בת המלך של הזמן עולה בבכורה עולמית בתיאטרון צ׳רינג קרוס בקיץ הקרוב

הקלאסיקה הפשע המהוללת של ג'וזפין טיי עולה לראשונה על הבמה

עיבוד תיאטרלי חדש ונועז לרומן הפשע המפורסם של ג'וזפין טיי בת הזמן יערוך את הופעת הבכורה העולמית שלו בתיאטרון צ'רינג קרוס הקיץ, ויוצג בין 18 ביולי ל-13 בספטמבר 2025. ההפקה עובדה על ידי M. Kilburg Reedy ובוימה על ידי ג'ני איסטופ, עם ערב הגאלה המתוכנן ליום שישי ה-25 ביולי, שהוא במקביל ליום הולדתה ה-129 של טיי.

מוצגת על ידי Excelsior Entertainment, Mercurius Theatre, ו-סטיבן מ. לוי עבור הפקות תיאטרון צ'רינג קרוס, גרסה חדשה זו על הבמה מחזירה לחיים את אחד מהרומנים הפשע המכובדים ביותר של המאה ה-20. בת הזמן נבחר לרומן הפשע הגדול מכולם על ידי איגוד כותבי הפשע הבריטיים בשנת 1990.

תעלומה שמשנה את ההיסטוריה

מוצגת בלונדון בשנת 1950, בת הזמן עוקבת אחרי המפקח אלן גרנט, השוכב בבית חולים עם רגל שבורה, שמתחיל לחקור את המורשת השנויה במחלוקת של המלך ריצ'רד השלישי—באופן ספציפי, האם הוא באמת רצח את הנסיכים במגדל. כשגרנט חוקר את מה שהופך למקרה 'קר' היסטורי, הוא נשאב לרשת של היסטוריה רוויזיוניסטית, מניפולציה פוליטית והתבוננות פנימית.

בגרסה הבימתית, גרנט מתלווה אל מספר דמויות חיים הכוללות שני שחקנים שייקספיריים מניפולטיביים, סגן סקפטי, שתי אחיות וחוקר אמריקאי אוהב, מה שמבטיח ערב תיאטרון שנון, מותח ומעורר מחשבה.

עיבוד קלאסיקת פשע לבמה

המחזאית M. Kilburg Reedy אמרה:

"הוקסמתי מהרומן של טיי כשקראתי אותו לראשונה והתרגשתי מאיך שנרטיבים היסטוריים יכולים להיות מעוצבים—או מעוותים—על ידי בעלי הכוח. האתגר היה להפוך את החקירה המפורסמת פנימית של גרנט לדינמית ותיאטרלית, תוך שמירת נאמנות לקולה של טיי. הכנסתי דמויות ורגעים חדשים כדי לתת לקהל דרך רעננה אל תוך הסיפור."

ההצגה ביצעה את הופעת הבכורה הציבורית שלה כהקראה בבימוי במהלך חגיגות מאה שנה של אגודת ריצ'רד השלישי בשנת 2024, שם התקבלה בהתלהבות על ידי חברים וקהל מקומי. פיליפה לאנגלי MBE, החוקרת שמאחורי גילוי שרידי ריצ'רד השלישי בשנת 2012, שיבחה את העיבוד כ"מקרה הגנה שובה על ריצ'רד השלישי" ובירכה את הופעת הבכורה המלאה בלונדון.

בחינה בזמן של אמת וכוח

הבמאית ג'ני איסטופ, מנהלת אמנותית של תיאטרון מרקיוריוס, הוסיפה:

"מה שהופך את בת הזמן לעוצמתית כל כך הוא איך שהיא מאתגרת מי שולט בנרטיב ההיסטוריה. זו הצגה מושכת וקולחת שמצגת שאלות דחופות על מידע מוטעה ואמת בעבר ובהווה."

מעצב ההפקה בוב שטרט תיאר את ההצגה כ"תעלומת רצח, תיק קר, סיפור אהבה ודרמה שייקספירית מתגלגלת לאחת."

התיאטרון של צ'רינג קרוס סטיבן מ. לוי העיר:

"אנחנו גאים להציג את העיבוד הדרמטי של רומן ייחודי באמת לבמה. אף שלרובנו ידועים ללא מוסכמות, זו הצגה שמצטיינת באינטליגנציה, בהירות ובחשיבות."

צוות יצירתי והכרה של ההפקה

• מחזאית: M. Kilburg Reedy

• במאית: ג'ני איסטופ

• עיצוב תפאורה ותלבושות: בוב שטרט

• עיצוב תאורה: אוליבר מקנלי

• עיצוב סאונד: אנדרו ג'ונסון

• הלחנה: האדון קים

• עיצוב פיאות ושיער: דיאנה אסטראדה הדסון

• מנהל ליהוק: ניל ראתרפורד

• מנהל הפקה: ג'יימס אנדרטון

• מפיקים: Excelsior Entertainment, Mercurius Theatre, סטיבן מ. לוי עבור הפקות תיאטרון צ'רינג קרוס בע"מ.

הליהוק יוכרז בקרוב.

מידע על כרטיסים ומיקום

• תאריכים: 18 ביולי – 13 בספטמבר 2025

• ערב עיתונות: 25 ביולי בשעה 7:30 בערב

• מיקום: תיאטרון צ'רינג קרוס, הקשתות, רחוב ויליארס, לונדון WC2N 6NL

• הנחיית גיל: 10+

• לוח זמנים להופעות:

  • 18–26 ביולי: שני–שבת בשעה 7:30 בערב, רביעי בשעה 2:30 בצהריים, שבת בשעה 3 בערב

  • 29 ביולי–13 בספט': שלישי–שבת בשעה 7:30 בערב, רביעי בשעה 2:30 בצהריים, שבת וראשון בשעה 3 בערב

משיבים את העבר, אמת אחת בכל פעם

בעוד שהדיון סביב היסטוריה, כוח ומידע מוטעה ממשיך לשלוט בשיחה הציבורית, בת הזמן מרגישה יותר מתמיד כחלק מהזמן. עיבוד בכורה עולמית זה לבמה מציע עדשה חדשה על אחת הדמויות הכי שנוי במחלוקת בהיסטורי הבריטית—ומבקש מהקהל להעריך מחדש כל מה שחשב שהוא יודע על העבר.

בקיץ הזה, האמת עולה אל הבמה בתיאטרון צ'רינג קרוס.