Personalen i Royal Albert Halls biljettkassa lär sig klingonska

Biljettkassan på Royal Albert Hall har genomgått en snabbkurs i klingonska inför sommarens stora konsertupplevelser ”Star Trek – In Concert” och ”Star Trek Beyond – In Concert”.

Personalen fick i uppgift att lära sig språket efter att konserthuset meddelat att två fribiljetter ges till alla som gör sin beställning på klingonska. Royal Albert Hall tog in en av världens främsta experter på området, Alex Greene, för att hjälpa teamet att bemästra krigarspråket. Lucy Noble, konstnärlig ledare på Royal Albert Hall, säger: ”Star Trek är en tidlös klassiker med en enorm skara hängivna fans. Vi ville fira detta och belöna riktiga Trekkies genom möjligheten att vinna fribiljetter om de bokar på klingonska. ”Personalen i biljettkassan trodde nog att jag skämtade när vi bad dem ta lektioner i klingonska. Men nu när de konverserar obehindrat på språket inser de nog vilken livsnödvändig kunskap det faktiskt är.” Greene kommenterar: ”not Holvam Qatlh charghchu'laH QuchDu' Hab ghajbogh Humanpu'vetlh, 'ach jInmolvam quvvaD, tlhIngan Hol lughojmeH Humanpu', vItIv."* *(”Dessa enkla människor med sina släta pannor kommer aldrig att fullt ut bemästra mitt komplexa språk, men jag hjälper dem gärna att lära sig tillräckligt för att driva sitt lilla projekt.”)

Mr Greene, som kommer från norra Wales, är en livslång Trekker och började studera klingonska redan 1986. Det tog honom ett år att bemästra det intrikata och gutturala uttalet, men han hoppas att hans arbete och de kommande Star Trek-konserterna ska ”inspirera fler människor att lära sig språket”.

Filmvisningarna av ”Star Trek” och ”Star Trek Beyond” med livemusik är två av höjdpunkterna under Royal Albert Halls efterlängtade vetenskapsfestival, Festival of Science, som pågår under maj och juni 2018.

Publiken under Star Trek-helgen i juni får uppleva 2009 och 2016 års nystarter av den legendariska franchisen på storbildsskärm. Den episka filmmusiken framförs live av Royal Philharmonic Concert Orchestra under ledning av Ernst Van Tiel.

Det storslagna och actionfyllda orkesterpartituret för båda föreställningarna är skrivet av den Oscar®-belönade kompositören Michael Giacchino. Genom att introducera helt nya teman, men också återanvända Alexander Courages älskade originaltema från TV-serien, lyckas musiken både bryta ny mark och fördjupa Star Treks musikaliska universum.

  10 ANVÄNDBARA (OCH MINDRE ANVÄNDBARA) KLINGONSKA FRASER FÖR VARDAGEN KLINGONSKA SVENSK ÖVERSÄTTNING nuqDaq ‘oH tach’e’ Var ligger baren? Dunqu' J.J. Abrams, 'ach Hov leng mIllogh much wa'DIch vImaS J.J. Abrams är toppen, men jag är en purist och föredrar originalfilmen Hab SoSlI’ Quch Din mamma har en slät panna DI'or 'oH Dochvetlh'e'? chaq waghqu' 'a Du'IHmoHbej! Är det där Dior? Den är helt gudomlig! Heghlu’meH QaQ jajvam Idag är en bra dag att dö chaj, not tlhejnISbej buqvetlh waqmeyvetlh je! Men gumman, den väskan till de skorna är helt fel qaStaH nuq jay’ Vad i #$*@ är det som händer? Hov leng QoQ muchvaD cha' chaw'mey vIje' vIneH Jag skulle vilja boka två biljetter till Star Trek in Concert nuqDaq buqHomwIj vIlanpu? wuS rItlh naQ vIlo' vIpoQnIS Var la jag min handväska? Jag behöver bättra på läppstiftet tlhIngan maH Vi är klingoner!

För att delta, ring Royal Albert Halls klingonska biljettlinje på +44 20 7959 0597 och gör din bokning på klingonska. Lämna namn och telefonnummer på engelska för chansen att vinna fribiljetter till ”Star Trek – In Concert”. De första 10 personerna som bokar på klingonska vinner två biljetter var.

För mer information och bokning, ring +44 20 7959 0597 eller besök www.royalalberthall.com Star Trek – In Concert

Lördag 2 juni, kl. 14:30 & 19:30

Star Trek Beyond – In Concert

Söndag 3 juni, kl. 14:30