ביקורת: הדרך הקבועה, The Vaults לונדון ✭✭✭✭

ג'וליאן אייבס מבקר את 'The Permanent Way' של דיויד הייר, המוצגת כעת בתיאטרון הוולטס בווטרלו.

הצוות של 'The Permanent Way'. The Permanent Way

תיאטרון הוולטס

20 בספטמבר 2019

4 כוכבים

הזמנת כרטיסים

זהו שחזור יקר ערך ואיכותי של הדוקו-דרמה התוקפנית של דיויד הייר על שורת התקריות הקטלניות ברכבות במהלך השנים הראשונות של הפירוביטיזציה. זהו דיוקן עוצמתי של מינהל רשלני ואדישות לסבל האנושי, וזה אפילו יותר רלוונטי היום מאשר כשהופיע לראשונה בתיאטרון הלאומי בסף המאה. המפיקה דבי היקס העלתה הפקה עם צוות שחקנים מרשים ובבימוי מעולה (בבימויו של אלכסנדר לאס) שתיראה טוב בתיאטרון ממנו נחצבה; ומתחת לקשתות הלבנים מהמאה ה-19 שתומכות במסוף הגדול ביותר ברשת בריטניה, היא מרגישה כפולה בבית, וסמל להידרדרות לאומית והשחתה מוסרית.

הרכבת היא אחת מההישגים המפורסמים יותר, אם כי בטעות, של המהפכה התעשייתית: הומצאה כדי להאיץ את הוצאת הפירות מהקוליירים הצפוניים ולשמור על הבירה המתפתחת חמה בחורף, הרעיון המבריק שמישהו חשב להשתמש בה לא רק להובלה אלא גם לנוסעים משלמים יצר בעצם את המנוע שלפני כמעט שני מאות שנים, עדיין משנה את העולם. אבל להייר לא אכפת מלימוד אורך של חדשנות טכנולוגית. העניין העיקרי שלו הוא בקטלוג של תאונות והזנחות שגרמו להפסדים חסרי תקדים לחיי אדם ולנזק לאחר מכירת נכסי הרכבת הבריטית. ויותר מכל דבר אחר, הוא כאן כדי לפרט את האדישות האכזרית והעצלנות של ממשלות (שמרניות ועבודה) בתגובה לאסון אחר אסון, כי הן כנראה לא מצליחות להבין את הכאב האישי שגרמו. המטרה שלו, לכן, כאן וכה רבות במקומות אחרים בעבודתו, היא מעמד שלטון שמיומן וחסר כישורים, ואינו מסוגל להציע מנהיגות והכוונה אנושית.

צוות 'The Permanent Way'.

שבעה שחקנים נכנסים למרחב מרכזי מלבני (עיצוב, רות הול), ובונים מעין פזמון שממנו עולים, פה ושם, יחידים מוכרים - רבים מהם מפורסמים, חלקם ידועים לשמצה - כדי לספר לדיוויד (הקהל היחיד אי פעם שמזוהה) את הסיפור המחריד של איך תעשייה פעם גדולה נסעה לתוך דם אחר דם, כמו שאיור התכנית אומר לנו, מכניס רווח לפני נוסעים. לאס מנווט את הקבוצה שלו היטב, מעביר אותם מדמות לדמות, מקיף עשרות תפקידי דובר ייחודיים, מאופרים על ידי ריק פישר ותוך כדי מוזיקה וסאונד של רולי וית'רו; יש גם תנועה מרתקת שעיצבה סיאן וויליאמס, המתוכננת מושלמת כדי לכוון את המיקוד שלנו לאן שהוא הכי נחוץ. אז, זה לא דרמה קונבנציונלית, אבל גם לא זה דיווח יבש.

הכתיבה חיה ודינמית, מאפשרת לשחקנים הנפלאים האלה להיות ולעשות דברים כל כך שונים. אנה אקטון היא רגע אחת בנקאית השקעות ובשנייה אם מופתעת שאיבדה את ילדה. ג'ונתן קוט נוטל על עצמו את שירות המדינה - להשפעה קומית - ואת מנהלי ההפעלה הבכירים של הרכבת. פול דודס פומפוס כרשנון פסקוט ומגעיל יותר כראייה, ברנסון ספיריטואלני המאופיינים בברנסון רוחני ובז'רגון בניו אייג'. ג'קי דובואה מציגה עבודה מעודנת כאמא אבלה שזו האמא שמכירים הכי טוב, וכשאר הצוות, יכולה להשתלב בפזמון של נוסעים או עובדי רכבת כרצונה. לוקאס הייר טוב ככמה קולות של סמכות. גבריאל לויד מאירה במיוחד כהישרדות אחרת, מרוממת למשהו שמתקרב לטרגדיה יוונית את השפה הגולמית והחשופה מסופקת על ידי בחנות המקוריים שנערכו על ידי המחבר והצוות מ-Out of Joint (אז בהנחיית מקס סטאפורד-קלארק). הסביבה של תעלה שאין לה מנוס והאצילות של סבל אנושי מרטיטה את הגבולות היא הנושא העיקרי של הייר.

מחזק כראוי את זה הם תפקידי טג' אובנו כשריד שורד פוסט טראומטי וככהן שהגיע להציע נחמה רוחנית לנפגעי האסונות. באופן שווה, סאקונטלה רמן נותנת ייצוג רך ועדין כמשפחה מפורסמת שנפגעה מאסון שריפות, שאותה ידעו שהיא צריכה ללבוש מסכה זמן מה עד שעורה ניסתה לגדול מחדש (עוד התייחסות ליוונית?). לבסוף, ג'ונתן טאפלר אלגנטי בתפקיד של כוח בורגני ושוב נרחק אבא שהלך 'מוכה'. וכולם מקבלים לשחק תפקידים רבים נוספים. זהו ביצוע רוחני וטוב במיוחד אם חסר זאת גווניות תיאטרלית; כמה ספסלים מועברים מעבר למקום, אבל למעשה כלום לא מאוד 'קורה' על הבמה הזו. לאס הוא חכם כשהוא מניע את חלקיו, אך אין לו די להתגבר על תחושת התקפות וסטגנציה.

מאחר והמדינה עצמה קריאות בחריפות לתוך אסון רכבת נוסף, ההשקעה המחודשת של העבודה הזו לא היתה יכולה להגיע בזמן טוב יותר. 'אני האמנתי בטוב' הוא קטע שנשמע שוב ושוב מאותם שראו כמה מעט טוב יש להשיג מאלו שבשליטה כשהם עלולים לאבד משהו: עניין העצמי הנחות הוא כל מה שהם מוצאים את עצמם מקבלים מאלו שעומדים בשלטון במדינה הזו. השברונות התחייה על ידי אלה שהיו להם תקוות לחיים טובים יותר, ושאבדו אותם כתוצאה מהזנחה מתמדת וניהול לקוי, חיתוך עלויות וכישלון לטפל בבעיות מדווחות. במובן זה, לדרמה הזו לא נותרה שום התקדשות או כוחה. האשליות של היום עשויות להיות שונות, אבל הן כל כך שבריריות ונטועות כמועדות לקריסה. אם יש ספק, פשוט צפו במה שקורה למדינה עכשיו, ושקלו כיצד הדברים יתקדמו בשבועות ובחודשים הקרובים.

קראו עוד ביקורות