समीक्षा: मोम्मा गोल्डा, किंग्स हेड थिएटर ✭✭✭

जेनिफर क्रिस्टी ने किंग्स हेड थिएटर में थेल्मा रूबी अभिनीत Momma Golda की समीक्षा की।

Momma Golda

किंग्स हेड थिएटर

4 नवंबर 2018

3 स्टार्स

अभी बुक करें Momma Golda दो महिलाओं का उत्सव है। पहली तो स्पष्ट ही वही महिला है जिसकी कहानी है—गोल्डा मेयर। गोल्डा माबोविच के रूप में जन्मी (3 मई 1898 – 8 दिसंबर 1978), वे एक इज़राइली शिक्षिका,  किब्बुत्सनिक,  राजनेत्री,  राजनीतिज्ञ और इज़राइल की चौथी प्रधानमंत्री थीं। गोल्डा मेयर का जीवन उनके फोकस और समर्पण के कारण अध्ययन के योग्य है—आपकी व्यक्तिगत राजनीति चाहे जो भी हो। मुख्य अभिनेत्री थेल्मा रूबी दूसरी उल्लेखनीय शख्सियत हैं। इसी तरह, सुश्री रूबी का भी एक लंबा और शानदार करियर है, जिसे देखा-परखा जा सकता है। वे खुद खुशी-खुशी अपनी उम्र बताती हैं। वे 93 की हैं, लेकिन Momma Golda में वे जो भूमिका निभाती हैं, उसकी विशालता के सामने उम्र बेमानी लगती है। यह भूमिका बेहद बड़ी है और किसी भी उम्र में ऊर्जा व याददाश्त—दोनों के लिए चुनौती होती। Momma Golda को रूबी और उनके दिवंगत पति पीटर फ्राए ने विलियम गिब्सन के मूल नाटक से रूपांतरित किया। गिब्सन का Golda बड़ा कलाकार-दल लिए था, जिसमें 40 से अधिक पात्र थे; लेकिन Momma Golda को घटाकर केवल 2 अभिनेताओं तक सीमित किया गया: रूबी, जो गोल्डा को 5 वर्ष की उम्र से निभाती हैं, और शॉन बेकर, जो अनेक राजनयिकों व राजनेताओं के साथ-साथ गोल्डा के पिता मोइशे माबोविच और पति मॉसिर मायर्सन की भूमिकाएँ भी निभाते हैं। Momma Golda कहानी सुनाने और छोटे-छोटे अभिनय दृश्यों के मिश्रण के रूप में प्रस्तुत है। समय-रेखा बिखरी हुई है और मनमर्जी से आगे-पीछे उछलती रहती है। यह जटिल है और कुछ हद तक असंगत भी।

गोल्डा के रूप में रूबी बहुत कम ही पोशाक बदलती हैं और उससे भी कम मंच छोड़ती हैं। 1973 के योम किप्पुर युद्ध के संकट को संभालती तनावग्रस्त और अस्वस्थ गोल्डा में उनका रूपांतरण देखना चरित्र-निर्माण की एक मास्टरक्लास है। यह बदलाव किसी बाहरी तामझाम के बिना—सिर्फ ऊर्जा के आंतरिक बदलाव से—संभव होता है, जो 75 वर्षीय राजनेत्री को 5 साल के बच्चे और प्रेम में पड़ी एक युवा महिला में बदल देता है।

वहीं शॉन बेकर, जो नाटक में बाकी सभी हैं, शायद एक ‘कैलिडोस्कोप’ अभिनेता जैसा महसूस करते होंगे—कभी-कभी मंच के एक सिरे से दूसरे सिरे तक चलते-चलते ही उन्हें चरित्र बदलना पड़ता है। बेकर, रूबी की तरह, भरपूर अनुभव और स्पष्ट कौशल व दम-खम वाले अभिनेता हैं। हालांकि इस बार ऐसा लगा कि ‘टर्न’ बस एक-दो ज़्यादा हो गए।

Momma Golda गोल्डा मेयर के जीवन से जुड़े तथ्यों का सरल, सीधा कथन है—खासतौर पर योम किप्पुर युद्ध के शुरुआती दिनों का—लेकिन जो लोग महिला और उसकी राजनीति की अधिक स्पष्ट परिभाषा ढूँढ रहे हैं, उन्हें वह यहाँ नहीं मिलेगी। इतनी गहराई में जाने के लिए समय बहुत कम है।

रचनात्मक पक्ष में निर्देशक सारा बर्जर का सादा मंच-सज्जा प्रभावी रही और क्लैंसी फ्लिन की लाइटिंग डिज़ाइन ने इसे काफी निखारा। केवल कुछ रोशनियों का उनका इस्तेमाल समय और स्थान के बदलावों को परिभाषित करने के लिए बेहद अहम था। पूरे प्रदर्शन में साउंडट्रैक का भी चतुर उपयोग किया गया।

12 नवंबर तक

MOMMA GOLDE के लिए अभी बुक करें