De ansatte i billettskranken ved Royal Albert Hall lærer seg klingonsk

Billettpersonalet ved Royal Albert Hall har gjennomført et lynkurs i klingonsk i forkant av arenaens «Star Trek – In Concert» og «Star Trek Beyond – In Concert» i juni.

De ansatte ble bedt om å ta språktimer etter at konserthuset kunngjorde at de vil gi bort to gratisbilletter til alle som bestiller på klingonsk. Royal Albert Hall hentet inn en av verdens fremste eksperter på språket, Alex Greene, for å hjelpe teamet med å mestre krigerspråket. Lucy Noble, kunstnerisk leder ved Royal Albert Hall, uttaler: «Star Trek er en tidløs klassiker med en enorm tilhengerskare. Vi ønsket å feire dette og belønne ekte «trekkies» med muligheten til å vinne gratisbilletter for de som booker på klingonsk. «Jeg tror nok de i billettkontoret trodde jeg spøkte da vi ba dem ta klingon-timer. Men nå som de smårater jevnlig på klingonsk, skjønner de nok at det er en essensiell livskunnskap alle burde lære seg.» Mr. Greene kommenterte: «not Holvam Qatlh charghchu'laH QuchDu' Hab ghajbogh Humanpu'vetlh, 'ach jInmolvam quvvaD, tlhIngan Hol lughojmeH Humanpu', vItIv."* *(«Disse enkle menneskene med sine glatte panner vil aldri fullt ut mestre mitt komplekse språk, men jeg hjelper dem gjerne med å lære nok til å gjennomføre det tøysete prosjektet sitt.»)

Mr. Greene, som kommer fra Nord-Wales, er en livslang «trekker» og begynte å lære klingonsk i 1986. Det tok ham et år å mestre de intrikate, gutturale uttalene, men han håper at arbeidet hans og «Star Trek In Concert»-arrangementene vil «inspirere flere mennesker til å lære seg klingonsk.»

«Films in Concert»-visningene av «Star Trek» og «Star Trek Beyond» er to av hovedbegivenhetene i Royal Albert Halls mye omtalte «Festival of Science»-serie, som går av stabelen i mai og juni 2018.

Publikum som besøker Star Trek-helgen i juni, vil få se 2009- og 2016-versjonene av denne legendariske filmserien på det store lerretet. Den episke filmmusikken fremføres live av Royal Philharmonic Concert Orchestra, dirigert av Ernst Van Tiel.

Det storslåtte og handlingsmettede orkesterpartituret for begge forestillingene er skrevet av den Oscar®-vinnende komponisten Michael Giacchino. Med et sett helt nye temaer, men også gjenhør med Alexander Courages elskede tittelmelodi fra TV-serien, bryter musikken ny grunn samtidig som den fanger og videreutvikler det musikalske Star Trek-universet.

  10 VANLIGE, OG NOE MINDRE VANLIGE, KLINGONSKE FRASER FOR HVERDAGEN KLINGONSK NORSK OVERSETTELSE nuqDaq ‘oH tach’e’ Hvor er baren? Dunqu' J.J. Abrams, 'ach Hov leng mIllogh much wa'DIch vImaS J.J. Abrams er flink, men jeg er purist og foretrekker den originale filmen Hab SoSlI’ Quch Moren din har en glatt panne DI'or 'oH Dochvetlh'e'? chaq waghqu' 'a Du'IHmoHbej! Er det Dior? Den er helt guddommelig! Heghlu’meH QaQ jajvam Det er en god dag å dø på chaj, not tlhejnISbej buqvetlh waqmeyvetlh je! Herregud, den vesken til de skoene er helt krise qaStaH nuq jay’ Hva i %#$*@ er det som skjer? Hov leng QoQ muchvaD cha' chaw'mey vIje' vIneH Jeg skulle gjerne ha bestilt to billetter til Star Trek in Concert nuqDaq buqHomwIj vIlanpu? wuS rItlh naQ vIlo' vIpoQnIS Hvor la jeg vesken min? Jeg må friske opp leppestiften tlhIngan maH Vi er klingoner!

For å delta ringer du bare til Royal Albert Halls klingonske billettkontor på 020 7959 0597, bestiller billettene dine på klingonsk, men oppgir navn og telefonnummer på engelsk for å være med i trekningen av gratisbilletter til «Star Trek - In Concert». De 10 første som bestiller på klingonsk vinner to billetter hver.

For mer informasjon og bestilling av billetter, vennligst ring 020 7959 0597 eller besøk www.royalalberthall.com Star Trek – In Concert

Lørdag 2. juni, kl. 14:30 & 19:30

Star Trek Beyond – In Concert

Søndag 3. juni, kl. 14:30