Касири Роял Альберт Голлу опановують клінгонську мову

Працівники кас Королівського Альберт-голу пройшли інтенсивний курс клінгонської мови напередодні показів «Зоряний шлях у концерті» (Star Trek - In Concert) та «Стартрек: За межами Всесвіту у концерті» (Star Trek Beyond – In Concert), що відбудуться у червні.

Персонал попросили опанувати цю «мову» після того, як адміністрація залу оголосила про розіграш двох безкоштовних квитків для кожного, хто зможе оформити замовлення клінгонською. Королівський Альберт-гол запросив одного з провідних світових експертів із клінгонської мови, Алекса Гріна, аби допомогти команді опанувати мову воїнів. Люсі Ноубл, художня керівниця Альберт-голу, зазначила: «“Зоряний шлях” — це позачасова класика з величезною армією фанатів. Ми хотіли відсвяткувати це та винагородити справжніх “треккі” можливістю отримати безкоштовні квитки, якщо вони зроблять замовлення клінгонською. Гадаю, касири спочатку сприйняли це як жарт, коли ми попросили їх піти на курси клінгонської. Але тепер вони регулярно перегукуються нею між собою, і, здається, усвідомили, що це незамінна життєва навичка для кожного». Містер Грін прокоментував це так: “not Holvam Qatlh charghchu'laH QuchDu' Hab ghajbogh Humanpu'vetlh, 'ach jInmolvam quvvaD, tlhIngan Hol lughojmeH Humanpu', vItIv."* *(«Ці прості люди зі своїми гладенькими лобами ніколи повністю не осягнуть мою складну мову, але я радий допомогти їм вивчити достатньо, щоб вони могли втілити свій кумедний проект».)

Містер Грін із Північного Уельсу є відданим фанатом франшизи з дитинства і почав вивчати клінгонську ще у 1986 році. Йому знадобився рік, щоб опанувати складну гортанну вимову, проте він сподівається, що його робота та майбутні концерти «надихнуть ще більше людей на вивчення клінгонської».

Покази стрічок «Зоряний шлях» та «Стартрек: За межами Всесвіту» у форматі кіноконцерту стануть центральними подіями очікуваного Фестивалю науки в Альберт-голі, який проходитиме у травні та червні 2018 року.

Глядачі червневого вікенду «Зоряного шляху» побачать перезапуск легендарної франшизи 2009 та 2016 років на великому екрані. Епічні саундтреки виконає наживо Королівський філармонічний концертний оркестр під керівництвом Ернста Ван Тіла.

Сповнену драйву та екшну партитуру для обох виступів написав оскароносний композитор Майкл Джаккіно. Поєднуючи нові теми з улюбленою всіма мелодією серіалу від Александра Куреджа, ця музика не лише відкриває нові горизонти, а й розвиває музичний всесвіт «Зоряного шляху».

  10 ПОПУЛЯРНИХ (І НЕ ДУЖЕ) КЛІНГOНСЬКИХ ФРАЗ ДЛЯ ПОВСЯКДЕННОГО ЖИТТЯ КЛІНГOНСЬКА ПЕРЕКЛАД nuqDaq ‘oH tach’e’ Де тут бар? Dunqu' J.J. Abrams, 'ach Hov leng mIllogh much wa'DIch vImaS Джей Джей Абрамс молодець, але я пурист і віддаю перевагу оригінальній повнометражці Hab SoSlI’ Quch У твоєї матері гладенький лоб DI'or 'oH Dochvetlh'e'? chaq waghqu' 'a Du'IHmoHbej! Це Dior? Виглядає просто божественно! Heghlu’meH QaQ jajvam Сьогодні чудовий день, щоб померти chaj, not tlhejnISbej buqvetlh waqmeyvetlh je! Сонечко, ця сумка до цих мешт ну геть не пасує qaStaH nuq jay’ Якого біса коїться? Hov leng QoQ muchvaD cha' chaw'mey vIje' vIneH Я хотів би забронювати два квитки на «Зоряний шлях у концерті» nuqDaq buqHomwIj vIlanpu? wuS rItlh naQ vIlo' vIpoQnIS Де я поклала свою сумочку? Мені треба підправити помаду tlhIngan maH Ми — клінгони!

Для участі у розіграші просто зателефонуйте до «клінгонської каси» Альберт-голу за номером 020 7959 0597. Замовте квитки клінгонською, проте назвіть своє ім'я та номер телефону англійською, щоб мати шанс отримати запрошення на концерт «Зоряний шлях». Перші 10 осіб, які зроблять замовлення клінгонською, виграють по два квитки кожна.

Для отримання додаткової інформації та бронювання квитків телефонуйте за номером 020 7959 0597 або відвідайте www.royalalberthall.com Star Trek – In Concert

Субота, 2 червня, 14:30 та 19:30

Star Trek Beyond – In Concert

Неділя, 3 червня, 14:30