סקירה: רצח האחות ג'ורג', לונדון תיאטרון וורקשופ ✭✭✭✭

ג'נט אמסדן, שוני ג'ונס ובריאוני רול. צילום: אשלי קרטר הרצח של האחות ג'ורג'

סדנת התיאטרון בלונדון

7 בנובמבר

4 כוכבים

כל מי שחושב שהאובססיות לעולם הבידור הן תופעה חדשה עלול לקבל הלם אם יבקר בסדנת התיאטרון בלונדון החודש.

הרצח של האחות ג'ורג' הוא הסיפור של ג'ון בקרידג', שחקנית שמגלמת את הדמות האהובה ג'ורג' בדרמה הרדיופונית הפופולרית של ה-BBC, Applehurst, הנושאת דמיון רב ל-The Archers. השחקנית הנאורוטית והפסיכוטית משוכנעת שדמותה עומדת להיהרג והיא מוציאה את תסכוליה על שותפתה התמימה והנאיבית, אליס. הפחדים הגרועים ביותר שלה מתגשמים בסופו של דבר, מה שמוביל לתקופה של אבל לאומי ולהידרדרות במצבה הנפשי של ג'ון.

התסריט של פרנק מרקוס נכתב בשנת 1965, וניתן להבחין בכך מהסגנון הלשוני המפואר והעשיר (זה הכל מאוד BBC RP). למרות זאת, המחזה הזדקן יפה מאוד והנושאים רלוונטיים כיום כמו שהיו תמיד; אולי אפילו יותר. האובססיה של הציבור לדמויות פיקטיביות רק התעצמה בשנים לאחר מות מרקוס, מה שהופך אותו למראה קדימוני ומרשים.

בנוסף, האובססיה של מנהלת ה-BBC להיות עכשווית שונה ביישומה (תינוק פיקטיבי שנולד מחוץ לנישואין – זעזוע ואימה), אך החיפוש אחר 'מודרניזציה' לא יאבד בקלות על צופים ומאזינים רגילים של ה-BBC.

שרה שלטון, שוני ג'ונס ובריאוני רול. צילום: אשלי קרטר

להפקה יש אופי פינתראסקי; ישנם נושאים אפלים מאוד שנלעסים ויש בה דינמיקות כוח משתנות תדיר. יש איכות של עמימות לרבים מהקשרים בין הדמויות המרכזיות; במיוחד בין ג'ון לאליס.

לפעמים הן נראות כמו אם מתעללת ובת כפופה, לפעמים חברות הכי טובות ויש אפילו רגעים שבהם נדמה שאליס נהנית מהחיבה הברורה של ג'ון כלפיה. יש תת-זרם מיני ברור בין השתיים; המחזה מוצג לעיתים קרובות כהדגמה של לסביות בתיאטרון אך הוא רומז לכך ולא מבטא זאת במלואו.

יסודות מתחלפים אלו יוצרים חוויה לא יציבה, אך הריאליזם של ההופעות שומרת את העניין והמעניין. כמה נפלא שכל הצוות הנשיים, דבר שנראה עוד יותר מרשים כאשר ההפקה עלתה לראשונה לבמה.

ההופעה החביבה עלי הייתה של שרה שלטון כמנהלת ה-BBC בעלת המקצועיות והקשיחות, גברת קרופט. היא האבטיפוס של הבירוקרטית לפי הספר, אך לאט לאט הראתה צד רך יותר ככל שהערב התפתח. זו הייתה הופעה מורכבת; תפקידה כאדם מזועזע 'מחוץ' היה גורם קריטי לשמור את המחזה בגבולות הנורמליות.

הקשר בין ג'ון לאליס הוא קשר חשוב ושני התפקידים היו משוחקים בצורה יוצאת דופן. שוני ג'ונס כג'ון הייתה מזויה בצורה מתאימה, מסוגלת להיות גם מקסימה וגם אכזרית בצורה בלתי רגילה (כמו רוב הפסיכופתיות). היא גם הצליחה לזכות בסימפתיה של הקהל מדמות לא נעימה במיוחד; הסצנה האחרונה ('האם הם יכולים לסיים כאן, נכון?') הייתה גם עצובה וגם נוגעת ללב.

שוני ג'ונס ובריאוני רול. צילום: אשלי קרטר

בריאוני רול הייתה מעולה בתור אליס העדינה והנאיבית; הנאבקת במערכת יחסים ביתית מתעללת. זו הייתה הופעה נהדרת ומלאת הבעה; ניתן היה להרגיש את כאבה ותשוקתה לברוח. ג'נט אמסדן גם הוסיפה מעט מהקומיות הנדרשת כקוראת הכף המשונה מאדאם קסניה.

הרצח של האחות ג'ורג' הוא מחזה שמרגיש מוכן להתעוררות מחודשת; הצוות והצבת הבמה בהחלט הביאו אותו לכבוד הראוי לו. זהו תיאטרון איכותי מאוד שבהחלט יגרום לכם לחשוב על ההשפעה האמיתית של תהילה וסלבריטי.

הרצח של האחות ג'ורג' מוצג בסדנת התיאטרון בלונדון עד 21 בנובמבר 2015