ביקורת: רודיגור, אופרה הולנד פארק ✭✭✭✭✭

טים הוכשטראסר סוקר את 'רודיגור' של גילברט וסאליבן, שהוצגו על ידי אופרה הולנד פארק ואופרת צ'ארלס קורט.

דיוויד ווב (ריצ'רד דאונטלס) והמקהלה. צילום: קרייג פולר רודיגור

אופרה הולנד פארק

5 כוכבים

אתר אופרה הולנד פארק

אנו כבר בסופו של עונה בלתי נשכחת באופרה הולנד פארק, ועל מנת לסיים אותה בטוב, הם שיתפו פעולה שוב בהפקה של גילברט וסאליבן עם אופרת צ'ארלס קורט. 'רודיגור' מעולם לא זכה לאותו מעקב כמו חלק מאופרות הסאבוי (איך אפשר להתחרות ב'המקאדו'?). המטרה העיקרית של הסאטירה – המלודרמה הוויקטוריאנית – נעלמה מזמן מהעולם הדרמטי. אך זה לא משנה – היא עדיין מציעה אפיוני דמויות עשירים, חלק מהלחנים הטובים ביותר של סאליבן, ועובדת מצוין בדרכיה הדרמטיות שלה. למעשה, מותחן הגותי זה שבמערכה השנייה אולי עובד טוב יותר כעת עם קהלים שגדלו על 'המרתף של האימה' וה'מופע האימים של רוקי'.

דיוויד ווב כריצ'רד דאונטלס. צילום: קרייג פולר

העלילה די שולית ביחס לתגמולים של הערב. משפחה של 'ברונטים רעים' מקוללת המשימה לבצע פשע כל יום. הברונט האחרון, סיר רובין/רותוון זייף את מותו ואימץ זהות חדשה בכפר המקומי כשהוא מאוהב בנסתרות בילדה ההולמת ביותר, רוז מייבוד. היא בתורה הגבילה את עצמה על ידי הפניה לכל פעולותיה לספר נימוסים (אובייקט נוסף של סאטירה עכשווית). הם מנסים לשבור את הקיפאון באמצעות אחיו המאמץ, דיק, שחזר לאחרונה מהים (רמז למעללים נוספים בסגנון 'פינאפור'); אבל הוא מנסה לטעון לזכותה לעצמו. סיבוכים נוספים צצים בצורת אחיו הצעיר של רובין, סיר דספארד, שנושא את הנטל הנוכחי של התואר, וארוסתו לסירוגין, מד מרגרט, קורבן עקיף של הקללה.

סטיבן גד כסיר רודריק מורגטרויד והמקהלה. צילום: קרייג פולר

לאחר עוד הרבה תפניות מוזרות, זהותו של רובין מתגלה והוא חייב לקחת את הברונטות, שבעת עימות עם אבותיו, שמגיעים בהמוניהם מתוך תמונותיהם, דורשים ממנו לחטוף מיידה מהכפר להוכיח את רשעותו, אך מתברר שזו הייתה החלטה לא חכמה שכן המשרת שלו חוטף את גברת חנה החזקה, דודתה של רוז. בדיוק כשהמעגל של סיבוכים הוא הכי מבולבל, נקודת חוקית פותרת או למעשה ממוססת את כל המתיחויות (כמו שקורה הרבה בעלילות של גילברט).

ליו אוונס כרוז מייבוד. צילום: קרייג פולר

הערב מציג את המעלות המוכרות של הפקותיו של ג'ון סבורנין. החומר מטופל ברצינות מוחלטת, דבר שמעצים את ההומור. ישנו מידה מסוימת של ידיעה מתנשאת; אך היא נשארת בצד הנכון של ההפרזה במחנה. השירה מצוינת, המשחק מפורט, הכוריאוגרפיה אלגנטית, והדיקציה והעיתוי הקומי מדויקים. בתוך הפיט יש את התזמורת של סינפוניה של העיר של לונדון שמוצאת את התחלופה בין שמפניה הפתחים ומתיקות לירית שהמוסיקה הזו צריכה; ומגע המנצח המומחה של דיוויד איטון מזמן כמה סולואים יפים למיתרים ולחליל מעורב ממרקמים התזמורתיים הרחבים יותר. זה היה גם נגיעה נחמדה לראות אותו מלווה בפסנתר בנקודות מסוימות כדי להתחבר עם ההדים של המלודרמה העכשווית.

החברה הזו היא מומחית ברפרטואר הזה ומביאה שנים של ניסיון כיצד להציג את המוזיקה במרחב גדול כמו אופרה הולנד פארק, אפילו בשירים המסובכים ביותר בטקסטי לשון. כסיר רובין מורגטרויד, מת'יו קלייט מוצא את המידה הנכונה של תמימות גמורה והתארות גבורה כדי לשאת את העלילה; והוא משלב טוב עם ליו אוונס, יותר ילדה בתמימות מהרגיל, בתור רוז. סבורנין נהנה כנראה מהתפקיד של סיר דספארד בורגמטרויד בעל השפם, שנמצא מאחורי הרשע שלו על הבמה הוא הסוג של האיש הצדקני שגילברט תמיד היה מטרה לו בסאטירה שלו. יש פורטרט מפורט להפליא של מד מרגרט מהתר לוא, במהלך כל הקטע הראשון שלה, והתר שיפ מוצאת גם יציבות וגם אמפתיה בגברת חנה, חלק מתונה יותר מסימפתטי מאשר מה שגילברט בדרך כלל מאפשר. הדואט שלה מספר אחת עשרה עם סטיבן גד כסיר דומיניק מורגטרויד, הבחירה מבין האבות הם הדגשים אמיתיים של הערב. דיוויד ווב, כדיק דאונטלס, משלים את השחקנים הראשיים עם אומץ אתלטי.

ג'ון סבורנין כסיר דספארד מורגטרויד והמקהלה. צילום: קרייג פולר

כל ביקורת על גילברט וסאליבן דורשת דיון במקהלה. ריצ'רד הארקר הכשיר קבוצה מדויקת וגמישה של מבצעים, בין אם מדובר בקבוצת כלות מקצועניות מתוסכלות, שמקוות לחתונה, או בני זוגם הגברים בעלי הכובעים. הכוריאוגרפית מרי הולדן הזיזה אותם במלאכה כך שתמיד הייתה עניין ויזואלי על הבמה הרחבה בהולנד פארק, ושימוש רב בירכתכים הצדדיים דרך מושבי הקהל וההליכה בחזית.

אחד הנושאים המרכזיים ביצירה זו הוא כיצד לטפל ברגע שבו האבות צועדים מתוך תמונותיהם. המעצב מדליין בויד הגתה פתרון אפשרי מאוד איפשהו בין טבעיות לפנטזיה, שכל אחד מהם מניב מבחר נהדר של סטריאוטיפים בלתי מכובדים, כולל גבר שפניו נחתכו שמתוך כל חלקי הפנים שלו הופכת להוות חלק מהפעולה.

קשה לראות כיצד התכנית הזו יכולה להתבצע טוב יותר, בין אם בכיבודה למקור או בעדכון ההעמדה, טכניקת המשחק והטקסט באופן מתוחכם ומשכנע כנדרש. סוף אידיומטי ומשכנע להפליא לעונה מסקרנת ומתגמלת באופרה הולנד פארק. אני אתגעגע לשקיעות, הטווסים ואפילו לכלב הנובח המתעקש….