temaları paylaşıyor. Ve onlar gibi James de oldukça iyi bir hatip:

"Önümde diz çökün çünkü size söz veriyorum ve şimdi yapacağım her şeyle size kanıtlayacağım ki... İskoçya benim. Bu İskoçya küçük olacak ama tam olacak. Fakir olacak ama tüm halkı değerini bilecek ve bunun için nasıl savaşılacağını öğrenecek. Dünyanın minicik bir parçası olacak ama dünyanın bildiği her şeyi bilecek. Saldırıya uğrayacak ama asla yıkılmayacak. Tahrik edilmedikçe kavga çıkarmayacak... ama yeryüzündeki hiçbir ulusa boyun eğmeyecek. İşte İskoçya budur. İşte ben buyum."

Sansom'un yönetimi her şeyin enerjiyle akıp gitmesini sağlıyor ancak yol boyunca o kadar çok detay, keyif alınacak o kadar çok hazine, hayran kalınacak o kadar görkemli bir devinim var ki; sık sık sırf o anı bir kez daha yaşamak için bir duraklatma ve geri sarma düğmesi olsun istedim. Hareket düzeninden sorumlu Neil Bettles mükemmel bir iş çıkarmış; burada uyduruk savaş sahneleri yok, her şey titizlikle ve dinamizmle yapılmış.

Oyunun ikinci perdesinde harika bir sekans var: Korkmuş ve hamile olan Kraliçe Joan, saklandığı dört direkli yatağın etrafında ordular bale estetiğinde ama vahşi bir savaş verirken titriyor. V. Henry'nin hayaleti belirerek genç ve kabul görmemiş Kral James'in düşüncelerine ve kararlılığına derinlik katıyor. Sahnedeki geçit töreni açılırken aşk, hafıza ve görev duygusu derinden hissediliyor - ve James'in zaferi, bu sahnelenişin büyülü yoluyla daha da görkemli hale geliyor.

Sansom bu oyunlar için olağanüstü bir ekip bir araya getirmiş; kadronun birkaçı hariç tamamı her üç oyunda da yer alıyor. Rollerinin gerektirdiği zorluklar ne olursa olsun, hemen herkes karakterinde mükemmelden de öte bir performans sergiliyor.

James I'de topluluğa, pek çok başarıyla dolu kariyerinin şimdiye kadarki en önemli rolünü üstlenen dikkat çekici James McArdle liderlik ediyor. Burada olağanüstü bir formda; fiziksel olarak en üst seviyede ve sesi, aşk acısı çeken bir şairden soğuk ve duygusuz bir cellada kadar her tona bürünüyor. Oyun boyunca pek çok çarpıcı anı var ancak en öne çıkanlar; İskoç soylularına hitaben yaptığı (damarlarında atan Bruce kanından ve İskoçya'yı bütünleştirme arzusundan bahsettiği; devasa, kahramanca ve ilham verici) etkileyici konuşması ile karısını, aslında hayatının aşkı olduğuna ikna etmeye çalıştığı sahneydi. O kadın ki hapishanesinden gördüğü ve ona ünlü eseri The Kingis Quair'i yazdığı kadındır. Klasik oyunculuğun en seçkin örneği.

Ona sansasyonel bir destek eşlik ediyor. Jamie Sives, Shakespeare'den bildiğimiz kahraman kralı değil; krallığını bir arada tutmaya çalışan huysuz, acımasız ve ölmekte olan İngiltere Kralı olarak büyüleyici bir V. Henry portresi çiziyor. Sives, aynı anda hem tiksindirici hem de sürükleyici olmayı başararak formunun zirvesinde olduğunu gösteriyor.

Stephanie Hyam, Henry tarafından James ile evlenmeye zorlanan güzel kız Joan rolünde büyüleyici. Sadece görsel olarak muhteşem değil, aynı zamanda ışık saçan, efsunlu, hayat ve şevk dolu bir karakter sunuyor. James ile her konuda eş değerde ve McArdle ile olan sahneleri ihtiras ve çaresizlikle kıvılcımlar saçıyor. Evliliği tamamladıkları (zifaf) anı, Joan'un hüzünlü teslimiyeti ve evliliği yürütmek için her şeyini verme isteği nedeniyle özellikle etkileyici - üstelik bir bakire olarak bu eylemi, kraliyet varislerinin doğru yöntemlerle döllendiğini görmek isteyen İskoç soylularının gözü önünde gerçekleştirmek zorunda kalmasına rağmen.

Blythe Duff ve Gordon Kennedy, tahtın arkasındaki asıl güç; James'e neyi, nasıl ve ne zaman yapacağını söyleyebileceklerini sanan zengin İskoç soyluları olarak kesinlikle harikalar. Duff, rolünü adeta orta çağ İskoçya'sının Alexis Carrington'ıymışçasına keyifle canlandırıyor. Kraliçe'nin yatağına oturup hamile karnını sıradan bir bıçak darbesiyle tehdit ettiği sahne tüyler ürpertici. Ve Hyam'ın, Duff'ın canlandırdığı Isabella'nın oğullarının idamı karşısındaki çılgın dehşetinden aldığı intikam oldukça lezzetli.

Kennedy, kendi bildiğinin okunmasını bekleyen, vahşi saçları, bakımsız sakalı ve çelik gibi duruşuyla eski İskoç savaşçısı rolünde devleşiyor. McArdle'ın özgüvenli hükümdarı tarafından nihai olarak alt edilişi ve idam edileceğini öğrendiğinde sergilediği öfke patlaması harika işlenmiş.

Peter Forbes, Stewart klanından birinin uykusunda James'i bıçaklaması için kendisine şantaj yaptığı tüyler ürpertici bir olaya kadar rüzgara göre taraf değiştiren, korkak Balvenie rolünde ince işlenmiş bir performans sunuyor. Eylemi gerçekleştiremiyor ve şantajcısına karşı dönerek James'in taht üzerindeki hakkının herkesçe kabul edilen bir gerçek olmasını sağlıyor.

Sarah Higgins, hayatını James, eşi ve çocuklarına hizmet ederek geçiren Meg rolünde gerçekten keyifli ve ince detaylarla örülü bir performans sergiliyor. Tek kelimeyle şahane; kaba saba İskoç soylularının aşırılıklarına karşı çıkışını izlemek büyük bir zevk. Keza Kraliçe Joan ile olan uzun sahneleri, önemli dostlukların ve aile bağlarının hassas tasvirleri niteliğinde.

Stewart klanının şiddet yanlısı ve asi üyelerini canlandıran aktörlerin her biri mükemmel; o kadar fazla fiziksel yetenek ve (hem sözlü hem sözsüz) o kadar kaslı bir dil var ki, aksiyonun geçtiği dönemden bir an bile şüphe etmiyorsunuz.

Sade, içsel ve sürükleyici; unutulmuş olaylara ışık tutan ve onları teatral açıdan tamamen tatmin edici bir şekilde inceleyen, önemli ve zorlu yeni bir oyunun olağanüstü güzellikteki prodüksiyonu bu. Sizi bir sonraki bölümde neler olacağını görme arzusuyla baş başa bırakıyor.