CRÍTICA: A Morte de Irmã George, London Theatre Workshop ✭✭✭✭

Janet Amsden, Sioned Jones e Briony Rawle. Foto: Ashley Carter The Killing of Sister George

London Theatre Workshop

7 de novembro

4 estrelas

Quem acha que as obsessões com o mundo do espetáculo são coisa moderna pode ter uma surpresa se passar pelo London Theatre Workshop este mês.

The Killing of Sister George conta a história de June Buckridge, uma atriz que interpreta a adorada George em Applehurst, um popular drama radiofónico da BBC que tem mais do que uma semelhança passageira com The Archers. Neurótica e psicótica, June está convencida de que a sua personagem está prestes a ser “despachada” e descarrega as frustrações na sua inquilina Alice, ingénua e confiante. No fim, os seus piores receios tornam-se realidade, levando a um período de luto nacional e a um agravamento do estado mental de June.

O texto de Frank Marcus foi escrito em 1965, algo fácil de perceber pela linguagem muito cuidada e florida (tudo muito BBC, com pronúncia RP). Ainda assim, a peça envelheceu muito bem e os temas continuam tão pertinentes como sempre — talvez ainda mais. A obsessão do público por personagens de ficção só se intensificou nos anos após a morte de Marcus, fazendo-o parecer notavelmente visionário.

Além disso, a fixação do executivo da BBC em parecer contemporâneo é diferente na forma (um bebé fora do casamento — imaginem só o escândalo), mas esta ânsia de “modernização” não passará despercebida a muitos espectadores e ouvintes habituais da BBC.

Sarah Shelton, Sioned Jones e Briony Rawle. Foto: Ashley Carter

A encenação tem um quê de Pinter; há temas muito sombrios a serem disputados e uma dinâmica de poder em constante mutação. Muitas das relações-chave entre personagens têm uma ambiguidade marcante, sobretudo a de June com Alice.

Por vezes parecem uma mãe abusiva e uma filha submissa; por vezes, melhores amigas; e há até momentos em que parece que Alice se deleita com a evidente afeição de June por ela. Há um subtexto sexual claro entre as duas; a peça é muitas vezes apontada como uma representação do lesbianismo no teatro, mas isso é apenas sugerido e nunca plenamente expresso.

Estas bases em permanente deslocação tornam a experiência inquietante, mas o realismo das interpretações mantém tudo envolvente e interessante. Que bom ver um elenco totalmente feminino — algo que terá parecido ainda mais notável quando a produção subiu pela primeira vez ao palco.

A minha interpretação preferida foi a de Sarah Shelton como a executiva da BBC, a Sra. Croft, de bom coração mas inflexível. É o arquétipo da burocrata que segue o regulamento à risca, embora vá revelando um lado mais brando à medida que a noite avança. Foi uma composição complexa; o seu papel de “outsider” chocado funciona como um contraponto essencial para manter a peça dentro dos limites da normalidade.

A relação entre June e Alice é central e ambos os papéis foram interpretados de forma excelente. Sioned Jones, como June, esteve devidamente maníaca, capaz de ser ao mesmo tempo encantadora e incrivelmente cruel (como tantos psicopatas são). Também conseguiu arrancar alguma simpatia do público por uma personagem bastante horrível; a cena final (um verdadeiro “não podem acabar aqui, pois não?”) foi simultaneamente triste e comovente.

Sioned Jones e Briony Rawle. Foto: Ashley Carter

Briony Rawle esteve soberba como a delicada e ingénua Alice, a tentar sobreviver numa relação doméstica abusiva. Foi uma interpretação maravilhosamente expressiva; sentia-se a dor e o desespero de escapar. Janet Amsden trouxe também o necessário alívio cómico como a excêntrica cartomante Madame Xenia.

The Killing of Sister George é uma peça que parece pedir uma reposição; o elenco e a equipa fizeram-lhe plena justiça. É teatro de grande qualidade, que certamente o fará pensar no verdadeiro impacto da fama e da celebridade.

The Killing Of Sister George está em cena no London Theatre Workshop até 21 de novembro de 2015