סקירה: "שודדי הפנזנס" של סשה רגאן – כל הגברים, מוצג אונליין ✭✭✭✭

ג'וליאן איבס סוקר את ההפקה הגברית של סשה ריגן, "שודדי פונזנס", שתועדה בתיאטרון פלייס בלונדון ושודרה אונליין.

אוליבייה סוויל - מלך הפיראטים והצוות. צילום: דני כאאן שודדי פונזנס של סשה ריגן

צולם בתיאטרון פלייס, לונדון ושודר אונליין

4 כוכבים

החל מרצף פתיח מקצועי ומרשים, שצולם להתאים לליווי של פסנתר בלבד, ההעברה הזו של ההופעה בתיאטרון פלייס בלונדון היא הזדמנות מבורכת להפיץ את השבח על העבודה המצליחה של סשה ריגן עם גילברט וסאליבן לעידן ה-21. עם סרט מ-2019 שהועבר לאחרונה, העבודה עדיין ניתנת לצפייה בצורה זו, ברכישה עצמאית.

היתרון הגדול של צורת ההצגה הזו הוא שהיא מכניסה אותך ישירות אל הטקסט החכם והמומחה של וו. ס. גילברט, במיוחד הכתיבה המבריקה שלו בשירים; אלה הם ההיבטים של אופרות סאבוי שנעלמים לעיתים קרובות במאמצים של הזמרים להגדיר את ביצועיהם - ללא מיקרופונים - של חלקי קול המאתגרים של סאליבן. הצילום חי לאינטרנט כל רגע ויודע מתי להתקרב אל בדיחה, או פאנץ' ליין, או כל פרט עדין המוצג בביצועים של הקבוצה הצעירה והמושכת הזו.

הקאסט של הגבריים שודדי פונזנס

שנים עשר שנים לאחר הבכורה שלה בתיאטרון יוניון בדרוםוארק – חלל קטן הרבה יותר מזה שהיא מקשטת כיום – ההפקה הזו השיקה את סדרת ההפקות פורצות הדרך של סשה ריגן בגילברט וסאליבן הגברית, אשר נתנה לנו את "אוניית הקרב פינהפור" ואת "יולנטה" בגרסאות שיש להן אחיזה רבה או פחות במצב עכשווי בעולם. מכל השלושה, זה נראה הכי 'מסורתי', עם עיצובים על ידי רובין ווילסון-אוון שמספקים לנו 'טוויסט כבד מוסלין' בלבושת התקופתית, בעוד שכוריאוגרפיה של ליזי גי מזמינה את כל הכוח והאנרגיה שניתן לשאוב מצוות של גברים צעירים. העובדה שהבחורים האלה יכולים גם לשיר בסולמות הטנור, הבריטון או הבס שלהם וגם לעשות כל התנועה הזו היא החוזקה הגדולה של ההפקה, אשר מאפשר לך להתעלם מהסדר הדקיק ומהבמה ריקה. בן בול מאיר את זה פשוט אך ברגישות.

אבל אלה החברה - והמקום - שמככבים כאן. מהכניסה הראשונית המחוץ ללהקה הגברית דרך האולם, תוך תפיסת הבמה והשגתנו עם בהירות קולית – כל הברה גילברטית מבוטאת בקפדנות (תודה למנהל מוזיקלי ריצ'רד בייקר, שמלווה ביעילות את הפעולה על הפסנתר), דרך ההופעה השובבה של ה'נשים' הנמות (הזמנה לצחוק משמעותי מקהל בעיקר בגילאים ביניים עד זקנה, ללא ספק עם גישות תואמות), ודרך סדר אחד של מספרים שמבוצעים בצורה מומחה עד לסיום הסופי והמעט מדוכדך, מה שיש כאן הוא המון פרטי ביצוע מדויק כדי ליהנות לכל מי שמתאהב בהופעה נפלאה שמבוצעת עם גזע ואהבה רבה.

טום סניור מציג דמות רומנטית יציבה כפרדריק, אם כי ריגן בוחרת לשחק את 'הו, אין כאן אין חזה נערה אחד’ לצחוקים; תנועה חכמה, מכיוון שלסניור אין את הקופצות הגיבוריות לצוף את המלודיה עם כל הסולמות שהם צריכים באמת טיסה; עם זאת, הטריק הזה בסופו של דבר מפחית את הכוח הסנטימנטלי של הסיום; בכל זאת, זהו ביצוע ידידותי שבו הוא מנצל את מלוא הקול הצעיר והמושך שלו, והוא בהחלט נראה כמנהיג. לעומת זאת, יש ברק נוצץ עם אלן ריצ'רדסון בתור מייבל, ברוב מחוכה מופיעה בנוחות גבוהה ובכך יוצרת קול קל ושמח. בינתיים, רות הבוסית של ליאון קרייג מבדרת.

דיוויד מקקני כגנרל הראשי. צילום: דני כאאן

במקומות אחרים, הגנרל הראשי של דייוויד מקקני הוא אלוף לשון מהירה של חלק מהכתיבה המסוכנת ביותר של גילברט וסאליבן, ומשכנע אותנו עם שליטה מורגשת בקלות על האתגרים שלה. במידה שווה, אוליבר סוויל כמלך הפיראטים משכנע, למרות שהוא נראה אולי קצת צעיר מדי לתפקיד: אבל אנו שוכחים עד כמה צעירים יורדי הים נטו להיות - לעיתים קרובות עם קריירות קצרות כמו חייהם. והרבעייה של התפקידים הנשיים – קוני של ליי גרינאוויי, קייט של דומיניק הרביסון, אידית' של סאם קיפלינג ואיזבל של ריצ'רד ראסל אדוארד – מזכירה לנו שאנחנו – באמת – צופים בתוכנית שהיא כל-כזו על הנשיות כמו שהיא על כל דבר אחר. לריגן, לזכותה, יש היכולת להתחמק מהרבה מהמורות הז'אנריות ולתת להן מודרניות וכבוד שאינם תמיד נוכחים בהצגות הקונבנציונליות של האופרה הזאת. וגם יש את התפקיד הקומי יותר של התסמונת של מייקל בורגן שמבוצע בצורה מומחה וכרגיל. אז, יש הרבה דברים טובים לחגוג שם.

הקאסט של הגבריים שודדי פונזנס. צילום: דני כאאן

המערכה השנייה נותנת לנו את הסרג'נט של המשטרה של מרק אקינפורין, שביחד הוא עושה הרבה כיף - וכך גם המקהלה המגוונת תמיד, שבה הם הופכים לשוטרים. כמו תמיד, הכוריאוגרפיה המקסימה והזורמת של גי גורמת להם ליצור צורות מקסימות כשהם תומכים בו, עם שפע הומור טוב וחתיכות שופעות. זהו אירוע מבורך לאחר ההפסקה, מכיוון שכפי שהקהל המנוסה מודע כל כך טוב - הבשר הטוב ביותר של גילברט וסאליבן נמצא לפעמים לפני כן. עם פחות ללכת כאן, ריגן לא מתעכב ועורכת מרצועה מהירה לקו הסיום, משאירנו רק ברמז של צער מתוק ומר להוסיף קופסאות לסיום של מערכה אחרת פחות מרשימה.

אז, לאחר שתיים עשרה שנה, ההצגה נמצאת במצב מצוין, עם כמה תיקונים. הדברים הטובים באמת נהדרים, ויש מספיק מהם כדי להצדיק כמה שעות מזמןך. לקאסט יש כיף, וכך גם לך.