צוות מכירת הכרטיסים בהיכל רויאל אלברט לומד קלינגונית

צוות הקופה בהיכל רויאל אלברט עבר קורס מזורז בקלינגונית, לקראת אירועי ‘סטאר טרק - בקונצרט’ ו‘סטאר טרק אל מעבר - בקונצרט’ ביוני.

לעובדים הוצע לקחת שיעורים בשפה לאחר שההיכל הכריז כי יתן שני כרטיסים חינם לכל מי שיזמין בקלינגונית. היכל רויאל אלברט הזמין את אחד מהמומחים הבולטים בעולם לקלינגונית, אלכס גרין, לעזור לצוות ללמוד את שפת הלוחמים. לוסי נובל, המנהלת האומנותית של היכל רויאל אלברט, אמרה: "סטאר טרק הוא קלאסיקה נצחית עם מעקב כת ענק. רצינו לחגוג זאת ולתגמל את הטרקיים האמיתיים עם הזדמנות זו לזכות בכרטיסים חינם למי שמזמין בקלינגונית. אני חושבת שהצוות בקופה כנראה חשב שאני מתלוצצת כשביקשנו מהם ללמוד קלינגונית. אבל עכשיו הם מדברים באופן קבוע בקלינגונית, אני חושבת שהם מבינים שזה כישור חיים חיוני שכולם צריכים ללמוד." מר גרין הגיב: “not Holvam Qatlh charghchu'laH QuchDu' Hab ghajbogh Humanpu'vetlh, 'ach jInmolvam quvvaD, tlhIngan Hol lughojmeH Humanpu', vItIv."* *("האנשים הפשוטים האלה עם מצחיהם החלקים לעולם לא ישלטו בשפה המורכבת שלי באופן מלא, אבל אני שמח לעזור להם ללמוד מספיק כדי לנהל את הפרויקט השטותי שלהם.")

מר גרין, מצפון ויילס, הוא טרקר לכל החיים והחל ללמוד קלינגונית בשנת 1986. לקח לו שנה לשלוט בהגיות המורכבות והגרוניות, אך הוא מקווה שהעבודה שלו ואירועי ‘סטאר טרק בקונצרט’ עשויים "לעודד מעט אנשים נוספים ללמוד קלינגונית."

הקרנות 'סרטים בקונצרט' של ‘סטאר טרק’ ו‘סטאר טרק אל מעבר’ הם שניים מהאירועים המרכזיים בסדרת פסטיבל המדע של היכל רויאל אלברט, אשר יתקיימו במאי וביוני 2018.

הקהל בסוף השבוע של סטאר טרק ביוני יראה את החידושים משנת 2009 ו-2016 של הפראנצ'ייז האגדי מתבצעים על המסך הגדול. המוזיקה האפית תתבצע חי על ידי התזמורת המלכותית הקונצרטית, בניצוח ארנסט ואן טיל.

הפסקול האורקסטרלי המרקיע והמלא בפעולה לשתי הביצועים נכתב על ידי המלחין זוכה האוסקר®, מייקל ג'יאקינו. עם סט של כל הנושאים החדישים, אך גם שחזור המלודיה האהובה מהסדרה הטלוויזיונית מאת אלכסנדר קורי – המוזיקה לא רק פורצת גבולות חדשים, אלא גם לוכדת ומתקדמת ביקום המוזיקלי של סטאר טרק.

  10 משפטים בקלינגונית, נפוצים ובעלי פופולריות פחותה, לעזרה בחיי היומיום קלינגונית תרגום לאנגלית nuqDaq 'oH tach'e' היכן הבר? Dunqu' J.J. Abrams, 'ach Hov leng mIllogh much wa'DIch vImaS ג'יי. ג'יי. אברמס מדהים, אבל אני טהור ומעדיף את הסרט המקורי Hab SoSlI’ Quch לאמך יש מצח חלק DI'or 'oH Dochvetlh'e'? chaq waghqu' 'a Du'IHmoHbej! זה דיור? זה פשוט משגע! Heghlu’meH QaQ jajvam היום הוא יום טוב למות chaj, not tlhejnISbej buqvetlh waqmeyvetlh je! מותק, התיק הזה עם הנעליים האלה הוא כל כך לא נכון qaStaH nuq jay’ מה לעזאזל קורה כאן? Hov leng QoQ muchvaD cha' chaw'mey vIje' vIneH אני רוצה להזמין שני כרטיסים לסטאר טרק בקונצרט nuqDaq buqHomwIj vIlanpu? wuS rItlh naQ vIlo' vIpoQnIS היכן שמתי את תיק היד שלי? אני צריכה לחדש את האודם tlhIngan maH אנו קלינגונים!

כדי להשתתף, פשוט התקשרו לקופת הקלינגונית של היכל רויאל אלברט בטלפון 020 7959 0597, הזמינו את הכרטיסים שלכם בקקלינגונית, אך השאירו את שמכם ומספר הטלפון באנגלית כדי לזכות בכרטיסים חינם ל‘סטאר טרק - בקונצרט’. 10 האנשים הראשונים שיזמינו בקלינגונית יזכו בשני כרטיסים כל אחד.

למידע נוסף ולהזמנת כרטיסים, נא להתקשר לטלפון 020 7959 0597 או לבקר ב www.royalalberthall.com סטאר טרק – בקונצרט

שבת 2 ביוני, 14:30 & 19:30

סטאר טרק אל מעבר – בקונצרט

ראשון 3 ביוני, 14:30