Đội ngũ Phòng vé tại Royal Albert Hall đang theo học tiếng Klingon

Nhân viên phòng vé tại Royal Albert Hall vừa tham gia một khóa học cấp tốc về tiếng Klingon để chuẩn bị cho các sự kiện ‘Star Trek - In Concert’ và ‘Star Trek Beyond – In Concert’ diễn ra vào tháng 6 này.

Các nhân viên đã được yêu cầu tham gia các lớp học về 'ngôn ngữ' này sau khi Nhà hát thông báo sẽ dành tặng hai vé miễn phí cho bất kỳ ai đặt vé bằng tiếng Klingon. Royal Albert Hall đã mời Alex Greene, một trong những chuyên gia hàng đầu thế giới về tiếng Klingon, để giúp đội ngũ nhân viên làm chủ ngôn ngữ của những chiến binh này. Lucy Noble, Giám đốc Nghệ thuật của Royal Albert Hall, chia sẻ: “Star Trek là một tác phẩm kinh điển vượt thời gian với lượng người hâm mộ trung thành khổng lồ. Chúng tôi muốn tôn vinh điều đó và tri ân các 'Trekkies' thực thụ bằng cơ hội nhận vé miễn phí khi đặt vé bằng tiếng Klingon. “Tôi đoán ban đầu bộ phận Phòng vé chắc tưởng tôi đang đùa khi yêu cầu họ học tiếng Klingon. Nhưng giờ họ đã có thể trò chuyện trôi chảy bằng ngôn ngữ này, tôi nghĩ họ nhận ra đây là một kỹ năng sống thiết yếu mà ai cũng nên biết.” Ông Greene nhận xét: “not Holvam Qatlh charghchu'laH QuchDu' Hab ghajbogh Humanpu'vetlh, 'ach jInmolvam quvvaD, tlhIngan Hol lughojmeH Humanpu', vItIv."* *(“Những con người giản đơn với cái trán nhẵn thín này sẽ chẳng bao giờ thực sự làm chủ được ngôn ngữ phức tạp của ta đâu, nhưng ta cũng rất vui lòng giúp họ học đủ để vận hành cái dự án ngớ ngẩn của họ.”)

Đến từ Bắc Xứ Wales, ông Greene là một người hâm mộ trung thành của Star Trek từ nhỏ và bắt đầu học tiếng Klingon từ năm 1986. Ông đã mất một năm để thành thục những cách phát âm âm họng phức tạp, nhưng ông hy vọng công việc của mình và các sự kiện ‘Star Trek In Concert’ sẽ “truyền cảm hứng cho nhiều con người hơn nữa học tiếng Klingon.”

Các buổi chiếu phim cùng dàn nhạc sống ‘Films in Concert’ cho ‘Star Trek’ và ‘Star Trek Beyond’ là hai sự kiện trọng tâm trong khuôn khổ Lễ hội Khoa học (Festival of Science Series) rất được mong đợi tại Royal Albert Hall, diễn ra vào tháng 5 và tháng 6 năm 2018.

Khán giả đến với cuối tuần Star Trek vào tháng 6 sẽ được thưởng thức các phiên bản tái khởi động (reboot) năm 2009 và 2016 của thương hiệu huyền thoại này trên màn ảnh rộng. Phần nhạc phim hoành tráng sẽ được trình diễn trực tiếp bởi Dàn nhạc Giao hưởng Hoàng gia Philharmonic, dưới sự chỉ huy của nhạc trưởng Ernst Van Tiel.

Phần âm nhạc đầy kịch tính và bay bổng cho cả hai buổi diễn được soạn bởi nhạc sĩ từng đoạt giải Oscar®, Michael Giacchino. Với những chủ đề âm nhạc hoàn toàn mới, đồng thời tái hiện giai điệu tiêu đề kinh điển từ loạt phim truyền hình của Alexander Courage – âm nhạc không chỉ khai phá những chân trời mới mà còn nắm bắt và phát triển thế giới âm nhạc của Star Trek.

  10 CÂU TIẾNG KLINGON TỪ THÔNG DỤNG ĐẾN ĐỘC LẠ GIÚP ÍCH TRONG CUỘC SỐNG HẰNG NGÀY TIẾNG KLINGON BẢN DỊCH TIẾNG VIỆT nuqDaq ‘oH tach’e’ Quầy bar ở đâu? Dunqu' J.J. Abrams, 'ach Hov leng mIllogh much wa'DIch vImaS J.J. Abrams rất tuyệt, nhưng tôi là kiểu người hoài cổ và thích phần phim gốc hơn Hab SoSlI’ Quch Mẹ của bạn có cái trán thật nhẵn nhụi DI'or 'oH Dochvetlh'e'? chaq waghqu' 'a Du'IHmoHbej! Đó có phải đồ Dior không? Trông nó thật sang trọng làm sao! Heghlu’meH QaQ jajvam Hôm nay là một ngày đẹp trời để hy sinh chaj, not tlhejnISbej buqvetlh waqmeyvetlh je! Này cưng, cái túi đó mà đi với đôi giày kia là một thảm họa thời trang đó qaStaH nuq jay’ Cái quái @#$* gì đang xảy ra vậy? Hov leng QoQ muchvaD cha' chaw'mey vIje' vIneH Tôi muốn đặt hai vé cho buổi hòa nhạc Star Trek in Concert nuqDaq buqHomwIj vIlanpu? wuS rItlh naQ vIlo' vIpoQnIS Tôi để cái túi xách ở đâu rồi nhỉ? Tôi cần dặm lại chút son môi tlhIngan maH Chúng ta là người Klingon!

Để tham gia, bạn chỉ cần gọi đến Phòng vé tiếng Klingon của Royal Albert Hall theo số 020 7959 0597, đặt vé bằng tiếng Klingon, nhưng nhớ để lại tên và số điện thoại bằng tiếng Anh để có cơ hội nhận vé miễn phí cho ‘Star Trek - In Concert’. 10 người đầu tiên đặt vé bằng tiếng Klingon sẽ nhận được hai vé cho mỗi người.

Để biết thêm thông tin và đặt vé, vui lòng gọi số 020 7959 0597 hoặc truy cập www.royalalberthall.com Star Trek – In Concert

Thứ Bảy, ngày 2 tháng 6, 14:30 & 19:30

Star Trek Beyond – In Concert

Chủ Nhật, ngày 3 tháng 6, 14:30