סקירה: חיים פרטיים, עם תיאטרון נייג'ל הייברס בסיבוב הופעות ✭✭✭✭

חתולת התיאטרון שלנו ליבי פורבס סוקרת את נייג'ל האברס ופטישיה הודג' בהצגת 'Private Lives' מאת נואל קווארד, שמתחילה סיבוב הופעות.

Private Lives

חברת התיאטרון של נייג'ל האברס בסיבוב הופעות.

תאריכי סיבוב הופעות

טוב, אני יכולה לספר לכם, שבוע שעבר חוויתי את חוויית הגמלאי האולטימטיבית וזה היה נהדר. מופע צהריים השבוע במחיר סניור באולם ריצ'מונד השקט עבור הייצור החדש בסיבוב הופעות של 'Private Lives' (אין לי מושג מתי תהיה הופעת עיתונות עבור ההפקה של כריסטופר לוסקומב שעוכבה זמן רב, זה כבר היה בעיירה באת'. אני פשוט קניתי כרטיסים מתוך סקרנות).

הסקרנות הייתה כי נייג'ל האברס ופטישיה הודג' גדולים פי שניים מהגיל שהקלוורד כתב לדמויות אליוט ואמנדה: הם בני 70 ו-75. זה כבר התקדמות, אפילו בימים אלה, עבור רומן נמרץ עם אהבות ישנות, נטישה של שני בני זוג חדשים במלון בדוויל בירח הדבש והשבר לאחר מכן בפריז.

אבל, וואו, זה עובד. פנסיונרים אינם מה שהיו פעם, כפי שהקהל במופע הצהריים ידע לחלוטין, והייתה הרבה צחוק בכל תגרה והשלמה. אהבה היא אהבה בכל גיל, אבל כולנו השתטפנו בגיחוך מסוים משמח בדרך המוכרת להפליא שכאשר אמנדה מסרבת לחיבוק של אליוט על הספה בטענה שהם אכלו ארוחה כבדה, הוא מתמלא בחמלה אך נתפס בפתאומיות בשער הירך. החיסרון היחיד הוא שההפרדה של 'חמש שנים' בטקסט צריכה להיכתב מחדש, עם אישור מעיזבון קווארד, כ-25 שנים. רק עבור ריאליזם. אחרת, העובדה היא שהמחזה מתאים לאהבות החם-חמות של גיל העמידה בצורה מושלמת.

כמובן, שני השחקנים הם קומיקאים מבריקים וחדים. האברס מקבל רעם של מחיאות כפיים בהופעתו הראשונה על המרפסת, כנראה בגלל שמעבר לאולם הוא נערץ עבור התפקיד הגדול שלו כפרטנר הפרטי של אודרי בת ה-80 ב'קורוניישן סטריט'. הוא תמיד נותן תפקיד של נחמד וקסם להתערב, וכאן הוא נהדר: מהעווית הראשונית בהתפננות הבלייזר שלו כשהוא רואה את אמנדה על המרפסת השנייה ועד הדגמה לא מתפשרת של איך לאכול בריוש במקסימום חוצפה בקטנה הסופית. והודג' היא שווה לו. היא נראית קרובה לגילה (ובכן, לגרסה הכי לא אפשרית שלו) אבל בפיג'מות הפסים שלה היא סקסית יותר מכמה נשים צעירות בפלח גרדרה חסרת דאגה שלה. והזוג מצליח את הקרב, שבירת תקליט בראשו, והלוגן וההשלמה בצורה מטופחת, כמו פנתרים משומרים היטב. זה תענוג, מעורר התלהבות וצחוק לכל אורך הדרך. שני כוכבי הצהריים. כבוד.

מחשבה אחת עלתה בי בראש בסצנה הראשונה. העיצוב של סימון היגלט יפהפה - במיוחד הדירה הפריזאית, מאוד אומנותית-עשרים - אך בסצנה הראשונה יש שתי מרפסות מלון נוספות, נראות כאילו פונקציונליות, מעל המרפסות של הראשיים. איכשהו רציתי זוג נוסף של זוגות - אולי הם גרסה יותר צעירה של עצמם - להופיע שם בדמות מעוררת רוחות, אולי אפילו להגיד כמה מילים מופתעות, סטייל מטא, על כמה מוזר ונפלא זה שהכול אנחנו מתבגרים אך לעולם לא משתנים…

הצטרפו לרשימת התפוצה שלנו